Olympus XZ-10 User Manual

Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine

10DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Anzeigen von BildernDrücken Sie die Taste q.• Es wird Ihr letztes Foto angezeigt.• Drücken Sie zur Auswahl eine

11DEVorbereitungen für die Aufnahme1Aufnehmen und Ansehen von FilmenAufnehmen von Filmen1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A. 2 Drücken Sie die

12DEGrundlagen der Fotografie22 Grundlegende Kamerabedienung Aufnahme125125 F5.6ISO400LN4:3S-AFS-AF+2.0+2.0P01:02:0301:02:0310231023jRR+2.0+2.0NDCIS O

13DEGrundlagen der Fotografie2 Umschalten der InformationsanzeigeDrücken Sie die INFO-Taste, um die Informationen auszuwählen, die während der Aufnahm

14DEGrundlagen der Fotografie2 Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus)Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit fü

15DEGrundlagen der Fotografie2Beispielhafte Warnanzeige (blinkt)Status Maßnahme20002000F1.8F1.8Das Motiv ist unterbelichtet.Setzen Sie die Verschlussz

16DEGrundlagen der Fotografie2 Aufnehmen mit Effektfiltern1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART.• Es wird ein Menü mit Effektfiltern angezeigt

17DEGrundlagen der Fotografie2 Aufnehmen mit dem Motivprogramm1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN.• Es erscheint das Menü der Motivprogramme

18DEGrundlagen der Fotografie25 Nehmen Sie die verbleibenden Bilder auf, wobei jeder Bildausschnitt so umrahmt wird, dass sich die Umrahmungsbalken mi

19DEGrundlagen der Fotografie23 Wählen Sie die gewünschten Optionen unter Thema mit FGHI und drücken Sie I. 1 StandardSchliessenÜbernehmenP1StandardP2

2DEVorbereitungen für die Aufnahme11 Vorbereitungen für die AufnahmeBezeichnung der Teile* In dieser Anleitung zeigt das Symbol j Vorgänge an, die mi

20DEGrundlagen der Fotografie2 Verwenden der Aufnahmeoptionen Verwenden der Live Infos1 Stellen Sie die Programmwählscheibe auf A.2 Drücken Sie zunäch

21DEGrundlagen der Fotografie2 Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)Drücken Sie die F-Taste (F) und stellen Sie die Belichtung mit der Wählschei

22DEGrundlagen der Fotografie2 Verwendung eines Blitzes (Blitzfotografie) 1 Drücken Sie die #-Taste (I), um die Optionen anzuzeigen.2 Verwenden Sie HI

23DEGrundlagen der Fotografie2 Serienaufnahme/Verwendung des SelbstauslösersDie Kamera nimmt Fotos auf, solange der Auslöser vollständig nach unten ge

24DEGrundlagen der Fotografie2 Grundlegende Wiedergabefunktionen Monitoranzeige während der Wiedergabe Vereinfachte Anzeige2013.02.26 12:30 15100-0015

25DEGrundlagen der Fotografie2 WiedergabeoptionenDrücken Sie die q-Taste, um die Vollbilder zu sehen. Um den Aufnahmemodus zu verlassen, drücken Sie d

26DEGrundlagen der Fotografie2  Löschen ausgewählter BilderDrücken Sie G (D), wählen Sie [Ja], unddrücken Sie dann Q zum Löschen der ausgewählten Bi

27DEGrundlagen der Fotografie2  Arbeitsverfahren mit einem Videobild (Film-Wiederg.) QAnhalten oder Fortfahren der Wiedergabe.• Während der Pause d

28DEGrundlagen der Fotografie2  Drehen Wählen Sie, ob die Fotos gedreht werden sollen.1 Lassen Sie das Foto anzeigen und drücken Sie Q.2 Wählen Sie

29DEGrundlagen der Fotografie2 Verwenden des TouchscreensDer Touchscreen-Monitor dient zur Steuerung der Kamera. Live InfosDer Touchscreen kann zusamm

