Olympus C-7070 Wide Zoom User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА C-7070 Wide Zoom СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С КАМЕРОЙ Объяснение функций цифровой камеры и инструкции

1011 Разное ... 175 Список м

(функция) (цифровой зум) OFF (Выкл.) SHARPNESS (резкость) ±0 FRAME ASSIST OFF (Выкл.) CONTRAST (контраст) ±0 OFF (Выкл.) HUE (цветовой тон) ±

● Функции, которые возвращаются к заводским настройкам по умолчанию, если [ALL RESET] установлен на [ON] (ВКЛ). Функция Заводская настройка Функция

(обычный) DIGITAL ZOOM (цифровой зум) OFF (Выкл.) FRAME ASSIST OFF (Выкл.) FULLTIME AF (непрерывная автофокусировка) OFF (Выкл.) * Эта настр

УСТАНОВКА ДАТЫ И ВРЕМЕНИ Эта функция позволяет Вам устанавливать дату и время. Дата и время сохраняются на каждом изображении и используется в и

НАСТРОЙКА МОЕГО РЕЖИМА (My Mode setup) Настройка Моего режима Вы можете задать настройки съемки для функции My Mode (Мой Режим). Также Вы можете сохр

автофокусировка) DRIVE (перемотка) CONTRAST (контраст) ±0 ISO (чувствительность) AUTO (Авто) HUE (цветовой тон) ±0 ESP SATURATION (насыщенность)

● Если при выполнении Пункта 1 выбрать [RESET (СБРОС)] Выберите [RESET (СБРОС)] и нажмите . • Происходит сброс настроек выбранного Моего Режима.

ЗВУК Вы можете установить тон и громкость звуков камеры. ЗВУК ПРИ НАЖАТИИ КНОПОК Можно выбрать один из 2 различных звуков, подтверждающих нажатие

ФОНИЧЕСКИЙ СИГНАЛ (BEEP) Вы можете настроить уровень громкости предупреждающего звукового сигнала. Выберите [LOW (ВЫСОКИЙ)] или [HIGH (НИЗКИЙ)]. Выб

НАСТРОЙКА ВКЛЮЧЕНИЯ/ВЫКЛЮЧЕНИЯ ПИТАНИЯ Вы можете выбрать снимок и/или звук, которые будут воспроизводиться при включении и выключении фотокамеры. Та

111 Основные операции Указатель режима Данная камера имеет функции режима съемки и воспроизведения. Режимы выбираются с использованием указателя ре

Диск переключения режимов Главное меню ►[MODE MENU]► [SETUP]► [PW ON/OFF SETUP]► [SCREEN SETUP]►[PW ON] / [PW OFF] •

позволяет Вам подготовиться к съемке следующего снимка во время записи предыдущего. AUTO (АВТОМАТИЧЕСКИ) - Будет отображаться снимок, записанный на

систематизировать все файлы по порядку номеров. Диск переключения режимов Главное меню► [MODE MENU]► [SETUP]► [FILE NAME]► [RESET] / [AUTO] Приме

ft - Большие расстояния фотокамера измеряет в футах, а короткие расстояния в дюймах. Диск переключения режимов Главное меню ►[MODE MENU]► [SETUP]

БЫСТРЫЙ ВЫЗОВ (ЯРЛЫК) В режиме фотосъемки в меню можно настроить три меню ярлыков (A, B, С) (P, A, S, M, , SCENE). Они обеспечивают быстрый доступ к

Главное меню ► [MODE MENU] (меню режимов) ►[SETUP] (настройки)► [SHORT CUT] (быстрый вызов) 1. Выберите [A], [B] или [C] и нажмите . 2. Выб

SCENE MODES (режимы сцен) NORMAL (стандарт), SHARPNESS (резкость) -5 - ±0 - +5 CONTRAST (контраст) -5 - ±0 - +5 HUE (цветовой тон) -5 - ±0 - +5 S

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАЗНАЧАЕМОЙ КНОПКИ Диск переключения режимов 1. Нажмите кнопку . • Включается монитор и отображается функция, установленная для н

