Olympus FE-5040 User Manual

BedienungsanleitungFE-5040DIGITALKAMERA● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihre

10DELCD-MonitorAnzeigen im AufnahmemodusAnzeigen im Aufnahmemodus1/100 F2.8F2.8PP1/10044NORMPP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO12M##1 23456789101314151

11DEAnzeigen im WiedergabemodusAnzeigen im WiedergabemodusAnzeige Normal●1 Akkuladezustand ... S. 162 Druckvorauswahl/Anzahl der Ausdrucke ..

12DEVorbereiten der KameraVorbereiten der KameraEinsetzen des Akkus und der SD/SDHC-Speicherkarte (separat erhältlich) Verwenden Sie nur SD/SDHC-Spei

13DEEntfernen der SD/SDHC-SpeicherkarteEntfernen der SD/SDHC-Speicherkarte12 Drücken Sie auf die Hinterkante der Karte, bis ihre Arretierung freigege

14DE Falls das Dialogfeld „Setup“ nicht angezeigt wird, wählen Sie im Start-Menü „Arbeitsplatz“ (Windows XP) oder „Computer“ (Windows Vista/Windows 7)

15DEMacintoshMacintosh1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.Doppelklicken Sie auf das CD (OLYMPUS Setup)-Symbol auf dem Desktop

16DE Das mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschließlich zum Laden des Akkus vorgesehen. Während das USB-Netzteil an die Kamera angeschlossen ist, dürf

17DEBedienungshinweiseDie am unteren Bildschirmrand angezeigten Bedienungshinweise weisen auf die Verwendung der m-Taste, der H-Taste oder der Zoomtas

18DE3 Drücken Sie I um die unter [J] eingegebene Einstellung zu speichern.XMENUZURÜCKJ/M/TJ M T ZEIT:..2010-- -- ------4 Betätigen Sie FGHI und die H-

19DEAufnahme, Ansicht und Löschen von BildernAufnahme, Ansicht und Löschen von BildernAufnehmen mit den optimalen Einstellungen von Blendenwert und Ve

2DESchritt 1Überprüfen des VerpackungsinhaltsSchritt 2Vorbereiten der Kamera„Vorbereiten der Kamera“ (S. 12)Schritt 3Aufnahme und Wiedergabe von Bilde

20DE3 Drücken Sie den Auslöser halb, um das Motiv scharfzustellen.Sobald das Motiv scharfgestellt ist, wird die Belichtung gespeichert (Verschlusszei

21DE3 Drücken Sie den Auslöser halb nach unten, um das Motiv scharfzustellen, und drücken Sie den Auslöser dann sacht vollständig durch, um die Aufna

22DE[AUS] ist für [DIGITALZOOM]:Bildgröße Zoombalken12MBereich des optischen ZoomsWeitereBild eingezoomt und ausgeschnitten.*1[EIN] ist für [DIGITALZO

23DE2 Betätigen Sie HI zur Wahl des Bildes.Anzeige des vorigen BildesAnzeige des nächsten Bildes Halten Sie I gedrückt, um den Suchlauf vorwärts, und

24DEOptionen während WiedergabepauseOptionen während WiedergabepauseIm Pausenzustand00:14/00:3400:14/00:34SpringenDrücken Sie F um das erste Bild anzu

25DEIndexanzeige und Wiedergabe mit AusschnittsvergrößerungDie Indexanzeige ermöglicht es Ihnen, ein gewünschtes Bild rasch zu lokalisieren. Sie könne

26DEUmschalten des AufnahmemodusUmschalten des Aufnahmemodus Der Aufnahmemodus (P, M, N, s, P, ~, A) kann im Funktionsmenü gewechselt werden.„Menübedi

27DEOption AnwendungszweckB PORTRÄT/F LANDSCHAFT/G NACHTAUFNAHME*1/M NACHT+PERSON/C SPORT/N INNENAUFNAHME/W KERZENLICHT*1/R SELBSTPORTRAIT/S SONNENUNT

28DEAufnehmen mit Spezialeffekten [MAGIC FILTER]Verleihen Sie Ihrem Foto einen künstlerischen Effekt, indem Sie den gewünschten Magic Filter auswählen