3DEVorbereitungen für die Aufnahme1* In dieser Anleitung zeigt das Symbol j Vorgänge an, die mit der Wählscheibe durchgeführt werden müssen.1 Monito

30DEGrundlagen der Fotografie2  IndexwiedergabeTippen Sie für die Index-Wiedergabe auf F.Nächste Seite/Vorherige Seite• Ziehen Sie Ihren Finger zur

31DEHäufig verwendete Funktionen33 Verwenden der Live-KontrolleDie Live-Kontrolle kann zum Anpassen von Einstellungen im P-, S-, A- und M-Modus verwen

32DEHäufig verwendete Funktionen3 Kameraverwacklungen reduzieren (Bildstabilisator)Durch die Wahl von [EIN] können Sie die Kameraverwacklungen reduzie

33DEHäufig verwendete Funktionen3 Farbanpassung (Weißabgleich)Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf den von der Kamera aufgezeichn

34DEHäufig verwendete Funktionen33 Wählen Sie [Ja] und drücken Sie Q.• Der neue Wert wird als eine Weißabgleichsfestwertoption gespeichert.• Der neu

35DEHäufig verwendete Funktionen3Bildgröße KompressionsrateAnwendungBezeichnung BildgrößeSF (Superfein)F (Fein)N(Normal)B (Basis)Y (Groß)3968 × 2976*Y

36DEHäufig verwendete Funktionen3 Einstellen der Blitzstärke (Blitzstärkensteuerung)Sie können die Blitzausgabe anpassen, falls Ihr Motiv über- oder u

37DEHäufig verwendete Funktionen3 Auswählen eines Fokus-Modus (AF-Modus)Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-Modus) aus.1 Rufen Sie die Live-K

38DEHäufig verwendete Funktionen3 ISO-Empfindlichkeit (ISO)Beim Erhöhen der ISO-Empfindlichkeit steigt auch das Bildrauschen (erhöhte Körnigkeit), wob

39DEHäufig verwendete Funktionen3 Verwenden der MenüsDie Menüs enthalten Aufnahme- und Wiedergabeoptionen sowie andere hilfreiche Optionen mit denen S

4DEVorbereitungen für die Aufnahme1Auspacken des VerpackungsinhaltsDie folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.Sollte eines der Teil

40DEHäufig verwendete Funktionen3 I Aufnahmemenü 1/J Aufnahmemenü 221cAufnahme Menü 1ZurückÜbernehmenj4:3DKarte einr.Rückstellung/C Modus Einst.Datens

41DEHäufig verwendete Funktionen3 Wiederherstellen der Werks- oder der Benutzereinstellungen (Rückstellung/C Modus Einst.)Stellen Sie die Werkseinstel

42DEHäufig verwendete Funktionen3 Bearbeitungsmodus (Bildmodus) Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpassungen von Kontrast, Schär

43DEHäufig verwendete Funktionen33 Drücken Sie I, um die Einstellungen für die ausgewählte Option anzuzeigen.h-Z J KontrastUnterscheidung zwischen hel

44DEHäufig verwendete Funktionen3 Einstellen des Seitenverhältnisses (Bildformat)Sie können das Seitenverhältnis (Verhältnis horizontal zu vertikal) w

45DEHäufig verwendete Funktionen3 Drahtlose Blitzfotografie mit der Fernsteuerung (Blitz Steuerung)Das eingebaute Blitzgerät und externe Blitzgeräte,

46DEHäufig verwendete Funktionen3 q WiedergabemenüL21c<Wiedergabe MenüSchutz aufhVerbindung mit dem SmartphoneBearb.ZurückÜbernehmenL (S. 28)Bearb.

