Olympus PT-EP08 User Manual Page 111
- Page / 172
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ES 14
ES
Selle la carcasa
1 Cierre cuidadosamente la carcasa de manera que queden alineados el saliente de montaje de la
tapa trasera y la ranura.
2 Gire la palanca de apertura/cierre en sentido contrario a las agujas del reloj.
• La carcasa se sellará.
Compruebe la operación de la cámara colocada
Después del sellado de la carcasa, verifique si la cámara funciona normalmente.
• Presione el botón ON/OFF de la carcasa y asegúrese de que la cámara se enciende/apaga (ON/OFF).
• Gire la perilla de rueda de modo de la carcasa y confirme que el modo de la cámara pueda ser
cambiado adecuadamente.
• Opere la palanca disparadora de la carcasa y confirme que el obturador de la cámara se libera.
• Opere la perilla del zoom de la carcasa y confirme que la persiana del ocular de la cámara es controlada.
• Opere los otros botones de control sobre la carcasa y confirme que la cámara funciona
apropiadamente de la manera requerida.
PRECAUCIÓN:
• Si la palanca de apertura/cierre de hebilla no se gira completamente, la caja no estará sellada y esto
provocará filtraciones de agua.
• Cierre la tapa trasera de la caja de forma que la tapa del objetivo o la correa del parasol de pantalla no
queden atrapadas. De lo contrario se producirían filtraciones de agua.
Cerrar
PT-EP08_ES.Book Page 14 Friday, June 29, 2012 11:10 AM
- Instruction Manual 1
- Mode d’emploi 1
- Bedienungsanleitung 1
- Manual de instrucciones 1
- ご使用の前に必ずお読みください 2
- 安全にお使いいただくために 2
- 1. 準備をしましょう 7
- 取扱説明書をご覧ください。 8
- 付属品/別売品の使い方 9
- 取りはずし方 10
- 2. プロテクターの事前チェックをしましょう 11
- 3. デジタルカメラを装填しましょう 12
- プロテクターを開けます 13
- カメラにフラッシュを取り付けます 13
- デジタルカメラを装填します 14
- 装填状態のチェックをします 14
- プロテクターを密閉します 15
- 装填後の動作チェック 15
- 4. 水中フラッシュへの接続方法 17
- 5. 水中での撮影方法 18
- 6. 撮影終了後の取り扱い方法 19
- プロテクターを乾燥させましょう 20
- 7. 防水機能のメンテナンスをしましょう 21
- Ｏリングへのグリス塗布方法 22
- 消耗品は取り替えましょう 23
- PT-EP08 付属品 24
- PPO-EP01 (別売)付属品 24
- Introduction 26
- For safe use 26
- Contents 29
- 1. Preparations 31
- Names of the parts 32
- Installation 33
- Removal 33
- Mounting 33
- 2. Advance check of the Case 35
- Check the digital camera 36
- Open the Case 37
- Load the digital camera 38
- Seal the Case 39
- Water Leakage Test 40
- Setting of the digital camera 41
- Underwater shooting modes 42
- 6. Handling After Shooting 43
- Dry the Case 44
- Remove the O-ring 45
- Remove any sand, dirt, etc 45
- Install the O-ring 45
- Replace consumable products 47
- 8. Appendix 48
- Limitation de garantie 50
- Pour une utilisation sûre 50
- AVERTISSEMENT 51
- ATTENTION 51
- SOMMAIRE 53
- 1. Préparatifs 55
- Nomenclature des pièces 56
- Retrait 57
- Montage 57
- Test préliminaire 59
- 1. Contrôle de batterie 60
- 5. Éteignez EVF 60
- Ouvrir le caisson 61
- Vérifier après insertion 62
- Sceller le caisson 63
- Test de fuite d’eau 64
- 5. Prise de vue sous l’eau 66
- Essuyer toute goutte d’eau 67
- Sécher le caisson 68
- Retirer le joint 69
- Installer le joint 69
- ATTENTION: 71
- 8. Annexe 72
- Einführung 74
- VORSICHT 75
- 1. Vorbereitende Schritte 79
- Bezeichnung der Teile 80
- Anbringung 81
- Entfernung 81
- Erster Systemcheck 83
- Überprüfen der Digitalkamera 84
- Öffnen Sie das Gehäuse 85
- Schließen des Gehäuses 87
- Funktionsweise 87
- Wasserdichtigkeitstest 88
- Einstellen der Digitalkamera 89
- Unterwasser-Aufnahmemodi 90
- Entfernen von Wassertropfen 91
- Entnehmen der Digitalkamera 91
- Abtrocknen des Gehäuses 92
- Entfernen Sie den O-Ring 93
- Reinigen des O-Rings 93
- Anbringen des O-Rings 93
- Einfetten des O-Rings 94
- 8. Anhang 96
- Introducción 98
- Para un uso seguro 98
- ADVERTENCIA 99
- PRECAUCIÓN 99
- CONTENIDO 101
- 1. Preparaciones 103
- Nombres de las piezas 104
- Desinstalación 105
- Montaje 105
- Colocación 105
- Prueba previa 107
- Compruebe la cámara digital 108
- Abra la carcasa 109
- Instale el flash en la cámara 109
- Selle la carcasa 111
- Prueba de filtración de agua 112
- Modos de disparo bajo el agua 114
- Lave la caja con agua limpia 115
- Seque la caja 116
- Extraiga la junta tórica 117
- Coloque la junta tórica 117
- 8. Apéndice 120
- 使用前请阅读以下条款 122
- 检查包装盒中的内容 127
- 使用附带/选购的附件 129
- 安装和拆卸镜头罩 （PPO-EP01：选购件） 130
- 2. 防水机壳的预先检测 131
- 3. 装入数码照相机 132
- 将闪光灯安装至照相机 133
- • 封闭防水机壳时硅胶袋会被卡住，从而引起渗水。 134
- 装入后的操作检测 135
- 4. 如何连接水下闪光灯 137
- 5. 在水下拍照 138
- 6. 拍摄后的处理方法 139
- O形环的老化而导致渗水。 140
- 擦拭防水机壳时，请注意不要留下刮痕。 140
- 清除沙粒、灰尘等 141
- 如何使用O形环软膏 142
- • 请使用纯正的奥林巴斯硅树脂软膏、硅胶和O形环。 143
- • 请勿尝试自行更换O形环。 143
- • 建议定期进行检查。 143
- 为PT-EP08提供的附件 144
- 为PPO-EP01提供的附件 （选购件） 144
- 사용하시기 전에 146
- 사용에 앞서 다음 사항을 꼭 숙지하시기 바랍니다 146
- 안전한 사용을 위해 146
- 원인이 될 수 있습니다 151
- 제공/옵션 부속품 사용 방법 153
- 렌즈 포트(PPO-EP01: 옵션)의 탈착 방법 154
- 2. 케이스 사전 점검 155
- 3. 디지털 카메라 장착하기 156
- 카메라에 플래시 장착하기 157
- 디지털 카메라를 케이스에 넣습니다 158
- 장착 상태 점검 158
- 케이스를 밀봉합니다 159
- 장착 후의 조작 점검 159
- 4. 수중 플래시 연결 방법 161
- 5. 수중에서의 촬영 방법 162
- 6. 촬영 후 취급 방법 163
- 통풍이 잘되는 그늘에서 완전히 건조시킵니다 164
- O-링 설치하기 165
- O-링에 윤활제 바르기 166
- •O-링을 임의로 교체하지 마십시오 167
- • 정기적으로 점검해 주실 것을 권장합니다 167
- PT-EP08 제공 부속품 168
- PPO-EP01(옵션)용 제공 부속품 168
Related products and manuals for Accessories for water Olympus PT-EP08
(24 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.201 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals