Olympus E-600 User Manual Page 1

http://www.olympus.com/Местонахождение:Доставка товаров:Письма:Wendenstrasse 14 – 18, 20097 Hamburg, ГерманияТел.: +49 40– 23 77 3-0/факс: +49 40 – 23

10RUРаспаковка содержимого коробкиВместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь к диле

100RU8Настройка фотоаппаратаISO-AUTO SETПозволяет установить верхнее предельное значение ISO и значение ISO по умолчанию, если для ISO установлено [AU

101RUНастройка фотоаппарата8X K/COLOR/WBNOISE REDUCT.Эта функция уменьшает искажения, обусловленные длительной экспозицией. При съемке ночных сюжетов

102RU8Настройка фотоаппаратаSHADING COMP.В некоторых случаях края изображения могут затеняться по причине свойств объектива. Функция компенсации затен

103RUНастройка фотоаппарата8FILE NAMEПри выполнении снимка фотоаппарат присваивает ему индивидуальное имя файла и сохраняет его в папке.Присвоение име

104RU8Настройка фотоаппаратаr/pПозволяет выбрать используемую карту, если одновременно вставлены карты CompactFlash и xD-Picture.EDIT FILENAMEПозволяе

105RUНастройка фотоаппарата8xПримечание:• В зависимости от выполненной настройки, объектив не сможет фокусироваться в направлении ) или ближней сторон

106RU8Настройка фотоаппаратаEXPOSURE SHIFTМожно установить значение по умолчанию для оптимальной экспозиции в каждом режиме измерения в зависимости от

9107RU9ПечатьПечатьСохранение данных печатиСохранение информации печати позволяет вам сохранять данные печати (количество экземпляров и данные даты/вр

108RU9Печать3С помощью hi Выберите кадр, который необходимо установить в качестве сохраненных данных печати, а затем спомощью кнопок fg установите кол

109RU9ПечатьСброс сохраненных данных печатиВы можете сбросить все сохраненные данные печати или только данные для выбранных снимков.1MENU[q][<]Сб

11RUОсновное руководствоПодготовка аккумулятора231123Литиево-ионный аккумулятор BLS-1Настенная розеткапеременного токаЗарядное устройство для литиево-

110RU9ПечатьПодключение фотоаппарата кпринтеруИспользуйте входящий в комплект кабель USB для подключения фотоаппарата к принтеру, совместимому с техно

111RU9ПечатьПользовательская настройка печати1Следуйте отображенным здесь инструкциям, чтобы изменить настройки печати.Выбор режима печатиВыберите тип

112RU9ПечатьНастройка печатиВыбор того, должна ли производиться печать даты и времени или имени файла на снимке при печати. Когда установлен режим печ

Использование программного обеспечения OLYMPUS Master10113RU10Использование программного обеспечения OLYMPUS MasterПросто подключите фотоаппарат к ком

114RUИспользование программного обеспечения OLYMPUS Master10Подключите фотоаппарат к Вашему компьютеру посредством имеющегося в комплекте кабеля USB.1

115RUИспользование программного обеспечения OLYMPUS Master10Windows1Дважды щелкните значок «OLYMPUS Master 2» на рабочем столе.Macintosh1Дважды щелк

116RUИспользование программного обеспечения OLYMPUS Master102Подготовка к отключению кабеля USB.Windows1)На системной панели щелкните значок«Unplug or

117RUИспользование программного обеспечения OLYMPUS Master10Ваш фотоаппарат поддерживает функцию USB Mass Storage Class. Вы можете перенести снимки на

Уход и рекомендации по съемке118RU1111Уход и рекомендации по съемкеПри установленном аккумуляторе фотоаппарат не включаетсяАккумулятор заряжен не полн

119RUУход и рекомендации по съемке11Объекты, трудные для фокусировкиАвтофокусировка может быть затруднена в следующих ситуациях.В любой ситуации лучше

12RUКрепление объектива к фотоаппарату211234321Крышка корпусаКрышка объективаМетка совмещения (красная)Кнопка разблокировки объектива1Снимите крышку к

120RUУход и рекомендации по съемке11Коды ошибокИндикация в видоискателеИндикация на экранеВозможная причина Способ исправленияНормальная индикацияNO C