Главное меню ► [MODE MENU]► [SETUP]► [DIAL] ►[NORMAL] /[CUSTOM1] / [CUSTOM2] Примечание • Если Вы выбрали [CUSTOM1], используйте кнопки со стрелкам

8 ПЕЧАТЬ СНИМКОВ Вы можете напечатать снимки в фотолаборатории или дома на собственном принтере. Если Вы собираетесь в фотолабораторию, лучше предва

12 Советы Функции кнопок могут изменяться в зависимости от положения указателя режима. Вы можете изменить режим до и после включения камеры. Как на

См. “Цифровой формат управления печатью (DPOF)” Чтобы узнать, является ли Ваш принтер PictBridge-совместимым, сверьтесь с руководством по эксплуатац

Примечание • Если для [USB] установлен режим [PC], окно [PRINT MODE SELECT] ([ВЫБ.РЕЖ.ПЕЧ.]) не отображается. Отсоедините кабель USB и повторите опе

ПРОСТОЙ МЕТОД ПЕЧАТИ Ниже описан самый простой метод вывода снимков на печать. Выбранный снимок печатается с использованием стандартных настроек, бе

PICS/SHEET (ПИКСЕЛ/ЛИСТ) – Доступна только в режиме [MULTI PRINT] ([МУЛЬТИПЕЧ.]). Количество отпечатанных изображений зависит от принтера. 1. Наход

• Для отображения снимков в виде индекса нажмите рычаг зума в сторону W. Вы можете выбрать из индекса снимок для вывода на печать. 3. Выберите ме

Обрезание части записанного снимка, чтобы на печать была выведена только его оставшаяся увеличенная часть. • В режиме [MULTI PRINT] ([МУЛЬТИПЕЧ.])

● Отмена вывода на печать При нажатии во время передачи данных на монитор выводится окно выбора продолжения или отмены вывода на печать. Для отм

Примечание • Размер отпечатанного снимка зависит от настроек принтера. Если после обрезки получается снимок малого размера, соответственно возрастает

ЕСЛИ ОТОБРАЖАЕТСЯ КОД ОШИБКИ Если во время настройки прямой печати или вывода на печать на мониторе фотокамеры отображается код ошибки, сверьтесь со

напечатать и в скольких экземплярах. Снимки с настройками печати выводятся на печать в соответствии со следующей процедурой. Печать снимков в фотола

13 То же окно настроек отображается при использовании кнопок непосредственного доступа или меню режима. Советы Регулятор интенсивности вспышки ( )

НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ ВСЕХ КАДРОВ/НАСТРОЙКА ПЕЧАТИ ДЛЯ ВЫБРАННЫХ КАДРОВ Вы можете выбрать настройку печати всех кадро

Перейдите к Пункту 5. SINGLE FRAME (1 ОТПЕЧАТОК) - Установка печати в 1-м экземпляре и возврат к Пункту 3. Печать даты/времени и обрезка снимка нево

7. После установки для печати числа экземпляров, даты/времени и обрезки снимка, нажмите для завершения настройки печати. • На отображаемом снимке п

• Вы можете выбрать размер обрезки 3:2, если размер выбранного изображения 3,072 х2,048. 3. Нажмите . 4. Выберите [ОК] и нажмите . ОК - Сохраняет

Диск переключения режимов 1. Нажмите кнопку . 2. Выберите [RESET] ([СБРОС]) и нажмите . • Если на карте нет данных настройки печати, отображается

8 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФОТОКАМЕРЫ К КОМПЬЮТЕРУ Просмотр сделанных снимков на компьютере – лишь один из многих способов насладиться своими снимками. Можно рас

НА ЗАМЕТКУ Просмотр и редактирование изображений на ПК → Для редактирования снимков с помощью графических программ необходимо сначала загрузить из

Подробная информация о функциях и операциях, отличных от вышеуказанных, приведена в руководстве “Справка” и руководстве пользователя OLYMPUS Master