47DEHäufig verwendete Funktionen3# Vorsicht• Filme können nicht bearbeitet werden.• Für einige Bilder ist die nachträgliche Rote-Augen-Effekt-Reduzi

48DEHäufig verwendete Funktionen3  Verbindung1 Wählen Sie [Verbindung mit Smartphone] im q Wiedergabemenü und drücken Sie Q.2 Wählen Sie die Verbindu

49DEHäufig verwendete Funktionen3 d Einstellmenü Die grundlegenden Funktionen der Kamera können im Einstellmenü eingestellt werden.--.--.-- --:--XWj±0

5DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Einsetzen und Entfernen des Akkus und der Karte1 Führen Sie die Schritte 1 und 2 zum Öffnen des Akku-/Kartenfachde

50DEAnpassen der Kameraeinstellungen44Anpassen der KameraeinstellungenMit den Benutzermenüs lassen sich die Starteinstellungen für die Bedienung und A

51DEAnpassen der Kameraeinstellungen4 R AF MENU c ROption BeschreibunggAF-Modus Wählen Sie den AF-Modus.37AF-Feld Wählen Sie den AF-Feld-Modus.21

52DEAnpassen der Kameraeinstellungen4 U Display MENU c UOption Beschreibungg G/Info Einst.Wählen Sie die Informationen, die angezeigt werden solle

53DEAnpassen der Kameraeinstellungen4Option BeschreibunggRauschunt. Wählen Sie die Höhe der Rauschunterdrückung bei hohen ISO-Empfindlichkeiten.—ISO S

54DEAnpassen der Kameraeinstellungen4 Y Aufnahme MENU c YOption Beschreibungg Dateiname [Auto]: Bei einem Kartenwechsel wird die Dateinumerierung

55DEAnpassen der Kameraeinstellungen4  F FunktionMENU c S [F Funktion]Sie können der Fn-Taste eine beliebige Anzahl der folgenden Funktionen z

56DEAnpassen der Kameraeinstellungen4 Wiedergabe auf einem FernsehgerätZur Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm benötigen Sie ein AV-Kabel (sepa

57DEAnpassen der Kameraeinstellungen4 Benutzen der TV-FernbedienungDie Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient werden, wenn sie mit einem Ferns

58DEAnpassen der Kameraeinstellungen4Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info Einst.)Fügen Sie folgende Wiedergabeinformationen mit [q Info] hinzu.

59DEDrucken von Bildern55 Drucken von Bildern Druckvorauswahl (DPOF)Sie können eine digitale „Druckauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie d

6DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Laden des AkkusSchließen Sie das USB-Kabel und das USB-Netzteil an die Kamera an, um den Akku zu laden.• Bei der

60DEDrucken von Bildern5Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der DruckauswahlSie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur

61DEDrucken von Bildern5• Um das Drucken zu beenden, ziehen Sie bei Anzeige des Bildauswahlmenüs das USB-Kabel von der Kamera ab. Benutzerdefiniertes

62DEDrucken von Bildern5Drucken (f)Zum Ausdrucken des jeweils gerade angezeigten Bildes. Falls für das gewählte Bild [Einzelb.Druck] Vorauswahldaten g

63DEAnschließen der Kamera an einen Computer66 Installieren der Software  Windows1 Legen Sie die mitgelieferte CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein.Windows

64DEAnschließen der Kamera an einen Computer63 Registrieren Sie Ihr Olympus-Produkt.• Drücken Sie die Taste „Registrierung“ und folgen Sie den Anweis

65DEAnschließen der Kamera an einen Computer6Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 3Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeich

66DEGebrauchstipps77Wenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richti

67DEGebrauchstipps7 FehlermeldungMonitoranzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeKartenfehlerEs liegt ein Kartenfehler vor.Die Karte nochmals einsetzen.