121RUУход и рекомендации по съемке11Без индикацииmТемпература внутри фотоаппарата могла подняться из-за длительного использования режима живого изобра

122RUУход и рекомендации по съемке11Очистка и хранение фотоаппаратаОчистка фотоаппаратаПеред очисткой фотоаппарат следует выключить и извлечь аккумуля

123RUУход и рекомендации по съемке11Режим очистки – удаление пылиПри попадании пыли или грязи на устройство приема изображения на снимке могут появить

Информационные данные124RU1212Информационные данныеИспользуемые карты«Картой» в данном руководстве называется носитель данных. В данном фотоаппарате м

125RUИнформационные данные12zИспользуйте одинарный литиево-ионный аккумулятор Olympus (BLS-1).Другие аккумуляторы использовать нельзя.zПотребление эне

126RUИнформационные данные12Выберите объектив, с помощью которого Вы хотите снимать.Используйте указанные объективы Four Thirds (держатель Four Thirds

127RUИнформационные данные12Схема E-System140 – 600 мм (эквивалент 35 мм)ZUIKO DIGITAL ED 70-300 мм 1:4.0-5.6 Телеобъектив Super Telephoto с переменн

128RUИнформационные данные12АдаптерыZUIKO DIGITAL Телеконвертер 1,4x EC-14EX-25Удлинительный тубусMF-1OM АдаптерZUIKO DIGITAL Телеконвертер 2,0x EC-

129RUИнформационные данные12НаглазникиEP-5 Наглазник (Стандартный)VA-1Угломер «Varimagni»EP-7 НаглазникDE-P3Наглазник с диоптрийной коррекцией +3DE-N3

13RUОсновное руководствоУстановка карты памяти212133CompactFlash/MicrodriveОткройте крышку отсека карты (1, 2).Вставьте карту так, чтобы она зафиксиро

130RUИнформационные данные12Технические характеристики объектива ZUIKO DIGITALСпецификация компонентов1Узел крепления бленды2Резьба для крепления фил

131RUИнформационные данные12Основные технические данныеМожет использоваться с дополнительным удлинительным тубусом EX-25 при следующих условиях:При и

132RUИнформационные данные12В режиме P фотоаппарат запрограммирован таким образом, что значения диафрагмы и выдержки выбираются автоматически в соотве

133RUИнформационные данные12Если при нажатии кнопки спуска затвора до половины не удается получить оптимальной экспозиции, изображение в видоискателе

134RUИнформационные данные12*1При установке вспышки в режим Super FP перед срабатыванием она обнаруживает контровый свет в течение более длительного в

135RUИнформационные данные12Чем цветовая температура выше, тем больше в свете синих тонов и меньше красных; чем цветовая температура ниже, тем больше

136RUИнформационные данные12Указанный в таблице размер файла является приблизительным.xПримечание:• Оставшееся количество кадров может изменяться в за

137RUИнформационные данные12Функции, которые можно зарегистрировать для режима My Mode ивменю пользовательских настроек сбросаФункцияСохранение режима

138RUИнформационные данные129: Регистрация возможна. k: Регистрация невозможна.*Включая компенсацию вибраций.Меню съемкиУровни менюЗакладки Функция На

139RUИнформационные данные12Меню воспроизведенияМеню настроекПользовательское менюЗакладки Функция Настройка См. стр.qm K/L/M/N/O/h/iстр.84yOFF/ON*стр

14RUВключение питанияONOFFSSWFРабота в режиме удаления пылиФункция удаления пыли автоматически активируется при включении фотоаппарата. Для удаления п

140RUИнформационные данные12cSBUTTON/DIAL стр.94DIAL FUNCTIONP %*/Fстр.94AFNo.*/FSSHUTTER*/FMSHUTTER*/FNo.DIAL DIRECTION DIAL1*/DIAL2 стр.94AEL/AFLS-A

141RUИнформационные данные12cVEXP/e/ISO стр.99EV STEP 1/3EV*/1/2EV/1EV стр.99METERINGe*ESP + AF/ESP*стр.48J55HI5SHЗамер AEL AUTO*/J/5/5HI/5SH стр.99IS

142RUИнформационные данные12cYRECORD/ERASE стр.102QUICK ERASE OFF*/ON стр.102RAW+JPEG ERASE JPEG/RAW/RAW+JPEG*стр.102FILE NAME AUTO*/RESET стр.103PRIO

