Olympus FE-110 User Manual

Wir bedanken uns für den Kauf dieser Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch Ihrer neuen Kamera sorgfältig durch, um eine

101Grundlegende BedienungVerwenden der ProgrammwählscheibeMit dieser Kamera können Sie Einzelbilder und Movies aufnehmen. Mit der Programmwählscheibe

Sicherheitshinweise1008Anhang• Empfohlene Umgebungstemperaturen für NiMH-AkkusBetrieb... 0°C bis 40°CLadebetrieb ... 0°C

Sicherheitshinweise8Anhang101• Olympus übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend inbegriffen, für den I

Sicherheitshinweise1028Anhang• Störeinstreuungen bei Rundfunk- und FernsehempfängernWerden an diesem Gerät Änderungen und Umbauten ohne ausdrückliche

1038AnhangFachbegriffeCCD (Charge-Coupled Device)Bildwandler, der das durch das Objektiv einfallende Licht in elektrische Signale umsetzt. Bei dieser

1049 SonstigesSonstigesDieses Kapitel beinhaltet alle in den Kapiteln 1 bis 7 beschriebenen Kamerafunktionen. Beziehen Sie sich bitte hier auf die Men

1059SonstigesMenüliste l Modus*1 Nur verfügbar, wenn eine Karte eingelegt ist.*2 Nur verfügbar, wenn eine Olympus-Karte eingesteckt ist.*3 Im Modus n

1069SonstigesListe der Grundeinstellungen ab WerkBeim Verlassen des Werks verfügt die Kamera über die nachfolgend genannten Grundeinstellungen. l Mod

1079SonstigesDie verschiedenen Aufnahmearten und ihre zugehörigen Funktionen9: Verfügbar —: Nicht verfügbarAufnahmemodusFunktionilmon&, % 9999—

1089Index GLOSSARINDEXIndexAAbgelaufene Zeit/Gesamt-Aufnahmezeit ... 43AF-Markierung ... 18Akk

Index1099IndexGLOSSARINDEXMovie-Aufnahme n ... 29, 34NNachtaufnahmem ...28Nahaufnahme & ...

1Grundlegende Bedienung11Verwenden der DirekttastenIm Aufnahme- und Wiedergabemodus werden unterschiedliche Tasten verwendet.(Direkttasten im Aufnahme

http://www.olympus.com/ 2005 VH282901Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, JapanTwo Corporate Center Drive, P.O. Box 905

Verwenden der Direkttasten1Grundlegende Bedienung12(Direkttasten im Wiedergabemoduscl (Aufnahme)-Taste gS. 9Die Kamera wechselt in den Aufnahmemodus.d

Verwenden der Direkttasten131Grundlegende BedienungMit den Direkttasten lassen sich die grundlegenden Funktionen einfach bedienen. Verwenden Sie die P

141Grundlegende BedienungVerwenden der MenüsDas Menü wird auf dem LCD-Monitor angezeigt, wenn Sie bei eingeschalteter Kamera drücken. In diesem Menü

Verwenden der Menüs151Grundlegende BedienungVerwenden Sie die Pfeiltasten und i, um die Menüpunkte auszuwählen und einzustellen. Folgen Sie den auf de

Verwenden der Menüs1Grundlegende Bedienung164 Drücken Sie .• Das Menü wird geschlossen und die Kamera ist aufnahmebereit.TIPPS• Die im Menü vorgenomm

172 Tipps vor dem Aufnehmen von BildernTipps vor dem Aufnehmen von BildernSie erzielen beim Aufnehmen von Bildern fast immer die besten Ergebnisse, in

2Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern18Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kannDie Kamera ermittelt automatisch den scharf zu stellenden

Wenn die richtige Bildschärfe nicht erzielt werden kannTipps vor dem Aufnehmen von Bildern2194 Drücken Sie den Auslöser vollständig nach unten.Unter b

2Über die Benutzung dieses Handbuchs(Hinweissymbole, die in diesem Benutzerhandbuch verwendet werdenNachfolgend ist eine Musterseite mit Erklärungen a

2Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern20SpeichermodusSie können für die Aufnahme von Bildern oder Movies einen passenden Speichermodus einstellen. Wähle

SpeichermodusTipps vor dem Aufnehmen von Bildern221Movies werden im Motion-JPEG-Format aufgezeichnet.EinzelbildMoviesMovie-SpeichermodiAnzahl der spei

Speichermodus222Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern[K] i g “Verwenden der Menüs” (S. 14)1 Wählen Sie für Festbilder einen Speichermodus aus [SHQ], [HQ

Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern223Speichern von BildernAufgenommene Bilder werden in den internen Speicher übernommen.Sie können auch die xD-Pictu

2Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern24Verwenden einer KarteKarte ist für diese Kamera verfügbar.Die Karte ist das Äquivalent zu einem normalen Film, d

Verwenden einer KarteTipps vor dem Aufnehmen von Bildern2252 Halten Sie die Verriegelungstaste, schieben Sie den Akku-/Kartenfachdeckel in Richtung A

Verwenden einer Karte262Tipps vor dem Aufnehmen von Bildern(Entfernen der Karte3 Drücken Sie die Karte vollständig nach innen und lassen Sie die Karte

273 AufnahmeEin professioneller Fotograf nimmt die optimale Einstellung für die Belichtung vor, wählt die beste Scharfstellmethode und sucht sogar den

3Aufnahme28Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten AufnahmemodusMit der Programmwählscheibe können Sie vor der Aufnahme zwischen den Aufnahmem

Wählen des für die Aufnahmesituation geeigneten Aufnahmemodus29Aufnahme3n MovieZur Aufnahme von Movies. Da die Schärfe während der Aufnahme fest einge

3Aufbau des BenutzerhandbuchsDie Titelseite jedes Kapitels enthält eine kurze Beschreibung des Inhalts. Lesen Sie sie auf jeden Fall durch.Grundlegend

3Aufnahme30Einzoomen eines entfernten MotivsSie können Telezoom- oder Weitwinkelzoom-Aufnahmen mit einer bis zu 2,8-fachen Vergrößerung erstellen (Gre

Aufnahme331Erstellen von Nahaufnahmen (Nahaufnahme / Super-Nahaufnahme)1 Drücken Sie o.• Das Menü für die Nahaufnahme wird angezeigt.g“Verwenden der D

3Aufnahme32BlitzaufnahmenWählen Sie jeweils den Blitzmodus, der am besten zu Ihren Lichtbedingungen und dem Effekt passt, den Sie erzielen möchten.Wir

Blitzaufnahmen33Aufnahme31 Drücken .• Das Menü für die Blitzeinstellungen wird angezeigt.g“Verwenden der Direkttasten” (S. 11)2 Wählen Sie den Blitzmo

3Aufnahme34Aufnehmen von MoviesSie können mit dieser Kamera Movies aufnehmen. Sie können aufgenommene Movies mit dieser Kamera wiedergeben. Ton kann n

Aufnahme335Selbstauslöser-AufnahmenMit dieser Funktion können Sie Bilder unter Verwendung des Selbstauslösers erstellen. Befestigen Sie die Kamera bei

3Aufnahme36PanoramaaufnahmenBei Verwendung einer Olympus xD-Picture Card sind Aufnahmen im Panoramaformat möglich. Im Panoramaformat angefertigte Bild

Panoramaaufnahmen37Aufnahme32 Vergewissern Sie sich, dass sich die Bildränder überlappen und stellen Sie anschließend die Aufnahme her.• Schärfe und B

3Aufnahme38Anpassen der Bildhelligkeit (Belichtungskorrektur)Mit dieser Funktion können Sie Korrekturen an der Belichtungseinstellung vornehmen. Sie k

394 WiedergabeBei Filmkameras können Sie die Bilder nicht ansehen, bevor der Film nicht entwickelt wurde. Sind Sie nicht manchmal mit den Ergebnissen

4InhaltsverzeichnisÜber die Benutzung dieses Handbuchs... 2Aufbau des Benutzerhandbuchs...

