Olympus FE-35 User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАFE-45/X-40FE-35/X-30● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компании Olympus. Для эффективного и правильного ис

10RUПодготовка фотокамеры2 Относительно пригодных для использования типов аккумуляторов см. раздел “Меры предосторожности при использовании батареек”

11RU Нажимайте на карту до тех пор, пока не послышится щелчок и она немного не выдвинется, а затем захватите карту, чтобы извлечь ее.Использование ка

12RU Клавиши курсора и оперативная инструкцияСимволы 1243, , отображаемые на различных установках и экранах воспроизведения видеосъемки, показ

13RU Изменения языка отображенияМожно выбрать язык для меню и сообщений об ошибках, отображаемых на мониторе.1 Нажмите кнопку m и нажмите klmn для в

14RU Съемка, воспроизведение и удаление2 Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок.1/400 F3.5AUTOГоризонтальный захватВертикальный захватМонито

15RU4 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, стараясь при этом не трясти фотокамеру.1/400 F3.1PЭкран обзора изобр

16RUОперации во время воспроизведения видеозаписиБыстрая перемотка вперед: Нажмите и удерживайте n.Быстрая перемотка назад: Нажмите и удерживайте m.Па

17RUПодменю 1 ПрименениеB ПОРТРЕТ/F ЛАНДШАФТ/G НОЧ. СЪЕМКА/MНОЧЬ+ПОРТРЕТ/CСПОРТ/N В ПОМЕЩЕНИИ/W СВЕЧА*1/R АВТОПОРТРЕТ/S ЗАКАТ*1/X ФЕЙЕРВЕРК*1/V КУЛИНА

18RUИспользование режима цифровой стабилизации изображения (Режим h)Этот режим дает пользователю возможность уменьшать размытость, обусловленную дрожа

19RUИспользование вспышкиМожно выбирать функции вспышки для наилучшего соответствия условиям.1 Нажмите кнопку #.POKOKAUTOУСТАНУСТАНВСПЫШКА АВТВСПЫШКА

2RUНазвания частей ... 6Подготовка фотокамеры ... 10Съемка, воспроизведение и удаление ...

20RUРегулировка яркости ( Компенсация экспозиции)Стандартную яркость (подходящую экспозицию), установленная фотокамерой на основании режима съемки (кр

21RUИспользование таймера автоспускаПосле нажатия кнопки спуска затвора полностью вниз съемка выполняется после истечения временной задержки. 1 Нажм

22RUИспользование меню FUNCВ меню FUNC предусмотрены следующие функции меню, которые можно быстро найти и включить.[WB] (стр. 25)•[A КАЧ-ВО ИЗОБР.] (

23RU Индексный просмотр и просмотр крупным планомИндексный просмотр позволяет быстро выбирать нужное изображение. Просмотр крупным планом (с увеличен

24RUМеню для функций съемкиВ режиме съемки можно выполнять установки. E указывает режим, при котором можно устанавливать функцию. Установки по умолча

25RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Регулировка на схему естественного цвета [ WB]B МЕНЮ КАМЕРЫ X

26RUСоздание панорамных изображений [ ПАНОРАМА]B МЕНЮ КАМЕРЫ X ПАНОРАМАE: P h sПанорамная съемка позволяет сделать панорамный снимок с использованием

27RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Переключение режимов съемки[C ВЫБОР РЕЖИМА СЪЕМКИ]C ВЫБОР РЕЖИМ

28RUМеню для функций воспроизведения, редактирования и печати Во время воспроизведения изображений можно регулировать установки.Автоматическое воспрои

29RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Добавление звука к неподвижным изображениям [R] (FE-45/X-40)J М

Кнопка mКлавиши курсора Кнопка BИспользуемые кнопкиКнопка E1 Нажмите кнопку m.В этом примере описано, как использовать меню для настройки режима [ЭКО

30RUПолное стирание данных [ ФОРМАТ.]E НАСТРОЙКА X ФОРМАТ. Перед выполнением форматирования проверьте, не остались ли на внутренней памяти или на кар

31RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Выбор цвета и фона экрана меню [ ЦВЕТ МЕНЮ]E НАСТРОЙКА X ЦВЕТ М

32RUВыбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору [ ВИДЕОВЫХОД]E НАСТРОЙКА X ВИДЕОВЫХОД Система телевизионных видеосигналов различа

33RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков [ ЭКОН.