143RUИнформационные данные12Тип продуктаТип продукта :Однообъективный зеркальный цифровой фотоаппарат с системой сменных объективовОбъектив : Zuiko D

144RUИнформационные данные12Настройка экспозицииСистема замера : Измерительная система TTL с полной диафрагмой(1) Цифровой замер ESP(2) Средневзвешен

145RUИнформационные данные12Литиево-ионный аккумулятор BLS-1МОДЕЛЬ № : PS-BLS1Тип продукта : Перезаряжаемый литиево-ионный аккумуляторНоминальное напр

146RUИнформационные данные12Прочтите все инструкции – До начала использования продукта прочтите все инструкции по эксплуатации. Храните все руководств

147RUИнформационные данные12ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ(Не используйте этот фотоаппарат вблизи легковоспламеняющихся или взрывоопасных газов.(Не фотографируйте люд

148RUИнформационные данные12•Если аккумуляторы не заряжаются за положенное время, прекратите зарядку и не используйте их.•Не используйте треснувший ил

149RUИнформационные данные12•Не погружать в воду и беречь от брызг.•Не следует ронять или прикладывать значительное усилие.•Не следует держать фотоапп

15RUОсновное руководствоУстановка даты и времениENG.Ws’--.--.----:--SETBACKOFF5SECcMENU DISPLAYFIRMWAREREC VIEWj±0 k±0Дата и время записываются на кар

150RUИнформационные данные12Компания Olympus настоятельно рекомендует использовать с данным фотоаппаратом только специализированные аккумуляторы и зар

151RUИнформационные данные12Гарантийные условия1.В случае неисправности продукта несмотря на его надлежащее использование (в соответствии с имеющимися

152RUИнформационные данные12•IBM является зарегистрированной торговой маркой компании International Business Machines Corporation.•Microsoft и Windows

153RUОбозначенияA ... 97CU/HI ... 106j/Y ...

154RUHIGH KEY H ... 5, 71HYBRID AF o ... 36IMAGE OVERLAY ...

155RUВспышка с подавлением эффекта «красных глаз» ! ... 72Выдержка ... 16, 43,

156RUТТочечный замер с контролемтеней IK ... 48Точечный замер с контролемяркости IJ ...

157RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 157 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

158RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 158 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

159RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 159 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

16RUСъемка250F5.62009. 09.01AFargeNormalOFFAUTOКнопка спуска затвораИндикатор доступа к карте•Затвор открывается и делается снимок.•Индикатор доступа

160RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 160 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

161RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 161 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

162RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 162 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

163RUДля заметокE-600_MASTER_RU.fm Page 163 Monday, August 3, 2009 9:35 AM

17RUОсновное руководствоКнопка uГоризонтальное положениеВертикальное положениеНе заслоняйте объектив, вспышку и датчик баланса белого пальцами или рем

18RUПросмотр/УдалениеОтображаетпредыдущийкадр.Отображает следующий кадр.Кнопка qОтображение кадра, сохраненного на 10 кадров позже данногоОтображение

19RUОсновное руководствоОсновные операцииСуществуют три способа управления этим фотоаппаратом.Использование аппаратных кнопок при работе с фотоаппарат

2RU4Фотоаппарат«Горячий башмак» gстр.77Диск выбора режимаgстр.4Зеркало gстр.36Кнопка разблокировки объективаgстр.12Метка крепленияобъектива gстр.12Дер

20RUИспользование аппаратных кнопок при работе с фотоаппаратомSELECT SETПеречень аппаратных кнопок№ Аппаратные кнопки Функция См. стр.1Y/jАвтоспуск/По

21RUОсновное руководствоНастройка по панели управления Super control panel1Нажмите кнопку INFO, чтобы отобразить панель управления Super control panel

22RUНастройка в меню1Нажмите кнопку MENU для отображения меню3С помощью fg выберите функцию, затем перейдите к окну ее настройки с помощью кнопки i2С

23RUОсновное руководство1Нажмите кнопку MENU для отображения меню2С помощью fg выберите закладку [d], азатем нажмите i3С помощью fg выберите [c MENU D

24RUСодержаниеНазвания деталей и функций...2Фотоаппара

25RUПрограммная съемка...43Съемка с приорит

26RUУстановка режима вспышки ...72Съемка со встроенной

27RUR AF/MF...93LIVE VI

28RUX K/COLOR/WB ...101NOISE REDUCT. ...

29RUПорядок действий ...113ИИспользовани

3RUОсновное руководствоЖК-экранgстр. 8, 9, 37Видоискательgстр.6Кнопка D (удаление)gстр.90Кнопка INFO(отображение данных)gстр. 21, 40, 83Кнопка MENUgст

30RUКраткий справочникСъемкаСъемка с автоматическими настройкамиУстановите диск выбора режимов на AUTO иначните съемку.стр.4Не удается правильно устан

31RUУвеличение количества снимков, которые могут быть сделаныВыставьте меньшие значения в настройках количества пикселей и уровня сжатия.стр. 64, стр.

32RUСъемка с правильной цветопередачейУстановите баланс белого в соответствии систочником света. Можно также вносить в настройки тонкие изменения.стр.

33RUВоспроизведениеОтображение снимка после его съемкиУстановите [REC VIEW]. Можно установить количество секунд для отображения снимка.стр.91Отображен

34RUСимволы, используемые в руководстве Для обозначения кнопок управления в данном руководстве используются значки кнопок управления на корпусе фотоап

Использование режима живого изображения135RU1Использование режима живого изображенияЖК-экран можно использовать в качестве видоискателя. Во время съем

36RU1Использование режима живого изображенияДействие режима живого изображенияВ режиме живого изображения на ЖК-экране отображается изображение, не от

37RUИспользование режима живого изображения1Съемка в режиме [IMAGER AF]1Нажмите кнопку спуска затвора до половины.•При фиксации фокуса загораются знач

38RU1Использование режима живого изображенияСрабатывание автофокуса в режиме живого изображения[IMAGER AF]Если нажать кнопку спуска затвора до половин

39RUИспользование режима живого изображения1После установки для [g FACE DETECT] значения [ON] фотоаппарат будет определять лица людей в кадре и автома

4RUДиск выбора режимаДиск выбора режимов позволяет без труда изменить настройки фотоаппарата всоответствии с объектом.•Для более усложненной съемки и

40RU1Использование режима живого изображенияПутем многократного нажатия кнопки INFO можно переключаться между режимами отображения данных на экране. Д

41RUИспользование режима живого изображения1Результат применения коррекции экспозиции или баланса белого можно проверить на разделенном на 4 области э

42RU1Использование режима живого изображенияПанорамная съемка легко осуществима с помощью карт памяти OLYMPUS xD-picture. Состыковав с помощью програм

Экспозиция243RU2ЭкспозицияФотоаппарат настраивает оптимальное значение диафрагмы и выдержки автоматически в соответствии с яркостью объекта.Установите

44RU2ЭкспозицияФотоаппарат автоматически настраивает оптимальную выдержку для выбранного Вами значения диафрагмы. При уменьшении значения диафрагмы (д

45RUЭкспозиция2Фотоаппарат автоматически настраивает оптимальное значение диафрагмы для выбранной выдержки. Установите выдержку в зависимости от желае

46RU2ЭкспозицияЭтот режим позволяет вручную настраивать диафрагму и выдержку. Вы можете проверить, насколько экспозиция отличается от приемлемой, испо

47RUЭкспозиция2Снимок выглядит размытым:jПри съемке с большой выдержкой следует использовать штатив.jПри большой выдержке вероятность дрожания фотоапп

48RU2ЭкспозицияСуществуют 5 способов замера яркости объекта: Цифровой ESP-замер, средневзвешенный замер по центру и 3 типа точечного замера. Выберите

49RUЭкспозиция2В некоторых ситуациях Вы можете получить лучшие результаты при ручной коррекции (регулировке) значения экспозиции, автоматически устано

5RUОсновное руководство1 Установите диск выбора режима на g.• Отобразится меню художественного фильтра. Нажмите i для отображения меню сюжетной съемки

50RU2ЭкспозицияИзмеренное значение экспозиции можно зафиксировать с помощью кнопки AEL/AFL (фиксатор AE). Используйте фиксацию AE, если Вы хотите уста

51RUЭкспозиция2Значение коррекции: 0.3, 0.7 или 1.0•Значение коррекции изменяется при изменении шага EV. g«EV STEP» (стр. 99)Количество кадров: 3Диспл

52RU2ЭкспозицияЧем выше значение ISO, тем больше светочувствительность фотоаппарата и выше качество снимков в условиях недостаточной освещенности. Одн

53RUЭкспозиция2Фотоаппарат автоматически делает снимки с разными значениями чувствительности по ISO при фиксированных значениях выдержки и диафрагмы.