ОЗУ 128 МБ или больше (рекомендуется не менее 256 МБ) Емкость жесткого диска 300 МБ или больше Разъем Порт USB Монитор 1,024 × 768 пикселей,

• Выключение фотокамеры • Открытие крышки отсека аккумулятора/карты фотокамеры Windows 1. Вставьте компакт-диск в дисковод. • Отобразится окно ус

14Использование кнопок непосредственного перехода в режиме съемки Быстрый просмотр 1. Кнопка (коррекция экспозиции) Изменяет значение коррекции эк

поле “OLYMPUS Master Serial Number”, выберите страну и щелкните “Next” (Дальше). Серийный номер указан на наклейке, расположенной на упаковке компакт

его, щелкните на “Continue” (Продолжить), а затем на “Agree” (Согласен) для запуска установки. • Отобразится окно подтверждения завершения установки.

• Mac OS X Программа iPhoto является стандартным приложением для упорядочивания цифровых изображений. При первом подсоединении цифровой фотокамеры ав

 Кнопка “Transfer Images” (Передача изображений) Служит для загрузки изображений с карты памяти или других носителей.  Кнопка “Browse Ima

Вы можете сохранить в компьютере изображения из фотокамеры. 1. Щелкните “Transfer Images” (Передача изображений) в главном меню OLYMPUS Master. •

● Отсоединение фотокамеры После загрузки изображений в компьютер можно отсоединить фотокамеру. 1. Убедитесь, что индикатор обращения к карте, распо

Примечание • Windows Me/2000/XP: При щелчке на значке “Unplug or Eject Hardware” (“Отключение или извлечение аппаратного устройства”) может отобраз

• Фотокамера переключается в режим просмотра и отображается первый кадр видеозаписи. 2. Для воспроизведения видеозаписи щелкните на кнопке воспроиз

3. Щелкните на “Settings” (Настройка) в окне “Photo Print” (Фотопечать). • Отображается окно настройки печати. Сделайте необходимые настройки

7. Щелкните “Print” (Печать). • Начинается процесс печати. • Для возврата в главное меню щелкните на “Menu” (Меню) в окне “Photo Print” (Фотопе

15Нажмите кнопку для вывода следующего окна. Поверните диск управления для выполнения настроек. Когда отображена гистограмма, нажмите кнопку и ис

объяснением значений терминов, используемых в данном руководстве. УСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК Коды ошибок Индикация на панели управления Индикация на

изображение в компьютер и отмените атрибут “только чтение”. (КАРТА ЗАПОЛНЕНА) Карта полностью заполнена снимками или записями и не может вместить

оставалась без аккумулятора, отображаются исходные дата и время. Эта карта не подходит к данной фотокамере или не отформатирована. Отформатируйт

режиме. кнопку спуска затвора или рычаг зума). Фотокамера подсоединена к компьютеру. Пока фотокамера подсоединена к компьютеру, ее функции будут н

Для опции [MONITOR] выбрано значение [OFF]. Нажмите кнопку несколько раз и включите монитор. Трудноразличимое изображение на мониторе или в видоис

Объект съемки плохо освещен. Установите [ON] ([ВКЛ]) для функции [AF ILLUMINATOR] ([ПОДСВЕТКА АФ]) в меню. Автофокус не срабатывает. Сфокусируйте

или []. Включен панорамный режим. В панорамном режиме вспышка не работает. Аккумулятор быстро садится. Фотокамера используется в холодную погоду.

Объект съемки плохо освещен. Установите[ON] ([ВКЛ]) для функции [AF ILLUMINATOR] ([ПОДСВЕТКА АФ]) в меню [MODE MENU]. Загрязнилась линза объектива

Использовался репортажный режим съемки. В репортажных режимах используются менее продолжительные выдержки, поэтому снимки могут получаться темнее, ч

ультрафиолетовый свет, например, солнечный свет пробивается сквозь листву деревьев, при съемке светящихся окон домов ночью, когда лучи солнца отражаю

16При нажатии кнопки отображается следующее окно. 2. Кнопка Выберите режим измерения: [ESP], [SPOT] ( ),[MULTI METERING] (MUL

[MODE MENU] и отрегулируйте яркость. На монитор падает прямой солнечный свет. Прикройте монитор от солнечного света рукой или используйте видоиск

• Чтобы удалить пыль, продуйте объектив с помощью специальной спринцовки с кисточкой (продается в фотомагазинах), а затем осторожно протрите, использ

НА ЗАМЕТКУ Как пользоваться зарядным устройством в других странах Чтобы использовать зарядное устройство в других странах, Вам понадобиться вилка ад

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ МИКРОДИСКА (МИКРОПРИВОДА) Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности при использовании микродиска.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ВНЕШНИЕ ВСПЫШКИ При выборе внешней вспышки, соблюдайте следующие условия. (1) Некоторые вспышки, имеющиеся в продаже,

ОСТОРОЖНО травмам или смертельному исходу. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Невыполнение рекомендаций, обозначенных этим символом, при использовании данного издели

• Нельзя хранить фотокамеру в пыльных или влажных помещениях. • Использование или хранение фотокамеры в пыльных или влажных помещениях может привест

- При продолжительном использовании фотокамера нагревается. Держа фотокамеру в этом состоянии, можно получить низкотемпературный ожог. - При крайне

• При использовании или хранении аккумуляторов следите, чтобы они не касались металлических предметов типа ювелирных украшений, булавок, застежек и т

• При использовании фотокамеры на аккумуляторах при низких температурах окружающего воздуха, держите фотокамеру и запасные аккумуляторы в самом тепло

17 6. Кнопка Вы можете настроить функцию зарегистрированную на пользовательской кнопке. [DRIVE] зарегистрирована для пользовательской кнопки.

• Не допускайте контакта карты с водой и не оставляйте ее в местах, где много пыли. • При использовании и хранении карт избегайте мест с высокой темп

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ A (Фотосъемка с приоритетом диафрагмы) режим Вы самостоятельно устанавливаете диафрагменное число, а фотокамера автоматически выбир

DPOF – Digital Print Order Format (Цифровой формат управления печатью) Служит для сохранения нужных настроек печати цифровыми фотокамерами. Введя дан

Международной организацией по стандартизации (ISO) (например, “ISO100”). Чем выше значение ISO, тем выше светочувствительность, т.е. способность к эк

Синхронизированная вспышка Беспроводная вспышка, которая не связана с камерой шнуром синхронизации. Она срабатывает в одной фазе со вспышкой на камер

11 РАЗНОЕ Данная глава содержит обзор всех функций фотокамеры, описанных в Главах 1 – 9. В ней приведены наименования элементов и кнопок фотокамеры,

СПИСОК МЕНЮ Меню режимов съемки (P, A, S, M, , SCENE) Меню режимов Вкладка

*1 Недоступны в режиме SCENE. *2 Доступны только в режиме М. *3 Доступны только в режиме . *4 Доступны только в режиме SCENE. *5 Доступность разли

●Меню режимов съёмки () Меню режимов Вклад- ка Функция Подменю Настройка

18Отображается детальная информация о съемке Монитор выключается*3 *1 Рамка отображается, когда параметр [FRAME ASSIST] установлен как [ON]. *2 Экра

*1 Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.

● Меню режимов просмотра () (снимки) Меню режимов Вклад- ка Функция Подменю Настройка

*1 Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры.