29DEPanoramabilder erstellen [PANORAMA]Nehmen Sie Bilder auf, die mit der mitgelieferten Software zu einem Panoramabild aneinander gefügt werden könne

3DEAuslöser (S. 20)Zoomtasten (S. 21)q-Taste (Zwischen Aufnahme und Wiedergabe wechseln) (S. 20, 22)m-Taste (S. 5)E-Taste (Menüanleitung) (S. 25)Kamer

30DEVerwenden der AufnahmefunktionenVerwenden der Aufnahmefunktionen „Menübedienung“ (S. 4) Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekenn

31DEVerwendung des SelbstauslösersWenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzöge

32DEEinstellen einer natürlichen Bildfarbe (Weißabgleich)Für natürlichere Farben wählen Sie eine Weißabgleichoption, die zum Motiv passt.1 Wählen Sie

33DEAuswahl der Größe von Standbildern1 Wählen Sie die Option Bildgröße im Aufnahme-Funktionsmenü.PP0.00.0AUTOWBAUTOWBAUTOISOAUTOISO844M12M16:9S12M12

34DEMenüs für AufnahmefunktionenMenüs für Aufnahmefunktionen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird mit gekennzeichnet.Auswahl eines Komprimie

35DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Wahl des Scharfstellbereichs Wahl des Scharfstellbereichs [AF-MODUS][AF-MO

36DEAnzeigen von Symbolerklärungen Anzeigen von Symbolerklärungen [SYMBOL HINWEISE][SYMBOL HINWEISE]z (Aufnahmemenü) X SYMBOL HINWEISEUntermenü 2 Anwe

37DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitun

38DE3 Drücken Sie die H-Taste.Die Tonaufnahme beginnt.Während der Wiedergabe des Bilds wird die Tonaufnahme ca. 4 Sekunden lang ausgeführt.Korrigiere

39DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Löschen von einzeln markierten Bildern Löschen von einzeln markierten Bild

4DEMenübedienungMenübedienungVerwenden Sie das Menü, um Kameraeinstellungen wie den Aufnahmemodus zu ändern. Je nach anderen damit zusammenhängenden

40DEMenüs für sonstige KameraeinstellungenMenüs für sonstige KameraeinstellungenKomplettes Löschen der Daten Komplettes Löschen der Daten [FORMATIEREN

41DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).SystemanforderungenSystemanforderungenWindows 2000 Professional/Windows XP

42DEEinstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [TON EINSTELLUNG.]Einstellen der Tonausgabe der Kamera und der Lautstärke [TON EINSTELLUNG

43DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Einstellen des CCD-Bildwandlers und Einstellen des CCD-Bildwandlers und de

44DEAnpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL]Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernsehgerät [VIDEOSIGNAL]s (Einstellungen

45DEFür Informationen zur Verwendung von Menüs siehe „Menübedienung“ (S. 4).Schonung des Akkus zwischen den Schonung des Akkus zwischen den Aufnahmen

46DEZwischen Heimat- und Reiseziel-Zeitzonen umschalten [WELT ZEIT]Zwischen Heimat- und Reiseziel-Zeitzonen umschalten [WELT ZEIT]s (Einstellungen 2)

47DEDruckenDruckenDirektes Ausdrucken (PictBridge*1)Sie können Ihre Bilder direkt ausdrucken, indem Sie die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen Dru

48DEBeenden des DruckensBeenden des DruckensTrennen Sie das USB-Kabel von der Kamera und vom Drucker, während ein Bild auf dem Bildschirm angezeigt wi

49DE5 Betätigen Sie FG zur Wahl der Option [RANDLOS] oder [BILD./SEITE], und drücken Sie dann die H-Taste.Untermenü 4 AnwendungszweckAUS/EIN*1Das Bild

5DEMenü EinrichtenMenü EinrichtenDrücken Sie während der Aufnahme oder Wiedergabe die m-Taste, um das Menü Einrichten anzuzeigen. Das Menü Einrichten

50DEErstellen eines Bildausschnitts [Erstellen eines Bildausschnitts [PP]]1 Betätigen Sie die Zoomtasten zur Festlegung der Größe des Zuschnittsrahme

51DEAbbrechen des DruckensAbbrechen des Druckens1 Während [USB KABEL NICHT ENTFERNEN] angezeigt wird, drücken Sie die m -Taste, betätigen Sie FG zur

52DEEinzelbild-Druckvorauswahl [<]1 Zeigen Sie das Menü Einrichten an. „Menübedienung“ (S. 4)2 Wählen Sie [DRUCKAUSWAHL] aus dem Wiedergabemenü

53DEVorwahl eines Ausdrucks aller Bilder auf der Karte [U]1 Führen Sie Schritt 1 und 2 unter [<] (S. 52) aus.2 Betätigen Sie FG zur Wahl von [U],

54DEGebrauchstippsGebrauchstippsWenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich übe

55DEDatums- und UhrzeitfunktionDatums- und Uhrzeitfunktion„Datum und Uhrzeit werden auf die Standardeinstellung zurückgestellt“.Wenn der Akku aus der

56DEFehlermeldung AbhilfemaßnahmeKEINE VERB.AnschlussstörungStellen Sie den Anschluss zwischen der Kamera und dem Personalcomputer oder Drucker richti

57DEMotive mit extrem hellem Bereich in der BildmitteMotive, die keine senkrechten Ausrichtungslinien aufweisen*1*1 Es kann auch nützlich sein, die K

58DEFarbtöne„Aufnehmen von Bildern mit originalgetreuen Farben“Aufnehmen von Bildern durch Wahl von Weißabgleich (S. 32)In den meisten Aufnahmesituati

59DEAnhangAnhangPfl ege der KameraAußenfl ächenReinigen Sie das Äußere der Kamera mit einem weichen Tuch. Zum Entfernen von hartnäckigen Schmutzfl ecken

6DEMenü-IndexMenüs für Aufnahmefunktionen 1 AufnahmemodusP (PROGRAMM AUTO) ... S. 19M (iAUTO) ... S. 26N (DIS MOD.) ... S. 2

60DEDas mitgelieferte USB-Netzteil ist ausschließlich zum Gebrauch mit dieser Kamera vorgesehen. Andere Kameras können nicht mit diesem USB-Netzteil g

61DEVerwendung einer neuen KarteVerwendung einer neuen KarteKarten müssen vor dem ersten Gebrauch mit dieser Kamera oder nach Gebrauch mit anderen Kam

62DEAnzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufnahmedauer Anzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierli

63DEFilmeFilmeBILDGRÖßE BILDFOLGEKontinuierliche AufnahmedauerInterner SpeicherSD/SDHC-Speicherkarte (1 GB)Mit Ton Ohne Ton Mit Ton Ohne Ton8 640×480N

64DESICHERHEITSHINWEISEVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEITE)

65DENiemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.) richten.Die Kamera niemals an Orten verwenden, die starker Staubeinwir

66DEbleibt, die Kleidung entfernen und die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser reinigen. Falls Hautverbrennungen auftreten, sofort einen Arzt

67DEauftreten. Dies ist keine Fehlfunktion.Wenn der LCD-Monitor schräg gehalten wird, können an den Motivkonturen Treppenmuster auftreten. Dies ist ke

68DEFür Kunden in EuropaFür Kunden in EuropaDas „CE“ -Zeichen bestätigt, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Sicherheit, Gesundh

69DEKundendienststelle vorgenommen wurden, zurückzuführen sind.Für Schäden, die auf unsachgemäßen Transport, auf Fall oder Erschütterungen etc. nach d

7DEMenüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druckfunktionen 12DIASHOWBEARB.LÖSCHENDRUCKAUSWAHLyMENUOKEINST.ZURÜCK?11 q (Wiedergabe)DIASHOW ...

70DETECHNISCHE DATENKameraKameraProdukttyp:Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)AufnahmesystemEinzelbild:Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Üb

71DELithium-Ionen-Akku (LI-70B)Lithium-Ionen-Akku (LI-70B)Produkttyp:Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-AkkuStandardspannung:Gleichspannung 3,6 VStandard

VR089801

8DEAnordnung der TeileAnordnung der TeileKamera57892341 61 Trageriemenöse ... S. 92 Akku-/Kartenfachdeckel ...

9DE4579108631 21 n-Taste ... S. 17, 192 Auslöser ...... S. 203 LCD-Monitor ... S. 19, 544 Zoomtasten .....