54RU3Функции фокусировки и съемки3Функции фокусировки и съемкиВ фотоаппарате есть три режима фокусировки S-AF, C-AF и MF.Снимки можно делать, совмещая

55RUФункции фокусировки и съемки3Съемка в режиме C-AF (постоянный автофокус)Фотоаппарат повторяет фокусировку, пока кнопка спуска затвора остается наж

56RU3Функции фокусировки и съемкиОдновременное использование режимов C-AF и MF (C-AF+MF)Выполните фокусировку с помощью фокального кольца и нажмите кн

57RUФункции фокусировки и съемки3•Когда установлен режим M, можно выбрать метку автофокуса при помощи p..Выбор режима и положения метки автофокусаВыбе

58RU3Функции фокусировки и съемкиРегистрация режима метки автофокусаМожно зарегистрировать часто используемый режим метки автофокуса и расположение эт

59RUФункции фокусировки и съемки3В некоторых ситуациях автофокус фотоаппарата не может правильно сфокусироваться на объекте, например когда объект нах

6RUВидоискательМетка автофокуса gстр.56Режим вспышки Super FP gстр.78Режим замера gстр.48Режим съемки gстр. 4, 43 – 46Количество сохраняемых впамяти п

60RU3Функции фокусировки и съемкиПокадровая съемка o Съемка 1 кадра при каждом нажатии кнопки спуска затвора (нормальный режим съемки).Последовательна

61RUФункции фокусировки и съемки3Эта функция позволяет выполнять съемку с автоспуском. Вы можете настроить фотоаппарат на срабатывание затвора после к

62RU3Функции фокусировки и съемкиМожно снизить эффект от дрожания камеры, который часто возникает в условиях недостаточного освещения или при съемке с

63RUФункции фокусировки и съемки3• При активации стабилизатора изображения можно заметить характерный звук или вибрацию.• Если на экране мигает красна

64RU4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимков4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимковВы можете выбрать режим сохранения сни

65RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимков4RAWЭто необработанные данные, не подвергнутые изменениям баланса белого, резкости, контрастн

66RU4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимковВоспроизведение цветов зависит от условий освещения. Например, если свет лампы накаливания и

67RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимков4Автоматическая/предустановленная/пользовательскаянастройка баланса белогоВы можете отрегулир

68RU4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимковКоррекция баланса белого в направлении A(желтый-синий)В зависимости от исходных настроек бал

69RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимков4Во время съемки одного кадра автоматически создаются три изображения сразными настройками ба

7RUОсновное руководствоПанель управления Super control panelВ следующем окне, которое называется панелью управления Super control panel, можно одновре

70RU4Режим записи, баланс белого и режим обработки снимковВы можете выбрать тон изображения для создания уникальных видовых эффектов. Вы можете также

71RUРежим записи, баланс белого и режим обработки снимков4В дополнение к настройке градации [NORMAL] доступны 3 дополнительных настройки.[HIGH KEY]: Г

72RU5Съемка со вспышкой5Съемка со вспышкойФотоаппарат устанавливает режим вспышки по различным факторам, в том числе по схеме срабатывания вспышки и е

73RUСъемка со вспышкой5Медленная синхронизация (поздняя вспышка)#SLOW2/2nd CURTAINПоздняя вспышка происходит непосредственно перед закрытием затвора.