● Меню режимов просмотра () (видеозаписи) *1 Доступность различных языков зависит от места приобретения фото

СПИСОК ЗАВОДСКИХ НАСТРОЕК ПО УМОЛЧАНИЮ На заводе-изготовителе установлены следующие настройки функций. ● Режим съёмки

(фотоснимки) (видеозапись) JPEG парная настройка (баланс белого) (Пользовательская установка баланс белого) (Режимы сцены)(Резкость) (Контраст) (цв

● Режим воспроизведения (просмотра) ● Прочее * Настройки различаются в зависимости от района, где продается фотокамера. (Настройка)

РЕЖИМЫ И ФУНКЦИИ ФОТОСЪЕМКИ Доступность различных функций в режиме r зависит от режимов, установленных в меню [MY MODE SETUP] (УСТ. МОЙ РЕЖИМ). Ре

Режим Функция Функция (Панорама) (Чёрно-белый) (Сепия) (Мой режим) (Дополн. устройство) (Метка гитограммы(Фотоснимок) (Видеосъёмка) (Чувствительнос

: Доступно —: Недоступно *1 Не может быть выбрано в режиме и . *2 Не может быть выбрано в режиме . *3 Не может быть выбрано в режиме .

192. Кнопка При нажатии кнопки (Поворот) после выбора снимка осуществляется его поворот. Каждое нажатие поворачивает изображение в следующей посл

НАИМЕНОВАНИЯ ЭЛЕМЕНТОВ Фотокамера Таймер самозапуска/Индикатор дистанционного управления Вспышка Подсветка АФ Датчик ДУ Окно видоискателя Ушко

Кнопка выбора режима вспышки ( ) Кнопка компенсации экспозиции ( ) Монитор Видоискатель Оранжевая лампочка Зелёная лампочка Метка автофокусировки Ди

Кнопка AF (автофокусировки)/Макрорежима/ MF (ручной фокусировки) (AF/ /MF) Крепление для вспышки Кнопка затвора Панель управления Рычаг зума ( ) Кн

ИНДИКАТОРЫ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ/СДВОЕННОЙ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ № Элемент Индикатор 1 Заряд батарейки 2 Режим съёмки 3 Выдержка Сдвиг программы 4о

15 Дистанционное управление 16 Запись звука 17 Режим записи Размер изображения RAW, TIFF, SHQ, HQ, SQ 3072 × 2304, 2592 × 1944, 1024 × 768, 640 × 4

ИНДИКАЦИЯ НА МОНИТОРЕ Вы можете изменить количество информации, показанной на экране, нажимая кнопку . Ниже показан экран с информацией о съёмке. См

Оракл AF 9 Подавление шума 10 Режим вспышки 11 Контроль интенсивности вспышки -2.0 - +2.0 12 DRIVE (фотоснимок) Компенсация дрожания камеры (вид

• Режим воспроизведения № Элемент Индикаторы 1 Заряд батарейки 2 Карта [xD], [CF] 3 Настройка печати/ Количество экземпляров Видеозапись

• Значки, которые отображаются на видеозаписи, выбранной для просмотра из индексного вида, отличаются от тех, которые отображаются, когда для просмот

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА C-7070 Wide Zoom СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО • Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры фирмы Olympus. П

205. Кнопка (INFO) Нажмите , чтобы изменить отображенную информацию в следующем порядке. 6. Кнопка CF/xD (Card) Выбирает

21Меню Меню служат для настройки параметров функций. Нажмите для вывода меню на дисплей. О меню Назначение пунктов меню может отличаться для раз

22• Режим просмотра (режим ) Видеозапись Снимок Советы К функциям, назначенным в меню ярлыков, также можно получить доступ из меню режима. Вы мо

23Как использовать меню Используйте клавиши курсора и кнопку для поиска и выбора пунктов меню. Следуйте оперативным инструкциям и используйте клави

245 Нажатием выберите [BKT], а затем нажмите . • Руководствуясь стрелками на экране, выберите настройку с помощью клавиш курсора. 6 Нажатием вы

2 Советы перед началом съемки Установив диск режимов в положение P и нажав кнопку спуска затвора, Вы почти наверняка получите хороший снимок. Но иног

Использование монитора и видоискателя Диапазон перемещения монитора • Диапазон перемещения монитора показан справа. Поворачивая монитор в направле

Недостатки Фотокамеру трудно удержать от дрожания, а снимаемые объекты могут быть не очень хорошо видны в светлых /темных местах. Монитор расходует