4Wiedergabe40Wiedergabe eines EinzelbildesWenn sich eine Karte in der Kamera befindet, wird ein Bild von der Karte angezeigt. Um Bilder vom internen S

Wiedergabe eines EinzelbildesWiedergabe441Sie können für die Anzahl der in einer Indexwiedergabe gezeigten Bilder entweder 4 oder 9 wählen.[G] i g“Ver

Wiedergabe eines Einzelbildes4Wiedergabe42Wurde die Kamera während der Aufnahme im Hochformat gehalten, werden die Bilder trotzdem im Querformat darge

Wiedergabe443Movie-Wiedergabe1 Verwenden Sie die Pfeiltasten, um ein Bild mit n wiederzugeben.g“Wiedergabe eines Einzelbildes” (S. 40)2 Drücken Sie i.

4Wiedergabe44Wiedergabe auf einem FernsehgerätVerwenden Sie das der Kamera beiliegende Videokabel, um die in der Kamera gespeicherten Bilder auf Ihrem

Wiedergabe auf einem FernsehgerätWiedergabe445Sie können zwischen NTSC oder PAL je nach Videosignaltyp Ihres Fernsehgeräts wählen. Wählen Sie den Vide

4Wiedergabe46Bilder vor dem Löschen schützenWichtige Bilder sollten Sie vor dem Löschen schützen, damit diese nicht versehentlich gelöscht werden.Schr

Wiedergabe447Bilder löschenMit dieser Funktion können Sie unerwünschte Bilder löschen. Dabei können Sie entweder ein Bild nach dem anderen oder alle i

Bilder löschen4Wiedergabe48Mit dieser Funktion löschen Sie alle Bilder im internen Speicher oder auf der Karte.[SPEICHER FORM (KARTE EINR.)] ig“Verwen

Wiedergabe449FormatierenMit dieser Funktion können Sie den internen Speicher oder die Karte formatieren. Die Formatierung richtet die Karte so ein, da

Inhaltsverzeichnis54 Wiedergabe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -39Wiedergabe eines Einzelbildes...

505 Nützliche FunktionenEines der Hauptmerkmale einer Digitalkamera ist, dass Sie Ihre aufgenommenen Bilder sofort ansehen können. Aber das ist noch n

51Nützliche Funktionen5Auswählen einer SpracheDie Sprache der Bildschirmmenütexte lässt sich verändern. Die verfügbare Sprachauswahl richtet sich nach

525Nützliche FunktionenEinstellen von Datum und ZeitMit dieser Funktion können Sie das Datum und die Zeit einstellen. Das Datum und die Zeit wird mit

53Nützliche Funktionen5Die Einstellungen auf die Grundeinstellung ab Werk zurücksetzen (RUECKST.)Die Kamera behält die veränderten Einstellungen bei,

545Nützliche FunktionenKopieren von Bildern auf eine Karte (DATENSICHERUNG)Sie können alle auf dem internen Speicher abgelegten Bilddaten auf die Kart

55Nützliche Funktionen5Einstellen der Zeitspanne, nach der in den Sleep-Modus gewechselt wird (RUHE MODUS)Die Kamera schaltet automatisch in den Sleep

566 Bilder ausdruckenSie können die von Ihnen aufgenommenen Bilder entweder in einem Fotofachgeschäft oder zu Hause mit Ihrem eigenen Drucker ausdruck

57Bilder ausdrucken6Direktes Ausdrucken (PictBridge)Mithilfe dieser Funktion können Sie die Kamera mit dem USB-Kabel an einen PictBridge-kompatiblen D

Direktes Ausdrucken (PictBridge)586Bilder ausdruckenVerwenden Sie das der Kamera beiliegende USB-Kabel, um die Kamera an einen PictBridge-kompatiblen

Direktes Ausdrucken (PictBridge)Bilder ausdrucken659Wenn die Kamera mit einem PictBridge-kompatiblen Drucker verbunden ist, wird das Menü [DRUCKART] a

Inhaltsverzeichnis67Anschließen der Kamera an einen Computer - - -72Bedienablauf ...