34RU Печать2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру. Кабель USB (прилагается)Универсальный разъемOKPC / НАСТР ПЕЧАТИУДОБ ПЕЧАТ СТАР

35RUИзменение установок принтера для печати [ НАСТР ПЕЧАТИ]1 Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для выполнения опции [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 34) и нажмите к

36RUПодменю 5Подменю 6Применение<×От 0 до 10Выбирается количество экземпляров.ДАТАС/БЕЗПри выборе опции [С] изображения печатаются с датой.При выбо

37RU Настройки печати (DPOF*1)При настройках печати количество отпечатков и варианты впечатывания даты сохраняются на изображении на карте памяти. Это

38RUНастройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти [U]1 Выполните действия пунктов 1 и 2 в разделе [<] (стр. 37).2 Исполь

39RUТребования к системе и установка OLYMPUS Master 2Установите программное обеспечение OLYMPUS Master 2, обращаясь к прилагаемому руководству по уст

4RUИспользование кнопок Использование кнопок непосредственного перехода непосредственного перехода К часто используемым функциям съемки можно получать

40RUФункционирование OLYMPUS Master 2При запуске OLYMPUS Master 2 открывается окно Краткое руководство с пошаговыми инструкциями для наиболее распрост

---- -- -- -- --MOTMEHAXMENU41RUСоветы по использованиюЕсли фотокамера не работает надлежащим образом, или если на экране отображается сообщение об ош

42RU Сообщение об ошибке Когда на мониторе отображается одно из приведенных ниже сообщений, выполните действия по устранению проблемы.Сообщение об ош

43RUСоветы по выполнению съемкиЕсли Вы не уверены в том, как выполнить съемку изображения так, как Вы себе представляете, обратитесь к приведенной ниж

44RUЦветовые оттенки“Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками”Фотосъемка с выбором опции [WB] (стр. 25)В общем случае наилучшие результа

45RUПриложениеНикель-металлогидридные батарейки размера AA (перезаряжаемые батарейки)Никель-металлогидридные батарейки производства Olympus являются п

46RUИспользование карты xD-Picture CardКарта (и внутренняя память) также соответствуют пленке, на которую записываются изображения в пленочной фотока

47RUКоличество сохраняемых фотоснимков (фотоснимки)/Длина непрерывной записи (видеоизображение) на внутренней памяти и карте xD-Picture CardФотоснимки

48RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

49RUРазмещение — Надежно устанавливайте изделие на штатив, стойку или зажим, чтобы избежать повреждения изделия.Источники питания — Подключайте данное

5RU1 G СЛАЙДШОУ ... стр. 282 I РЕДАКТ.Q (Изменение размера) ...стр. 28P (Кадрирование) ...стр. 28Меню для функций

50RUМеры предосторожности при использовании аккумулятораВо избежание протечки, перегрева, возгорания или взрыва аккумулятора, поражения электрическим

51RUПредупреждение касательно среды эксплуатацииДля защиты высокотехнологичных элементов данного изделия никогда не оставляйте фотокамеру в нижеперечи

52RUЖК-мониторНе прикладывайте к монитору значительные усилия, иначе изображение может стать нечетким, возможны неполадки в режиме просмотра или монит

53RUПользователям в ЕвропеЗнак “CE” указывает, что этот продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, экологической

54RUПримечания по использованию гарантии1 Данная гарантия действительна только в случае корректного заполнения гарантийного сертификата Olympus или а

55RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИФотокамераТип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра)Система записиФормат записи : Цифровая запись, JPEG

56RUИндексИИнформационный вид ... 22, 23Использование меню ...3ККабель USB ...

57RUРРазмер изображения ...24Редактирование (фотоснимки)Изменение размера Q ...28Обрезка P ...

VN113101

6RUНазвания частей1 Ушко для ремешка ...стр. 102 Крышка отсека аккумулятора/карты ...стр. 103 Мик

7RU3145871112109261 Кнопка n...стр. 122 Кнопка g/E (изменение отображаемой информации/инструкция меню) ...

8RUМониторДисплей режима съемки+2.0 1/30 F3.1P4INISO400NORM168710121314 911181716152 4 53+2.0IN00:34QVGA1518710 911141816152 4 5310M10M Фотоснимок Ви

9RUДисплей режима воспроизведения10M2009.08.262009.08.26 12:30 4+2.0F3.110INx100-0004NORM1/1000ISO 40029108671134 5115161213142009.08.262009.08.26 12: