Olympus CAMEDIA P-400ID User Manual download pdf (Page 4)

HOW TO INSTALL A6W ID INK RIBBON INTO AN INK RIBBON CARTRIDGE

EINLEGEN DES A6W ID FARBBANDES IN DIE FARBBANDKASSETTE

INSTALLATION D’UN RUBAN ENCRÉ A6W ID ET D’UNE CARTOUCHE DE

RUBAN ENCRÉ

1 Remove the foam stopper from the ink ribbon rod.

Die beiden Schaumstoffringe von der Spule abnehmen.

Retirer la pièce d’arrêt du fourreau du ruban encré.

2 Click the rods into place as shown by the arrows.

Die Spulen so einsetzen, dass sie einrasten, wie durch die Pfeile angezeigt.

Encliqueter les fourreaux en place, comme montré par les flèches.

3 Take up any slack in the ink ribbon by turning the rod in the direction of the arrow.

Das Farbband straffen, um Durchhang zu vermeiden. Hierzu die Spulennabe in

Pfeilrichtung drehen.

Tendre le ruban encré en tournant le fourreau dans le sens de la flèche.

Green

Grün

Vert

White

Weiß

Blanc

iii

1 2 3 4 5 6 7 8 9 ... 35 36

No comments

Olympus CAMEDIA P-400ID User Manual Page 4