Direktes Ausdrucken (PictBridge)606Bilder ausdrucken3 Drücken Sie [\, um mit oder ohne Rand auszuwählen, und drücken Sie i.AUS ( ) Das Bild wird rundu

Direktes Ausdrucken (PictBridge)Bilder ausdrucken6613 Drücken Sie [\, um mit oder ohne Rand auszuwählen, und drücken Sie i.AUS ( ) Das Bild wird rundu

Direktes Ausdrucken (PictBridge)626Bilder ausdrucken(Druckvorauswahldaten für [W. EINSTELLFKT] einstellenc Drücken Sie \.• Das Menü [DRUCKINFO] wird a

Direktes Ausdrucken (PictBridge)Bilder ausdrucken6637 Wählen Sie [BESTÄTIGEN] und drücken Sie i.• Der Druckvorgang beginnt. • Um den Druckvorgang abzu

Direktes Ausdrucken (PictBridge)646Bilder ausdrucken3 Drücken Sie [\, um mit oder ohne Rand auszuwählen, und drücken Sie i.AUS ( ) Das Bild wird rundu

Direktes Ausdrucken (PictBridge)Bilder ausdrucken665Trennen Sie nach dem Ausdrucken die Verbindung zwischen Kamera und Drucker.1 Drücken Sie ^ im Menü

Direktes Ausdrucken (PictBridge)666Bilder ausdruckenFalls beim Vornehmen von Druckeinstellungen oder beim Ausdrucken eine Fehlermeldung auf dem LCD-Mo

67Bilder ausdrucken6Druckbezogene Einstellungen (DPOF)Die Druckvorauswahl erlaubt Ihnen, Druckdaten wie die Anzahl der Ausdrucke, das Datum, das zusam

Druckbezogene Einstellungen (DPOF)686Bilder ausdruckenTIPPSDie Beziehung zwischen Druck- und Speichermodus beim AufnehmenDie Auflösung eines Computers

Druckbezogene Einstellungen (DPOF)Bilder ausdrucken669Sie können jeweils ein Exemplar aller Bilder ausdrucken, die auf der Karte gespeichert sind. Sie

71 Grundlegende BedienungDATENSICHERUNGDEUTSCH2005_01_01AUSEINAufnahme mit 12 s Verzögerung.OKWÄHLENAUSFür Nahaufnahmen.OKWÄHLENRUHE MODUSVIDEOSIGNALP

Druckbezogene Einstellungen (DPOF)706Bilder ausdruckenMit dieser Funktion lassen sich ausgewählte Bilder ausdrucken. Sie wird auch dazu verwendet, um

Druckbezogene Einstellungen (DPOF)Bilder ausdrucken6714 Wählen Sie [ÜBERNEHNEN] und drücken Sie i.•Das < -Symbol wird auf dem Bild angezeigt, das a

727 Anschließen der Kamera an einen Computer Die von Ihnen aufgenommenen Bilder auf einem Computer anzusehen ist nur eine der vielen Möglichkeiten, si

73Anschließen der Kamera an einen Computer7BedienablaufMit dem der Kamera beiliegenden USB-Kabel können Sie die Kamera an einen Computer anschließen u

747Anschließen der Kamera an einen ComputerVerwenden der OLYMPUS Master-SoftwareMit der Olympus Master-Software, die Sie auf der beiliegenden CD-ROM f

Verwenden der OLYMPUS Master-Software75Anschließen der Kamera an einen Computer7Bevor Sie die OLYMPUS Master-Software installieren, stellen Sie sicher

Verwenden der OLYMPUS Master-Software767Anschließen der Kamera an einen ComputerWindows1 Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.• Das Setup-M

Verwenden der OLYMPUS Master-Software77Anschließen der Kamera an einen Computer73 Klicken Sie auf “Weiter” und folgen Sie den Bedienschritten auf dem

Verwenden der OLYMPUS Master-Software787Anschließen der Kamera an einen Computer6 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.• Eine Bestätigung, da

79Anschließen der Kamera an einen Computer7Anschließen der Kamera an einen ComputerVerwenden Sie das der Kamera beiliegende USB-Kabel, um die Kamera a