68DEGebrauchstipps7MonitoranzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeBildfehlerAufgrund eines Problems mit diesem Bild können die ausgewählten Bilder nich

69DEGebrauchstipps7AufnahmetippsWenn Sie sich nicht sicher sind, wie Sie das von Ihnen gewählte Motiv aufnehmen sollen, lesen Sie die nachstehenden Hi

7DEVorbereitungen für die Aufnahme1 Einschalten der Kamera und Einstellen der GrundfunktionenWenn Sie die Kamera zum ersten Mal einschalten, wird ein

70DEGebrauchstipps7  Belichtung (Helligkeit) Aufnehmen von Bildern mit der richtigen Helligkeit.• Stellen Sie im Bildmodus [Gradation] auf [Auto]. g

71DEInformationen88 InformationenReinigung und Pflege der KameraPflege der KameraGehäuse:• Vorsichtig mit einem weichen fusselfreien Tuch abwischen.

72DEInformationen8Verwenden eines separat erhältlichen USB-NetzteilsDas USB-Netzteil F-3AC (separat erhältlich) kann mit dieser Kamera verwendet werde

73DEInformationen8 Schreibschutzschalter von SD/SDHC/SDXC-SpeicherkartenDie SD/SDHC/SDXC-Karte besitzt einen Schreibschutzschalter. Wenn Sie den Schre

74DEInformationen8 Speichermodus und Dateigröße/Anzahl der speicherbaren EinzelbilderDie Angaben zur Dateigröße stellen einen Näherungswert für Dateie

75DEInformationen8 Drahtlose Blitzfotografie mit der FernsteuerungExterne Blitzgeräte, die für die Verwendung mit dieser Kamera bestimmt sind und eine

76DEInformationen8 Menüverzeichnis*1: Kann zu [C Modus Einst.] hinzugefügt werden.*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Rüc

77DEInformationen8c BenutzermenüRegister-karteFunktion Standard *1 *2 *3gcRAFAF-Modus Standbild S-AF51AF-FeldoAF-Hilfslicht EinI Gesichtserke

78DEInformationen8Register-karteFunktion Standard *1 *2 *3gcUBildmodus-EinstellungenH VividH MutedH PorträtH MonotonH Soft FokusH Blasse FarbenH Weich

79DEInformationen8Technische DatenKameraProduktausführungProduktausführung Kompakte DigitalkameraBildwandlereinrichtungProduktausführung 1/2,3" C

8DEVorbereitungen für die Aufnahme1Aufnahme Wählen Sie einen AufnahmemodusWählen Sie den Aufnahmemodus mit der Programmwählscheibe aus.AnzeigeProgramm

80DEInformationen8WiedergabeAnzeigeformat Einzelbildwiedergabe/Wiedergabe mit Ausschnittsvergrößerung/IndexwiedergabeAnschlüsseMehrfachanschluss (USB-

81DESICHERHEITSHINWEISE9VORSICHTSTROMSCHLAGGE-FAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIEMALS DAS GEHÄUSE (ODER DIE GEHÄUSERÜCKSEIT

82DESICHERHEITSHINWEISE9 • Die Kamera stets vorsichtig handhaben, um leichte Hautverbrennungen zu vermeiden. • Falls die Kamera Metallteile enthält, k

83DESICHERHEITSHINWEISE9 • Wenn die Kamera bei niedrigen Umgebungstemperaturen verwendet wird, sollten die Kamera und Ersatzakkus stets nach Möglichke

84DESICHERHEITSHINWEISE9Für Kunden in Nord- und SüdamerikaFür Kunden in Nord- und SüdamerikaFür Kunden in den USABetriebserlaubnisModell-Nummer: XZ-10

85DESICHERHEITSHINWEISE9Zusicherungen und Gewährleistungen die von einer Person, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Händler, Vertreter, Verkäuf

86DESICHERHEITSHINWEISE92 Die folgenden Fälle sind auch dann nicht von der Garantie umfasst, wenn sie innerhalb der oben genannten Garantiezeit auftr

87DESICHERHEITSHINWEISE9Hinweise1 Diese Garantie ist eine zusätzliche Garantie, die sich nicht auf den rechtlichen Anspruch des Kunden auswirkt.2 Ha

VM923101 © 2013

9DEVorbereitungen für die Aufnahme12 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme.• Achten Sie beim Halten der Kamera darauf, dass Sie nicht den Bl