Olympus Stylus 400 Digital RU User Manual

OUTMPUS( AM O D IAЦифровая фотокамераStilus 300/400 DIGITAL /г [mju:] 300/400 DIGITALОсновное руководствоRU

Прикрепление ремешкаПроденьте короткий конец ремешка через прорезь для ремешка.Проденьте длинный конец ремешка в петлю, которая была продета через про

I Установка аккумулятораВнимание:-----------------------------------------------------После замены аккумулятора необходимо установить время и дату

Установка карты памятив данной инструкции термин «карта» обозначает карту xD-Picture Card. На карту сохраняются снимки.1 Убедитесь, что фотокамера

) Закройте крышку блока соединения.• Закрывая крышку блокасоединения, нажимайте на пометку @, как показано на иллюстрации. Примечание:----------------

Включение/Выключение фотокамерыПри фотосъемкеВключение: Откройте заслонку объектива.Фотокамера включится в режиме фотосъемки.Объектив выдвинется, и

при просмотреВключение: Нажмите на кнопку [Е1 при закрытой заслонке объектива.Фотокамера включится в режиме просмотра. Экран включится, и на не

Установка даты и времени2341 Полностью откройте заслонку объектива.• Объектив выдвинется, и экран включится.Нажмите на ОК ОШ.• Появится главное меню

функции меню Как пользоваться меню и папкамиПри включении фотокамеры и нажатии на ОК ЦЩ] на экране появится главное меню. Функции фотокамеры устанавл

Как пользоваться меню1 Нажмите ОКОШ ,чтобы появилось главное меню. Нажмите ^ .Главное меню2 Нажмите Д V , чтобы выбрать нужную папку, зате

3 с помощью Д V выберите нужный пункт, затем нажмите ^ .Зеленая рамка перемещается на выбранный элемент.4с ПОМОЩЬЮ А Vвыполните установку. Нажмите ОК

СОДЕРЖАНИЕПодготовка к работе ... 4Функции меню...

Меню быстрого доступаРежим фотосъемкиDI Изменение яркости фотоснимка.Выбор разрешения и качества снимка. Фотоснимок : SHQ, HQ, SQ1, SQ2 Видеозапись :

Режимное менюРежимное меню (MODE MENU) разделено на 4 папки. С помощью Д V выберите нужную папку, чтобы увидеть входящие в нее пункты меню.Это руковод

Папка SETUP (установка)ALL RESETСохранять или нет текущие установки фотокамеры после ее выключения.Выбор рабочего языка экрана. )»Установка звукового

Папка EDIT (редактирование)BLACK&WHITEпревращение снимка в черно-белый и сохранение его новым снимком.SEPIAпридание снимку тона сепия и сохранение

Основы фотосъемки Режимы фотосъемкиФотокамера имеет 7 режимов съемки в зависимости от внешних условий и эффекта изображения, который Вы хотите получи

и Пейзажная съемкаПозволяет фотографировать пейзажи и другие сюжеты на открытом воздухе. Фотокамера автоматически выбирает оптимальные условия съемки.

4 Нажмите кнопку спуска затвора полностью (до конца).• Фотокамера сделает снимок, прозвучит сигнал.• Когда зеленый индикатор перестанет мигать, мож

4Нажмите кнопку спуска затвора наполовину, чтобы загорелся зеленый индикатор.• Фокус, экспозиция и баланс белого зафиксируются.• Если зеленый индика

7 Снова нажмите кнопку спуска затвора, чтобы остановить видеозапись.• Оранжевый индикатор начнет мигать - фотокамера сохраняет видеозапись на карту.•

Использование вспышки1 Полностью откройте заслонку объектива.• Объектив выдвинется, и экран включится.2 Нажмите кнопку > ^ ), чтобы выбрать р

Пользователям в Северной и Южной АмерикеПользователям в СШАДекларация о соответствииНомер модели : Stylus 300 DIGITAL, Stylus 400 DIGITALRM-2 (пульт

1 Установите фотокамеру на штатив или поместите на ровную устойчивую поверхность.2 Полностью откройте заслонку объектива.• Объектив выдвинется, и э

Выбор режима съемкиВыберите режим съемки, наиболее соответствующий Вашим целям (печать, редактирование в компьютере, размещение в Интернете и т. д.).Р

Просмотр Просмотр фотоснимков1 Нажмите кнопку В .• Экран включится, и на нем появится последний сделанный снимок. (Режим просмотра одиночных кадров)