фотокамера может игнорировать объект с меньшей контрастностью, чем его окружение, или с зоной очень высокой контрастности в кадре. Самым простым реше

Зеленый индикатор горит, но объект не поддается фокусировке. Объекты на разных расстояниях Объект быстро движется Объект фокусировки находится не в

3Как использовать камеру Использование ПК… Использование программного обеспечение Olympus позволяет редактировать, просматривать и распечатыв

• Нормальные режимы изображения Применение Сжатие Размер изображения Без сжатия Слабое сжатие Сильное сжатие 3072 × 2304 SHQ HQ 2592 × 1944 2288

3:2 Нормальное соотношение сторон изображения составляет 4:3. Если соотношение сторон изменено на 3:2, изображение можно печатать в фотолаборатории б

1600 х 1200 NORMAL 33 34 HIGH 90 99 1280 × 960 NORMAL 51 53 HIGH 132 153 1024 х 768 NORMAL 117 132 HIGH SQ2 640 х 480 NORMAL 248 331 * H

Смена режима записи 1 Выберите режим записи из [RAW], [TIFF], [SHQ], [HQ], [SQ1] и [SQ2]. Для видеозаписи: выберите режим записи из [SHQ], [HQ]

Использование медиа карты Данная камера оснащается 2 разъемами. Вы можете использовать xD-Picture Card одновременно с CompactFlash или Microdrive. С

Переключение карт xD-Picture Card карта может использоваться одновременно с CompactFlash или микроприводом. Текущая используемая карта отображается н

Съемка ландшафт + портрет Служит для фотосъемки основного объекта и заднего плана. В фокусе будут находиться объекты как заднего, так и переднего пл

Главное меню  [MODE MENU]  [CAMERA]  [SCENE]  [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / [ ] Если выбран ситуационный режим съемки, в право

Замечание • Для использования оптического зума в режиме установите [ ] на [OFF]. • В режиме максимально доступное увеличение для цифрового зу

Макросъемка (макрорежим/супер-макрорежим) Если приблизиться к объекту съемки, фокусировка обычно замедляется (от 20 см до 80 см). Однако в макроре

4 Использование кнопок прямого доступа… Позволяют выполнять такие функции, как удаление, или защита, или настройка режима вспышки, делая р

Съемка со вспышкой Выберите режим вспышки, наиболее подходящий для условий освещенности и результатов, которых Вы хотите добиться. Управляя интенсивн

Вспышка не будет срабатывать, когда находится в закрытом положении или в выключенном состоянии. Замечание • Поскольку при слабой освещенности и вы

Если установлена выдержка 4 сек. 1-я шторка с подавлением эффекта красных глаз SLOW1 Этот режим используется с синхронизацией при продолжительных

Выдержка при использовании вспышки (автоматическая вспышка, подавление эффекта “красных глаз”, принудительная вспышка) • Если светится индикатор (пр

• Когда параметр [DIAL] имеет настройку [CUSTOM1], нажмите кнопку , нажмите и выберите из появившегося меню. Синхронизация при длительной выдер

2 Нажмите кнопку и нажмите 3 Из подменю [ FLASH], выберите [IN+ ] или [ ], и нажмите IN+ : для использования внешней вспышки вместе со встроен

1 Установите внешнюю вспышку на крепление камеры. 2 Настройте скорость затвора и апертуру. • Помните, что низкая скорость затвора может привести к

1 Нажмите кнопку и нажмите 2 Из подменю [ FLASH], выберите [SLAVE], и нажмите кнопку . 3 Выберите уровень мощности от 1 до 10, затем нажмите

4 Расширенные функции съемки Позволяя своей фотокамере самостоятельно устанавливать оптимальные настройки, Вы выбираете самый простой и легкий путь.

1 Поворачивая диск управления, установите значение апертуры. Направо: увеличивает значение апертуры. Налево: уменьшает значение апертуры. Диапаз

СОДЕРЖАНИЕ 1 Основные операции... 11 Указатель реж

Съемка с приоритетом выдержки В этом режиме можно выбрать выдержку вручную. Фотокамера устанавливает диафрагму автоматичес

Замечание • Для недопущения перемещения камеры рекомендуется использовать штатив при съемке с короткой выдержкой. • Выдержка, которую можно уста

• При нажатии кнопки спуска затвора до половины отображается разница (диапазон от -3,0 до +3,0 EV) между экспозицией, соответствующей выбранным в да

Реальный дисплей Эта настройка контролирует яркость объекта на мониторе для улучшения его четкости при съемке

1 Нажмите кнопку и нажмите . 2 В подменю [AF MODE], выберите [iESP] или [SPOT] для режима автофокуса и нажмите . Постоянный автофокус ВКЛ

• Функция [ORACLE AF] может работать неверно, если объект темный или не выделяется на заднем фоне. Метка автофокуса 1 Выберите [SPOT] для [AF MODE

Ручная фокусировка Если система автофокуса не может произвести фокусировку на объекте съемки, воспользуйтесь ручной фокусировкой. 1 Нажмите кнопку

Нажмите кнопку [AF//MF] и поверните диск управления. Выберите и нажмите кнопку [AF/ /MF] снова. Примечание • Если нажать на рычаг зума после выпо

2 Наведите визирную метку автофокуса на нужное место замера, а затем нажмите AEL. • Отображается линейка многоточечного замера. • Яркость замеряется

Блокировка автоэкспозиции (АЭ) Эта функция используется в ситуациях, где оптимальная экспозиция трудно достижима, например,

6Синхронизация при длительной выдержке... 41 Контроль интенсивности вспышки...

Примечание • Если кнопке AEL присвоена функция, отличная от блокировки АЭ, назначьте для этой кнопки блокировку АЭ. • Блокировка АЭ недоступна в р

Компенсация экспозиции Эта функция позволяет осуществлять тонкую подстройку экспозиции. Вы можете регулировать эксп

Для съемки вечером. PRESET2 Для выбора настроек баланса белого в соответствии с типом освещения при съемке в помещении. Для съемки при освещении

Пользовательский баланс белого Главное меню  [MODE MENU]  [PICTURE]  [WB]  [CUSTOM] 1 Выберите [CUSTOM1], [CUSTOM2], [CUSTOM3] или [

Примечание • Невозможно правильно настроить баланс белого при наводке фотокамеры на белый лист бумаги, если свет, отражаемый бумагой, слишком сильны

Сохранение пользовательских настроек баланса белого Вы можете сохранить текущие настройки баланса белого и значения компенсации в настройках до [CUST

Резкость Регулировка резкости снимков. Главное меню  [MODE MENU]  [PICTURE]  [SHAR

Цветовой тон Эта функция настраивает оттенки всего изображения. Главное меню  [MODE MENU]  [P

Включено шумоподавление. Продолжительность съемки превышает обычное значение в два раза. Подавление шума может использоваться только при выдержках б

Пример 1) В режиме P выбрано [ON] или [ ON]. Пример 2) В режиме P выбрано [DIRECT] 1 Нажмите кнопку и затем . 2 Выберите гистограмму и нажмит

7Гистограмма ... 68 Кадрирующая сетка .

Кадрирующая сетка Эта сетка, отображающаяся на мониторе, помогает скомпоновать кадр. OFF Прячет кадры. 1 Отображает кадр, состоящ

5 Дополнительные функции На спортивных мероприятиях... В режиме видео можно запечатлеть атмосферу мероприятия, записав улыбки и аплодисменты вместе

Примечания Чтобы постоянно держать в фокусе объект съемки во время видеозаписи → Установите [ ] на [OFF], а [FULLTIME AF] на [ON]. Использование зу

Репортажная съемка Имеется 4 режима серийной съемки: репортажная, автофокусная репортажная, высокоскоростная репортажная и автобрекет

1 Выберите дифференциал экспозиции и число снимков, а затем нажмите . • Дифференциал, который можно выбрать, зависит от настроек [EV STEP]. • В неко

