Olympus D-565 Zoom User Manual Page 1

(AM0IAЦифровая фотокамераD-565ZOOMC-450ZOOMX-300OLYMPUSОсновное руководстворусский

Вставьте батарейки в правильной ориентации, показанной на иллюстрации.В случае батареек типа АА (R6)На дне фотокамеры есть метка, показывающая пра

Установка карты памятиВ данной инструкции термин «карта» обозначает карту xD-Picture Card, на которой сохраняются снимки.123Убедитесь, что:• Монито

Включение/Выключение фотокамерыПри фотосъемке (режим фотосъемки)Включение: Сдвиньте защитную крышку объектива полностью.Фотокамера включится в режи

При просмотре фотоснимков (режим просмотра)Включение: Нажмите на кнопку 0 (просмотр) при закрытой защитной крышке объектива.Фотокамера включится в реж

Выбор рабочего языка1 Полностью откройте защитную крышку объектива.2 Нажмите ®.• Появится главное меню.3 Нажмите стрелочную кнопку d, чтобы выб

6 Нажмите ас, чтобы выбрать один из следующих форматов даты: Y-M-D (год/месяц/день), M-D-Y (месяц/день/год), D-M-Y (день/месяц/год). Затем нажмите 0.

функции менюВиды менюПри включении фотокамеры и нажатии на © на мониторе появится главное меню. Функции фотокамеры устанавливаются с помощью меню. В э

Меню быстрого доступаРежим фотосъемки[ N (видеозапись) jПозволяет делать видеозапись. Этот пункт активен в режиме фотосъемки.[ Д PHOTO (фотосъе

Режим просмотраПоследовательный просмотр всех сохраненных снимков, доступен I режиме просмотра фотоснимков.MOVIE PLAY]Просмотр видеозаписи, до

Основное меню режимовОсновное меню режимов (MODE MENU) разделено на 4 папки.С помощью ac выберите нужную папку, чтобы увидеть входящие в нее

СОДЕРЖАНИЕПодготовка к работе... 4Функции меню...

Папка CARD (карта)CARD SETUP Форматирование карты.Папка SETUP (установка)ALL RESET Сохранять или нет текущие установки фотокамеры после ее выключения.

Папка EDIT (редактирование)BLACK & WHITEПревращение снимка в черно-белый и сохранение его как нового снимка.SEPIA Придание снимку тона сепия и со

Основы фотосъемкиРежимы фотосъемкиФотокамера позволяет делать фотоснимки и видеозапись. В разделе SCENE SELECT (выбор режима съемки) Вы можете выбрать

N (Видеозапись)Позволяет делать видеозапись. Этот режим устанавливается из главного меню в режиме фотосъемки. Фотокамера сохраняет правильную экспозиц

Получение фотоснимковВы можете делать фотоснимки с помощью видоискателя или монитора. Оба способа предельно просты, поскольку Вам нужно только нажат

Если правильная фокусировка невозможна (фиксация фокуса)Если Вы не можете произвести фокусировку на объекте съемки, Вы можете сфокусировать фотокаме

Видеозапись1 Полностью сдвиньте защитную крышку объектива.• Фотокамера включится в режиме фотосъемки.2 Нажмите ®.• Появится главное меню.3 Нажмит

Увеличение изображения объекта (оптический зум)Телефото- и широкоугольная съемка возможны с увеличением до 3Х (предел оптического зума, эквивалентно

AUTO (Автоматическая вспышка - без индикатора)Вспышка срабатывает автоматически при плохом и контровом свете.Снижение эффекта «красных глаз»Существенн

Фотосъемка для опытных пользователей Репортажная съемкаДанная функция позволяет получать последовательность фотоснимков, нажав и удерживая нажатой к

Перед использованием фотокамеры внимательно прочтите это руководство и убедитесь, что знаете, как правильно пользоваться фотокамерой. Прежде чем

Просмотр Просмотр фотоснимков1 Нажмите кнопку ^ при закрытой защитной крышке объектива.• Монитор включится, и на нем появится последний сделанный сн

Просмотр с увеличениемИзображение снимка на мониторе может быть увеличено в несколько стадий до 4-кратного размера.1 Нажмите кнопку ^ при закрытой за

4 Нажмите кнопку a, чтобы выбрать MOVIE PLAY (просмотр видеозаписи).5 С помощью клавиш ac выберите PLAYBACK, затем нажмите ®.• Начнется воспроизвед