Просмотр с увеличениемИзображение снимка на экране может быть увеличено в несколько стадий до 4-кратного размера. Это позволяет просмотреть детали сни

• После окончания воспроизведения снова нажмите ОК ИШ|, чтобы вернуться к меню MOVIE PLAYBACK.PLAYBACK :Повторный просмотр всей видеозаписи. FRAME BY

Удаление снимковФункция позволяет удалять сохраненные снимки. Снимки можно удалять по одному или все сразу.У|\ • Удаленные снимки не подлежат восстан

При форматировании с карты удаляются все данные, в том числе защищенные от удаления. Удаленные снимки не Примечание подлежат восстановлению, поэтому у

Установки для печатиУказав на карте нужное количество копий каждого кадра, а также назначив или отменив печать даты и времени, Вы можете распечатать н

Перенос фотоснимков в компьютерСоединив фотокамеру с компьютером посредством комплектного USB-кабеля, Вы можете переносить снимки с карты фотокамеры в

• Просмотр видеозаписи требует наличия QuickTime. QuickTime имеется на прилагающемся CD-ROM.• Если Вы хотите редактировать снимки, обязательно сначала

Подготовка к работеНазвания основных частейЗаслонка объектива—|Включает и выключает фотокамеру в режиме фотосъемки.— Кнопка спуска затвораВспышкаИндик

Коды ошибокЕсли произошел сбой в работе фотокамеры, появится один из приведенных ниже кодов ошибок.ПоказанияВозможные причиныДействия0NO CARDК

СпецификацияТип изделия : Цифровая фотокамера (для съемки и просмотра) Записывающая системаФотоснимкиВидеоПамятьКоличество сохраняемых кадров (при исп

Элемент записи изображенияStylus / p[mju:] 300 DIGITAL Stylus / p[mju:] 400 DIGITAL ОбъективФотометрическаясистемаВыдержкаРабочий диапазонВидоискатель

^МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Для Вашей безопасностиПеред использованием Вашей новой фотокамеры внимательно прочтите этот буклет и другие инструкции, чтобы обесп

к МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПользователям в КанадеЭто цифровое устройство Класса B соответствует всем требованиям Canadian Interference-Causing Equipment Regul

Заземление, поляризация - Если данное изделие может использоваться с адаптером переменного тока, адаптер может иметь поляризованную сетевую вилку (оди

к МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ^ Не пользуйтесь изделием вблизи воспламеняемого или взрывчатого газа.• Во избежание возгорания и взрыва, не пользуйтесь изделием в

^ обращайтесь с фотокамерой осторожно во избежание слабого теплового ожога.• Если фотокамера имеет металлические части, при ее перегреве может произой

к МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИПРАВИЛА ОБРАЩЕНИЯ С БАТАРЕЙКАМИ• Эта фотокамера использует ионную литиевую батарею, рекомендованную Olympus. Заряжайте батарейку ук

ВНИМАНИЕ• Перед вставкой батареек всегда проверяйте их на наличие течи, изменения цвета, деформаций и других нарушений.• Ионные литиевые батареи Olymp

— Стрелочные клавиши --------------------------------------------------------------------------Стрелочные клавиши используются как стрелки и как функц

xD-Picture Card - СТАНДАРТНАЯ КАРТА '(с панорамной функцией)ИНСТРУКЦИИпрочитайте эту инструкцию, прежде чем пользоваться данным изделиемДанное и

А ВНИМАНИЕ! Храните в местах, недоступных для детей.Существует опасность проглатывания карты детьми.В этом случае немедленно вызовите врача или скору

OUTMPUShttp://www.olympus.com/ OLYMPUS OPTICAL CO., LTD.San-Ei Building, 22-2, Nishi Shinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Customer support (Ja

Индикаторы экранаРежим фотосъемкиЭлементы Индикаторы1 Режим фотосъемкиР, 1Е!1, И, а, и, у, 192 Индикатор состояния аккумулятора@, сэ3 Зеленый индика

Режим просмотраНиже показан вид экранов при выводе информации на дисплей (функция установлена в положение ON - активировано).5 011 ^ 1536-'‘0Ш2)

Индикатор состояния памятиИндикатор состояния памяти загорается, когда производится снимок или видеозапись. Светящийся индикатор означает, что фотокам

Всепогодная конструкцияФотокамера имеет всепогодную защиту и не повреждается от попадания брызг воды под любым углом. Однако ее нельзя использовать по