81Grundlegende BedienungEin-/AusschaltenEinschalten: Drücken Sie den Ein-/Ausschalter.Das Objektiv fährt aus und das Motiv wird auf dem LCD-Monitor an

Starten der OLYMPUS Master-Software807Anschließen der Kamera an einen Computer•MacintoshDas iPhoto-Programm ist die Standardanwendung für das Verwalte

Starten der OLYMPUS Master-Software81Anschließen der Kamera an einen Computer7(OLYMPUS Master-Hauptmenüc Schaltfläche “Bilder übertragen”Lädt Bilder v

827Anschließen der Kamera an einen ComputerWiedergeben von Kamerabildern auf einem ComputerSie können Kamerabilder auf Ihrem Computer speichern.1 Klic

Wiedergeben von Kamerabildern auf einem Computer83Anschließen der Kamera an einen Computer7(Trennen der KameraNach dem Herunterladen der Bilder auf Ih

Ansehen von Einzelbildern und Movies847Anschließen der Kamera an einen Computer3 Trennen Sie das USB-Kabel von der Kamera.1 Klicken Sie auf “Bilder du

Bilder ausdrucken85Anschließen der Kamera an einen Computer7(Um einen Movie anzusehen1 Doppelklicken Sie auf das Miniaturbild für den Movie, den Sie i

Bilder ausdrucken867Anschließen der Kamera an einen Computer2 Klicken Sie auf “Foto” .• Das Fenster “Fotodruck” wird angezeigt.3 Klicken Sie auf “Ein

Übertragen von Bildern auf einen Computer ohne die OLYMPUS Master-Software87Anschließen der Kamera an einen Computer77 Klicken Sie auf “Drucken”.• Der

888 AnhangDieses Kapitel enthält nützliche Informationen von OLYMPUS.Hier erfahren Sie, was Sie tun müssen, wenn Sie nicht mehr weiter wissen oder wen

898AnhangFehlersucheFehlermeldungenLCD-Monitor-AnzeigeMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeKEINE KARTEDie Karte ist nicht eingelegt oder nicht vollständig

Ein-/Ausschalten91Grundlegende BedienungWechseln zwischen dem Aufnahme- und dem WiedergabemodusHinweis•Manchmal kommt es beim Einschalten der Kamera z

Fehlersuche908Anhang(Vorbereitungsmaßnahmen(AufnahmeFehlersucheMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeSiehe SeiteDie Kamera schaltet sich nicht ein oder die

Fehlersuche8Anhang91Während der Aufnahme oder während des Abspeicherns der Bilder auf den internen Speicher oder auf die Karte hat sich der Akku verbr

Fehlersuche928AnhangDer Blitz löst nicht aus.Der Blitz ist auf [$] eingestellt.Wählen Sie einen anderen Blitzmodus als [$].S. 32Das Motiv ist bereits

Fehlersuche8Anhang93(Wiedergabe von aufgenommenen BildernMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeSiehe SeiteUnscharfes Bild.Ein für AF ungeeignetes Motiv wurd

Fehlersuche948AnhangBesonders helle Motive (wie z. B. Schneelandschaften) werden bei normaler Belichtung mitunter zu dunkel aufgenommen.Regulieren Sie

Fehlersuche8Anhang95(Wenn die Kamera an einen Computer oder Drucker angeschlossen istMögliche Ursache AbhilfemaßnahmeSiehe SeiteDer Drucker kann keine

968AnhangKamerapflege(Reinigen der KameraReinigung des Außengehäuses:• Vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen. Falls die Kamera stark verschmutzt

978AnhangBatterien(Außer den mit der Kamera mitgelieferten Batterien können auch die folgenden Batterietypen benutzt werden. Wählen Sie die Stromquell

988AnhangNetzteil (optional)Die Verwendung eines Netzteils empfiehlt sich bei Zeit beanspruchenden Funktionen, z. B. beim Herunterladen von Bilddaten

998AnhangSicherheitshinweise•Diese Kamera enthält Hochpräzisionstechnologie und sollte daher weder bei Gebrauch noch bei Aufbewahrung für längere Zeit