74RU5Съемка со вспышкойРучная вспышкаЭтот режим обеспечивает срабатывание встроенной вспышки с определенным количеством света. Для съемки с ручной всп

75RUСъемка со вспышкой5При съемке объекта объективом шире 14 мм (эквивалентно 28 мм для 35-мм пленочного фотоаппарата) создаваемый вспышкой свет может

76RU5Съемка со вспышкойДисплей установокxПримечание:• Эта функция не работает при съемке с ручной вспышкой.• Эта функция не работает в режиме управлен

77RUСъемка со вспышкой5В дополнение к функциям встроенной вспышки фотоаппарата можно использовать любые внешние вспышки, предназначенные для использов

78RU5Съемка со вспышкойxПримечание:• Невозможно использовать встроенную вспышку, если на «горячий башмак» фотоаппарата установлена внешняя вспышка.Реж

79RUСъемка со вспышкой54С помощью панели управления Super control panel установите режим вспышки и другие настройки для каждой группы.5Выберите режим

8RUЖК-экран (в режиме живого изображения)ЖК-экран можно использовать, чтобы смотреть на объект во время съемки. Нажмите кнопку u для использования реж

80RU6Функции просмотра6Функции просмотраНиже представлена общая процедура просмотра снимков.Перед использованием одной из этих функций выполните описа

81RUФункции просмотра6Можно просмотреть воспроизводимое изображение и еще одно изображение вместе, размещенные с левой и правой стороны экрана. Это по

82RU6Функции просмотраЭта функция обеспечивает одновременное отображение на экране нескольких снимков. Это полезно, если Вы хотите быстро просмотреть

83RUФункции просмотра6Эта функция обеспечивает показ подробной информации о снимке.Данные о яркости также могут быть отображены в виде гистограммы или

84RU6Функции просмотраЭта функция последовательно отображает снимки, сохраненные на карте. Снимки отображаются один за другим в течение примерно 5 сек

85RUФункции просмотра6Для воспроизведения снимков на экране телевизора служит видеокабель, имеющийся в комплекте фотоаппарата.1Выключите фотоаппарат и

86RU6Функции просмотраРедактирование изображений, записанных в формате данных JPEG[SHADOW ADJ]Увеличение яркости темного объекта в контровом свете.[RE

87RUФункции просмотра6Можно выполнить наложение до 3-х снятых с помощью фотоаппарата изображений вформате RAW и сохранить их как отдельное изображение

88RU6Функции просмотраЭта функция позволяет копировать снимки на карту xD-Picture, CompactFlash или Microdrive и обратно. Данное меню доступно, если в

89RUФункции просмотра6Защитите снимки, которые Вы не хотите удалять. Защищенные снимки нельзя удалить посредством функции удаления выбранного кадра ил

9RUОсновное руководствоЖК-экран (воспроизведение)Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки INFO. g«Отображение данных»(стр. 83)x10x1

90RU6Функции просмотраПозволяет удалить сохраненные снимки. Вы можете выбрать покадровое удаление, при котором удаляется только просматриваемый в данн

Функции настроек791RU7Функции настроекИспользуйте меню настроек для установки основных функций фотоаппарата.Подробные сведения об использовании пункто

92RU7Функции настроекFIRMWAREОтобразится версия встроенного программного обеспечения фотоаппарата.При запросах, касающихся фотоаппарата или аксессуаро

Настройка фотоаппарата893RU8Настройка фотоаппаратаИспользуйте Пользовательское меню для настройки функций съемки. Пользовательское меню содержит 9 зак

94RU8Настройка фотоаппаратаBULB FOCUSINGПозволяет активизировать регулировку фокуса фотоаппаратом в режиме съемки соткрытым затвором с ручным фокусом.

95RUНастройка фотоаппарата8AEL/AFLПозволяет вместо кнопки спуска затвора использовать кнопку AEL/AFL для автофокусировки или выполнения замеров.Выбери

96RU8Настройка фотоаппарата[P HOME]Нажмите кнопку <, чтобы переключиться к зарегистрированной начальной позиции автофокуса. Повторное нажатие кнопк

97RUНастройка фотоаппарата8AФункции кнопок AEL/AFL и < можно менять. Если выбрать значение [ON], кнопка AEL/AFL будет функционировать как кнопка &l

98RU8Настройка фотоаппаратаU DISP/PCVIDEO OUTПозволяет выбрать NTSC или PAL в зависимости от типа видеосигнала телевизора.Эта настройка необходима, ес

99RUНастройка фотоаппарата8[<EASY]Этот пункт доступен при подключении фотоаппарата к принтеру, совместимому стехнологией PictBridge. Печать снимков