5 с помощью ac выберите ON (активизировать), затем нажмите ®.• Чтобы снять защиту, выберите OFF (отмена).• Снова нажмите ©, чтобы выйти из меню• За

Удаление всех кадров1 в главном меню режима просмотра выберите MODE MENU ^ CARD ^ CARD SETUP, и нажмите 0.2 Нажмите ac, чтобы выбрать позицию S ALL

Просмотр на телевизионном монитореВы можете просматривать фотоснимки на телевизионном мониторе с помощью видеокабеля, поставляемого с фотокамерой.Во

Установки для печатиУказав на карте нужное количество копий каждого кадра, а также назначив или отменив печать даты и времени, Вы можете распечатать н

Перенос фотоснимков компьютерСоединив фотокамеру с компьютером посредством комплектного USB-кабеля, Вы можете переносить снимки с карты фотокамеры в к

Пользователям с другими ОСПользователи, работающие с другими ОС, не могут подключать фотокамеру непосредственно к компьютеру при помощи комплектного

Коды ошибокПоказания Возможные причины ДействияqNO CARDКарта не вставлена или не распознается.qCARD ERRORqWRITE-PROTECTqCARD FULLqNO PICTUREqPICTUREER

Подготовка к работеI Названия основных частейКнопка спуска затвора Рычаг зума(W/T•HU)ВспышкаИндикатор автоспускаЗащитная крышка объективаВключает и

СпецификацияТип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки ипросмотра)Записывающая системаФотоснимкиВидеоПамятьЦифровая запись, формат JPEG (в соответ

Соединение свнешнимиустройствамиАвтоматическаякалендарнаясистемаВнешние условия ТемператураВлажностьПитаниеРазмерыMaccaГнездо для адаптера переменного

^МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Для Вашей безопасностиПеред использованием Вашей новой фотокамеры внимательно прочтите этот буклет и другие инструкции, чтобы обесп

Прочтите все инструкции - Перед использованием изделия прочтите все инструкции.Сохраните эту инструкцию - Сохраните все инструкции по безопасности и э

^ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИЗащита сетевого шнура - Сетевой шнур не следует располагать на проходе. Не ставьте на шнур тяжелые предметы и не обматывайте его во

ЭКСПЛУАТАЦИЯ ФОТОКАМЕРЫDАОСТОРОЖНО^ Не пользуйтесь изделием вблизи воспламеняемого или взрывчатого газа.• Во избежание возгорания и взрыва, не пользу

L. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ^ Прекратите использование фотокамеры, если заметите необычный запах, шум или дым.• Если Вы заметите необычный запах, шум

• Перед длительным хранением фотокамеры выньте из нее батарейки. Выбирайте для хранения сухие прохладные места во избежание появления конденсата и пл

L. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОСТОРОЖНО• Батарейки всегда должны быть сухими. Не допускайте их контакта с соленой или пресной водой.• Во избежание протекания,

ВНИМАНИЕ• Перед установкой батареек всегда проверяйте их на наличие течи, изменения цвета, деформаций и других нарушений.• Никель-металлогидридные а

Р Стрелочные клавиши -----------------------------------------Стрелочным клавишам соответствуют определенные функции. Они также используются как стрел

XD-PICTURE CARD - СТАНДАРТНАЯ КАРТА '(с панорамной функцией)ИНСТРУКЦИИпрочитайте эту инструкцию, прежде чем пользоваться данным изделиемДанное и

ж ВНИМАНИЕ! Храните в местах, недоступных для детей.Существует опасность проглатывания карты детьми.В этом случае немедленно вызовите врача или скору

OUTMPUShttp://www.olympus.com/ OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.Обслуживание клиентов (только на японском языке): Тел. 0426-42-7499 ТокиоOLYMPUS AMERICA INC.

Индикаторы монитораРежим фотосъемки11-^13 5- - - - - - -6Фотоснимки FilmatiЭлементы Индикаторы1 Выбор режима фотосъемки/ видеосъемкир, I, в, а, о,

Режим просмотраНиже показан вид монитора при выводе информации (функция информации установлена в положение ОМ - активировано).Фотоснимки ВидеозаписьЭл

Индикатор состояния памятиИндикатор СОСТОЯНИЯ памяти загорается, когда производится снимок или видеозапись. Светящийся индикатор означает, что фотокам

Прикрепление ремешкаПроденьте короткий конец ремешка через прорезь для ремешка.Проденьте длинный конец ремешка в петлю, которая была продета чере