DIGITAL COLOR PRINTERP-400IDPassport Photo VersionPassbild-VersionVersion Photo de passeportENGLISHDEUTSCHFRANÇAIS
6 GBPrinting with A4 ID (Portrait mode)Paper: P-A4PAS Ribbon: P-RBN* The border of the picture may be cut off during LAYOUT depending on the size of t
7 GBENGLISHPrinting with A4 ID (Portrait mode)2Press the MENU button to display the menu display.3Specify the layout using the left and right arrow bu
8 GBPrinting with A4 ID (Portrait mode)Those layouts indicated on this menu with an “S” indicate that the images are laid out by copyingthe same image
9 GBENGLISHP-400ID Passport SpecificationsP-400ID Passport Version Specifications (difference from P-400)Additional functions “A4 ID” and “A6W ID” on
10 GBSelecting the P-400 Mode and Passport Mode on the P-400IDYou can select the P-400 Mode and Passport mode by performing the following operation of
1 DEDEUTSCHWählen der Druckmodi (Wählen des Papierformats)1Wenn das Gerät eingeschaltet wird, erscheint eine Eröffnungsanzeige mit den Wörtern „forID“
2 DEHinweis• Bei Wahl von „A6W ID“ oder „A4 ID“ steht nur der STANDARD-Druckmodus zur Verfügung.Wenn man versucht, einen anderen Druckmodus zu wählen,
3 DEDEUTSCHDrucken mit A6W ID (Passbild-Modus)Papier, Farbband: P-A6WPAS* Je nach Bildgröße kann der Bildrand beim LAYOUT abgeschnitten werden.1 Wähle
4 DEDrucken mit A6W (Passbild-Modus)2Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zur Anzeige zu bringen.3Geben Sie das Layout mit der linken/rechten Pfeil
5 DEDEUTSCHDrucken mit A6W (Passbild-Modus)6Drücken Sie die Taste OK, um auf die Anzeige des Vorschau-Menüs zurückzuschalten. Nunkönnen Sie das Bild u
ENGLISHThese instructions describe the procedure for printing passport photos using the OLYMPUS P-400ID (passport photo version) digital color printer
6 DEDrucken mit A4 ID (Porträt-Modus)Papier: P-A4PAS Farbband: P-RBN* Je nach Bildgröße kann der Bildrand beim LAYOUT abgeschnitten werden.1Wählen des
7 DEDEUTSCHDrucken mit A4 ID (Porträt-Modus)2Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zur Anzeige zu bringen.3Geben Sie das Layout mit der linken/recht
8 DEDrucken mit A4 ID (Porträt-Modus)Layouts, die in diesem Menü mit einem „S“ gekennzeichnet sind, implizieren, dass dieBildgestaltung durch Kopieren
9 DEDEUTSCHP-400ID Passbild-DatenP-400ID Passbild-Version Technische Daten (von P-400 abweichend)Zusätzliche Funktionen „A4 ID“ und „A6W ID“ an Betrie
10 DEWählen des P-400-Modus und des Passbild-Modus beim P-400IDP-400-Modus und Passbild-Modus können bei eingeschaltetem P-400ID auf folgende Weisegew
1 FRFRANÇAISSélection des Modes d’impression (Sélection du format de papier)1Quand l’appareil est mis sous tension, une image d’ouverture apparaît con
2 FRRemarque• Quand “A6W ID” ou “A4 ID” a été sélectionné, seul le mode d’impression “STANDARD” estdisponible. Le message d’erreur suivant est affiché
3 FRFRANÇAISImpression avec A6W ID (mode passeport)Papier, ruban: P-A6WPAS* Le bord de l’image peut être coupé pendant la DISPOSITION en fonction du f
4 FRImpression avec A6W (mode passeport)2Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.3Choisissez la disposition en utilisant les touches fléchées
5 FRFRANÇAISImpression avec A6W (mode passeport)6Appuyez sur la touche OK pour retourner à l’affichage du menu des aperçus. Vous pouvezmaintenant véri
Hinweise• Kopieren bzw. Vervielfältigen jedes Teils dieser Anleitung ist ohne zuvor eingeholter Genehmigungstrengstens untersagt.• Zukünftige Änderung
6 FRImpression avec A4 ID (mode portrait)Papier: P-A4PAS Ruban: P-RBN* Le bord de l’image peut être coupé pendant la DISPOSITION en fonction du format
7 FRFRANÇAISImpression en mode Portrait (Photographies d’identité A4)2Appuyez sur la touche MENU pour afficher le menu.3Choisissez la disposition avec
8 FRImpression en mode Portrait (Photographies d’identité A4)Les dispositions indiquées sur ce menu avec un “S” signifient que les images sont disposé
9 FRFRANÇAISSpécifications de P-400ID PasseportSpécifications de P-400ID Version Photo de Passeport (différences avec la P-400)Fonctions additionnelle
10 FRSélection du mode P-400 et du mode Passeport sur la P-400IDVous pouvez choisir le mode P-400 et le mode Passeport en réalisant les opérations sui
San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. Tel. 03-3340-2026Two Corporate Center Drive, Melville, NY 11747-3157, U.S.A.
HOW TO INSTALL A6W ID INK RIBBON INTO AN INK RIBBON CARTRIDGEEINLEGEN DES A6W ID FARBBANDES IN DIE FARBBANDKASSETTEINSTALLATION D’UN RUBAN ENCRÉ A6W I
1 GBENGLISHSelecting Print Modes (Selecting Paper Size)1When the power is turned on, an opening image is displayed containing the words “for ID”as sho
2 GBNote• When “A6W ID” or “A4 ID” has been selected, only the “STANDARD” print mode is available. Thefollowing error message is displayed if you try
3 GBENGLISHPrinting with A6W ID (Passport mode)Paper, Ribbon: P-A6WPAS* The border of the picture may be cut off during LAYOUT depending on the size o
4 GBPrinting with A6W (Passport mode)2Press the MENU button to display the menu display.3Specify the layout using the left and right arrow buttons.4Th
5 GBENGLISHPrinting with A6W (Passport mode)6Press the OK button to return the display to the preview menu. You can now confirm theimage and layout th
Comments to this Manuals