2 Чтобы сделать снимок, нажмите кнопку спуска затвора до конца. • Нажатие кнопки спуска затвора до половины фиксирует фокус и экспозицию. • Индикатор

2 Убедитесь, что края снимков налагаются, затем снимайте: • Фокус, экспозиция и баланс белого устанавливаются по первому снимку. Не выбирайте для пер

Черно–белая и сепия Главное меню  [MODE MENU]  [CAMERA]  [FUNCTION]  [BLACK & WHITE] / [SEPIA] Замечание • Настройки [WB], [ ]

смените канал. Регулировка зума с помощью пульта дистанционного управления. → Направьте пульт дистанционного управления на приемник дистанционного уп

Запись звука вместе со снимками Во время фотосъемки возможна запись звука. Запись начинается примерно через 0,5 секунды по

8Защита изображений ... 95 Удаление изображений ...

Видеозапись со звуком При видеозаписи можно записывать звук. Главное меню  [MODE MENU]  [CAMERA] 

6 Воспроизведение При использовании пленочных фотокамер Вы не могли увидеть снимки, пока не проявите пленку. Не приходилось ли Вам испытывать разоч

Просмотр с увеличением Изображение на мониторе может быть увеличено в 2, 3, 4, 5, 6 или 7 раз. 1 Выведите на мони

• Выберите нужный снимок с помощью клавиш курсора. : Перемещает на предыдущий кадр. : Перемещает на следующий кадр. : Перемещает на один кадр ввер

Поворот снимка Снимки, сделанные при вертикальном положении фотокамеры, отображаются горизонтально. Данна

Операции во время воспроизведения видеозаписи Значком отмечены видеозаписи со звуком. Нажимая , можно регулировать громкость во время воспроизведе

RED EYE FIX Устраняет эффект “красных глаз”, который возникает из-за отражения света вспышки и окрашивает зрачки человека в красный цвет, с последующ

5 Выберите [ОК] и нажмите . • Отображается линейка занятости [BUSY], и после сохранения снимка фотокамера возвращается в режим просмотра. • Отредакт

Обрезка Главное меню  [MODE MENU]  [EDIT]  [ ] 1 Поверните диск управления и выбери

Устранение эффекта красных глаз Выберите стоп-кадр, который хотите редактировать, затем откройте главное меню. Главное меню  [MODE MENU] 

9Печать с выбором режима... 123 Обрезка...

• При записи новой фонограммы старая фонограмма стирается. • Невозможно записать звук, если на карте памяти не хватает свободного места (отображается

• Если недостаточно памяти карты, дисплей вернётся к экрану настроек. 4. Выберите [ОК], и нажмите . • Появится шкала [BUSY] (в работе). После того,

Отображает следующий кадр фильма. Вы можете просмотреть фильм, удерживая нажатой эту кнопку. Отображает предыдущий кадр фильма. Вы можете просмотр

Примечание • Убедитесь, что тип выходящего видео сигнала камеры такой же как видео сигнал телевидения • Монитор камеры выключается автоматически

ВЫБОР ИСХОДЯЩЕГО ВИДЕОСИГНАЛА Вы можете выбрать [NTSC] или [PAL] в зависимости от типа видео сигнала вашего ТВ. Используйте эту установку при воспро

Экран подтверждения запросит, хотите ли Вы копировать показанные изображения. Выберите [YES] (ДА), и нажмите . • Изображения скопированы, и вы выйди

УДАЛЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЙ Эта функция удаляет отснятые кадры. Вы можете удалять по одному изображению с карты или все изображения одновременно. При

ФОРМАТИРОВАНИЕ Эта функция позволяет Вам форматировать карту памяти. Форматирование готовит карту для получения данных. Перед использованием не

7 НАСТРОЙКИ Одна из ключевых особенностей цифровой камеры - Вы можете сразу же просмотреть только что отснятое изображение. Но это ещё не все. Друг

Диск переключения режимов 1. Нажмите кнопки и одновременно и удерживайте более 3 секунд. ● Функции, которые сбрасываются Функция Заводская н