Olympus C-160 User Manual

русский Перед использованием фотокамеры внимательно прочтите это руководство и убедитесь, что знаете, как правильно пользоваться фотокамерой. Преж

Подготовка к работеУстановка батареекИспользуйте одну литиевую батарейку ОР-УЭ, два никель-металлогидридных аккумулятора типа АА (Р6) или две ще

Подготовка к работеУстановка/Изъятие карты памятиВ данной инструкции термин «карта» обозначает карту xD-Picture Card, на которой сохраняются снимки.•

Подготовка к работеВключение/Выключение фотокамерыВключение: Сдвиньте защитнуюкрышку объектива. 1 (|(Монитор включится, фотокамеравключится в режиме ф

Подготовка к работеВыбор рабочего языкаВы можете выбрать язык для меню монитора.Доступный набор языков зависит от того, в каком регионе Вы пр

Подготовка к работе6 Нажмите ДУ, чтобы выбрать нужный язык, затем нажмите ОКВ.7 Снова нажмите О К В , чтобы закрыть меню.8 Чтобы выключить фотокаме

Как пользоваться менюПункты менюПри включении фотокамеры и нажатии на OKS на мониторе появится главное меню. Функции фотокамеры устанавливаются с помо

К^ак пользоватьс^я менюМеню быстрого доступа> Режим фотосъемкиПозволяет делать видеозапись. Эта пиктограмма появляется I меню в режиме фотосъ

Как пользоваться менюINFOВывод на монитор полной информации о съемке.[ ERASE ]Удаление выбранного фотоснимка или видеозаписи.Меню режимовОсновное меню

К^ак пользоватьс^я менюПапка CAMERA (фотокамера)Коррекция яркости фотоснимка.PANORAMA Позволяет делать панорамные снимки с помощью карт производства O

Как пользоваться меню• Режим просмотраПапка PLAY (просмотр)Папка EDIT (редактирование)- Папка CARD (карта)Папка SETUP (установка)ФотоснимокЕЯ ( (§^я

Благодарим Вас за приобретение цифровой фотокамеры OLYMPUS. Перед использованием новой фотокамеры внимательно прочтите это руководство, чтобы обеспечи

ФотосъемкаРежимы фотосъемкиФотокамера позволяет делать фотоснимки и видеозаписи. В режиме фотосъемки выберите нужный режим: / I / Щ / ш / о, в

Фотосъемкао АвтопортретПозволяет Вам фотографировать самих себя, держа фотокамеру перед собой. / Направьте объектив на себя - и фокус 1 на Вас. Фотока

ФотосъемкаПолучение фотоснимков с помощью монитора йКнопка спуска затвора1 Полностью откройте защитную крышку объектива.• Полностью сдвиньте защитную

ФотосъемкаВидеозапись П1 Полностью сдвиньте защитную крышку объектива.2 Нажмите OKS.• Появится главное меню.3 Нажмите А, чтобы выбрать позицию N.•

ФотосъемкаИспользование вспышки #Выберите режим работы вспышки в соответствии с условиями фотосъемки и эффектом изображения, который хотите получить.1

ФотосъемкаФотосъемка с автоспуском ОФункция позволяет делать фотосъемку с автоматическим спуском затвора. При фотосъемке с автоспуском установите фото

ПросмотрПросмотр фотоснимков q1 Нажмите кнопку Н при закрытой защитной крышке объектива.• Монитор ВКЛЮЧИТСЯ, и на нем появится последний сделанный сн

ПросмотрЗащита снимковРекомендуется установить защиту на важные снимки во избежание их случайного удаления. Защищенные снимки не могут быть удалены с

Удаление снимковУдаление всех снимков RФункция позволяет удалять с карты памяти все снимки.1 В главном меню режима просмотра выберите MODE MENU ^ CAR

Настройки печати/Прямая печатьНастройки печати (DPOF)DPOF - аббревиатура Digital Print Order Format (цифровой формат печатных заданий). Формат DPOF ис

Пользователям в Северной и Южной АмерикеПользователям в СШАДекларация о соответствии Номер модели: D-395/C-160Торговое название: OLYMPUSОтветственна

Перенос фотоснимков в компьютерСоединив фотокамеру с компьютером посредством прилагаемого УЗБ-кабеля,Вы можете переносить снимки с карты фотокамеры в

Перенос фотоснимков в компьютерПользователям с другими ОСПользователи, работающие с другими ОС, не могут подключать фотокамеру непосредственно к компь

Коды ошибокИндикаторВозможныепричиныДействияШNO CARDКарта не вставлена или не распознается.Вставьте карту или вставьте другую карту. Если проблема не

СпецификацияТип изделияЗаписывающая система Фотоснимки :Поддерживаемые : стандарты Видеозапись :Память :Количество сохраняемых: кадров/Разрешение в

SpecificationsВнешние условия ТемператураВлажностьПитаниеРазмерыМасса: 0 - 40 °С (работа),-20 - 60 °С (хранение): 30 - 90 % (работа),10 - 90 % (хране

. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОфициальная информация и гарантии• Olympus заявляет, что данное печатное издание и программное обеспечение не налагают на него гара

^МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИJПрочтите все инструкции - Перед использованием изделия прочтите все инструкции.Сохраните эту инструкцию - Сохраните все инструкции

^ He пользуйтесь изделием вблизи воспламеняемого или взрывчатого газа.• Во избежание возгорания и взрыва, не пользуйтесь изделием вблизи воспламеняемо

. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИВНИМАНИЕ^ Прекратите использование фотокамеры, если заметите необычный запах, шум или дым.• Если Вы заметите необычный запах, шум и

• Перед длительным хранением фотокамеры выньте из нее батарейки. Выбирайте для хранения сухие прохладные места во избежание появления конденсата и пле

Подготовка к работеНазвания основных частейКнопка спуска затвора' ВспышкаЗащитная крышка объективаВключает и выключает фотокамеру в режиме фотосъ

. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИОСТОРОЖНО• Батарейки всегда должны быть сухими. Не допускайте их контакта с соленой или пресной водой.• Во избежание протекания, пе

ВНИМАНИЕ• Перед установкой батареек всегда проверяйте их на наличие течи, изменения цвета, деформаций и других нарушений.• Никель-металлогидридные акк

XD-PICTURE CARD - СТАНДАРТНАЯ КАРТА '(с панорамной функцией)ИНСТРУКЦИИпрочитайте эту инструкцию, прежде чем пользоваться данным изделиемДанное и

А ВНИМАНИЕ! Храните в местах, недоступных для детей.Существует опасность проглатывания карты детьми.В этом случае немедленно вызовите врача или скору

OLYMPUS*http://www.olympus.com/© 2004 OLYMPUS CORPORATIONPrinted in Germany OE 60 3/2004 Hab. E0415521

Подготовка к работееадзазвваададддвэПросто нажмите клавишу (Д/У/</>), чтобы непосредственно выбрать величину зума, режим вспышки и автоспуска. К

Подготовка к работеИндикаторы монитора> Режим фотосъемки1 24И-5 612 13 14Элементы Индикаторы1Индикатор состояния батареек|(м) _ с1 ,2Режим съемкиР

Подготовка к работе• Режим просмотраУстановка INFO позволяет выбрать, какое количество информации должно появляться на мониторе. Ниже показан вид мони

Подготовка к работе• Состояние батареекЕсли заряд батареек низкий, индикатор состояния батареек на мониторе изменяется, как показано ниже, когда фоток

Подготовка к работеПрикрепление ремешка1 Проденьте короткий конец ремешка через прорезь для ремешка.• Ремешок можно вставить в прорезь только со стор