Olympus MJU-5000 User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАm-5000● БлагодаримвасзаприобретениецифровойфотокамерыOlympus.Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокамерыпожалу

10 RUПодготовка фотокамерыЗарядка аккумулятора Прилагаемоезарядноеустройство(типасетевогокабеляилитипаподключаемогоразъема)различаетсявза

11RU3ПазМестоуказателя Ровновставьтекартупамяти,покаонанезащелкнетсянаместе. Неприкасайтесьрукамикконтактамаккумулятора.4 Даннаяфот

12 RUИспользование карты microSD/карты microSDHC (приобретается отдельно)КартыmicroSDиликартыmicroSDHC(именуемыевдальнейшем“картыmicroSD”)та

13RUУстановка даты и времениУстановленныевэтомразделедатаивремясохраняютсядляприсвоенияназванийфайламизображений,печатидатыидругихдан

14 RUСъемка, воспроизведение и удаление3 Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок.12MP4INNORMГоризонтальныйзахватВертикальныйзахватМонитор

15RU5 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, стараясь при этом не трясти фотокамеру.1/400 F3.5PЭкранобзораизобр

16 RUОперации во время воспроизведения видеозаписиГромкость:ВовремявоспроизведениянажимайтеAB.Быстрая перемотка вперед/ Перемотка назад:Выбирайт

17RUВыбор наиболее подходящего режима съемки (Режим )1 Установите диск режимов в положение .ПОРТРЕТУСТАНOKMENUВЫХОДДляпросмотраописаниявыбранног

18 RUВыравнивание оттенка и текстуры кожи (Pежим I)Фотокамеранаходитлицочеловекаипередсъемкойкадрапридаеткожегладкостьиполупрозрачность.1

19RUИспользование функций съемкиИспользование вспышкиМожновыбиратьфункциивспышкидлянаилучшегосоответствияусловиямсъемкииформированиянужного

2 RUПункт2Пункт3Пункт5Пункт4Как пользоваться фотокамерой“Триметоданастройкипараметров”(стр.3)Печать“Прямаяпечать(PictBridge)”(стр.42)“Нас

20 RUСъемка крупным планом (Макро съемка)Этафункцияпозволяетфотокамеревыполнятьфокусировкуисъемкуобъектовнаблизкомрасстоянии.1 Нажмите кно

21RUИспользование таймера автоспускаПосленажатиякнопкиспусказатвораполностьювнизсъемкавыполняетсяпослеистечениявременнойзадержки.1 Нажми

22 RUИспользование меню FUNCМенюFUNCсодержитследующиефункциименю,которыеможночастовызыватьиустанавливать.[WB](стр.26)•[ESP/n](стр.27)•[

23RUИспользование функций воспроизведенияИзменение отображения информации об изображенииМожноизменитьнастройкуинформацииосъемке,отображаемойна

24 RUВоспроизведение панорамных снимковПанорамныеснимки,которыебылисклеенывместеспомощьюфункции[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ1]или[СКЛЕИТЬВКАМЕРЕ2],

25RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Меню для функций съемкиКогдадискрежимовустановленнарежимсъемки

26 RUРегулировка на схему естественного цвета [WB]BМЕНЮКАМЕРЫWB :KIAПодменю 2 ПрименениеАВТОФотокамераавтоматическиустанавливаетбаланс

27RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Съемка с увеличениями, превышающими оптическое увеличение [ЦИФРОВОЙ

28 RUУменьшение размытости, вызванной дрожанием фотокамеры во время съемки [СТАБИЛИЗАЦИЯ] (фотоснимки) / [СТАБ. ВИДЕО] (видео)BМЕНЮКАМЕРЫСТАБИЛИЗ

29RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Захват наилучшего момента при съемке (режим [YПРЕ-СЪЕМКА ВИДЕО])1И

3 RUПожалуйста, прочитайте раздел “Установки меню” (стр. с 25 по 41), обращаясь к этой стр.1 Установитедискрежимовводноизположений. Символ в

30 RUФотосъемка в режиме [СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1]1Нажмитекнопкуспусказатвора,чтобывыполнитьсъемкупервогокадра.2Немногопереместитефотокамерув

31RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Фотосъемка в режиме [СОВМЕСТИТЬ НА РС]1ИспользуйтеABCDдлявыбора

32 RUМеню для функций воспроизведения, редактирования и печатиДлянастройкипараметроввовремяпросмотракадровдисквыборарежиманужноустановитьв

33RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Ретуширование кожи и глаз [F ВИЗАЖ]FВИЗАЖ Недостаткинекоторыхсн

34 RUИзменение цветового тона изображения [РЕДАКТИР. ЦВЕТ]IРЕДАКТ.РЕДАКТИР.ЦВЕТПодменю 2 ПрименениеЧерно-белыйИзменяетизображенияначерно-белое

35RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Создание 9-кадрового индекса из видеозаписи [ИНДЕКС]IРЕДАКТ.ИНДЕ

36 RUДобавление звука к неподвижным изображениям [R]JМЕНЮПРОСМ.RПодменю 2 ПрименениеДАФотокамерадобавляет(записывает)звуквтечениеприблиз.4

37RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Меню для других настроек фотокамерыЭтинастройкиможновыполнятьвг

38 RUВыбор цвета и фона экрана меню [ЦВЕТ МЕНЮ]EНАСТРОЙКАЦВЕТМЕНЮПодменю 2 ПрименениеНОРМАЛЬНО/ЦВЕТ.1/ЦВЕТ.2/ЦВЕТ.3Выбираетцветэкранаменюил

39RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Сброс номеров названий файлов изображений [ИМЯ ФАЙЛА]EНАСТРОЙКАИ

4 RUИспользуемыекнопкиИспользование кнопок непосредственного перехода Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступспомощьюкнопокнеп

40 RUРегулировка яркости ЖК-монитора [s]EНАСТРОЙКАsДля регулировки яркости ЖК-монитора1ИспользуйтеAB длярегулировкияркостиприпросмотреэкран

41RUСведения о настройке этих функций см. в разделе “Использование меню” (стр. 3).Выбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору [ВИДЕ

42 RUПечать2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру.OKPC / НАСТР ПЕЧАТИУДОБ ПЕЧАТ СТАРТКнопкаDКабельUSB(прилагается)Универсальны

43RUИзменение установок принтера для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]1 Выполните действия 1 и 2, описанные в разделе [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 42), и нажмите кнопку E

44 RU6 Используйте CD для выбора изображения.7 Чтобы сохранить данные для печати изображения на экране в режиме [1 ОТПЕЧАТОК] нажмите кнопку A. Чтоб

45RUДля отмены печати1Вовремяотображенияэкрана[ПЕРЕДАЧА]нажмитекнопкуE.2ВыберитеспомощьюкнопокABпункт[ОТМЕНА]инажмитекнопкуE.MENUНА

46 RU5 Используйте AB для выбора опции экрана [X] (печать даты) и нажмите кнопку E.Подменю 2 ПрименениеНЕТ Печатаетсятолькоизображение.ДАТАПечатает

47RUИспользование OLYMPUS Master 2WindowsПослетого,каккомпьютеробнаружитфотокамеру,появитсясообщение,указывающеезавершениенастройки.Фотокам

48 RUФункционирование OLYMPUS Master 2КогдазапускаетсяOLYMPUSMaster2,наэкранепоявитсяКраткоеруководство,котороепоможетВамбезвопросаобра

---- -- -- -- --Г MГ М ДД ВРЕМЯOTMEHAXMENU49RUСоветы по использованиюЕслифотокамеранеработаетнадлежащимобразом,илиеслинаэкранеотображаетсяс

5RU1G СЛАЙДШОУ...стр.322H АВТОКОРРЕКЦИЯ...стр.323F ВИЗАЖ...стр.334 I РЕДАКТ.Q(И

50 RUСообщение об ошибке Когданамонитореотображаетсяодноизприведенныхнижесообщений,выполнитедействияпоустранениюпроблемы.Сообщение об ош

51RUСоветы по выполнению съемкиЕслиВынеуверенывтом,каквыполнитьсъемкуизображениятак,какВысебепредставляете,обратитеськприведеннойниж

52 RUЭкспозиция (яркость)“Фотосъемка с правильной яркостью”Фотосъемка объектов с подсветкойЛицонафонестановитсяярче.[ОСВ.ТЕНЕЙ](стр.22,28)Фото

53RUСоветы по воспроизведению/редактированиюВоспроизведение“Воспроизведение изображений из внутренней памяти или с карты памяти”Извлеките карту памяти

54 RUПриложениеАккумулятор и зарядное устройствоВэтойфотокамереиспользуетсяодинионно-литиевыйаккумуляторOlympus(LI-42B/LI-40B).Аккумуляторыд

55RUИспользование зарядного устройства за рубежомЗарядноеустройствоможноподключатькбытовойэлектрическойсетинапряжениемот100Вдо240В(50/6

56 RUКоличество сохраняемых кадров (фотоснимки)/длина непрерывной записи (видео) во встроенной памяти и на xD-Picture CardФотоснимкиРАЗМЕР ФОТО СЖАТИЕ

57RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕ

58 RUОбщие меры предосторожностиПрочитайте все инструкции—Передиспользованиемизделияпрочитайтевсеинструкциипоэксплуатации.Сохранитевсетехн

59RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕНемедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха, шума или дыма.Нетрогайтеаккумуляторголымируками

6 RUНазвания частей1 Лампочкатаймераавтоспуска...стр.212 Ушкодляремешка...

60 RUПредупреждение касательно среды эксплуатацииДлязащитывысокотехнологичныхэлементовданногоизделияникогданеоставляйтефотокамерувнижепереч

61RUПравовые и прочие уведомленияФирмаOlympusнедаетникакихзаверенийилигарантийвотношенииубытковилиожидаемойвыгодыотнадлежащегоиспользо

62 RUотремонтированоили,вкачествеальтернативы,замененокомпаниейOlympusбесплатно.Дляполученияуслугподаннойгарантиивладелецдолженпредъя

63RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИФотокамераТип изделия : Цифроваяфотокамера(длясъемкиипросмотра)Система записиФормат записи : Цифроваязапись,JPEG

64 RUИонно-литиевый аккумулятор (LI-42B)Тип изделия : Ионно-литиевыйаккумуляторСтандартное напряжение : 3,7Впост.токаСтандартная емкость : 740мАч

65RUИндексИндексныйпросмотр...23Ионно-литиевыйаккумулятор... 2,10,54ККабельUSB...2,42,

66 RUПодсоединениепринтер...42PC...47,48TV...

 VN146101

7RU3867125411129101 Кнопкаспусказатвора...стр.142 КнопкаK...стр.143 Кнопказума...

8 RUМониторДисплей режима съемки1212MM+2.0 1/30 F3.5P4INISO1600NORM181011913151617 1214232221201918254 76 63+2.0IN00:34VGA15111011913 1214172320191825

9RUДисплей режима воспроизведения2009.08.26 12:30 4410INxx10xx2119108671134 512 3 4 511515161212131400:14/00:34INVVGA151134 51124IN+2.0+2.0NORMF3.51/1