Olympus DM-3 User Manual Page 1

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЦИФРОВОЙДИКТОФОНБлагодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГО ДИКТОФОНА OLYMPUS. Внимательно прочтите эту инструкцию,содержащую информ

10• Если жидкость, вытекшая из аккумулятора, попала на одежду или кожу, немедленно снимите загрязненную одежду и промойте пораженный участок чистой,

1003RUРедактирование расписанияИнформация о пунктах или заданиях в расписании может быть изменена. 1 Используте кнопки 9, 0, + или − для выбора на кал

1013RUНастройка расписаний [Audio Diary]Удаление расписанияУдалите содержание пункта или задания расписания. 1 Используте кнопки 9, 0, + или − для вы

1023RUНастройка расписаний [Audio Diary]Редактирование расписанияИнформация о пунктах или заданиях в расписании может быть изменена. 1 В меню [Home]

1033RUПросмотр изображений (Для модели DM-5)Просмотр изображений (Для модели DM-5)Данный диктофон может подсоединяться в цифровому фотоаппарату и импо

1043RUПросмотр изображений (Для модели DM-5)Просмотр изображений 1 В меню [Home]выберите опцию [E Picture], и нажмите кнопку `OK или 9. 2 Для выбор

1053RUПросмотр изображений (Для модели DM-5) 7 Для перехода к следующему изображению нажмите кнопку 9 или 0. Удаление изображения 1 В меню [Home] вы

1063RU 4 Выберите [IMAGE] затем нажмите кнопку `OK или 9.• Даты создания изображений отразятся в виде списка.Просмотр изображений (Для модели DM-5)

1073RUИспользование функции распознавания голоса (Для модели DM-5)Использование функции распознавания голоса (Для модели DM-5)Данный диктофон оснащен

1083RUИспользование голосовых команд 1 Поставив диктофон на паузу в меню [Home] нажмите кнопку VOICE и произнесите голосовую команду.• Голосовы

1094RUИспользование программы Olympus SonorityИспользование программы Olympus SonorityСохранение файлов в вашем персональном компьютереБудучи присоеди

11RUМеры предосторожности• Обязательно вынимайте сетевую вилку из розетки, держась за нее, а не за кабель. Не тяните за кабель слишком сильно и не кла

1104RUОперационная средаWindowsОперационная система: Microsoft® Windows® XP Service Pack 2, 3 Microsoft® Windows® XP Professional x64 Edition Service

1114RUПодсоединение к компьютеруПодсоединение к компьютеруПодсоединение к компьютеруWindows Macintosh 1 Включите питание диктофона. 2 Подсоедините

1124RUПодсоединение к компьютеруОтсоединение от компьютераWindows 1 Нажмите на пиктограмму [] в панели задач в нижнем правом углу экрана. Нажмите [

1134RUФункции, доступные в программном пакете Olympus SonorityФункции, доступные в программном пакете Olympus SonorityПрограммный пакет “Olympus Sonor

1144RUФункции, доступные в программном пакете Olympus SonorityИмпортирование файлов с помощью Olympus Sonority• Импортируйте содержание подкаста из И

1154RUИнсталляция программного пакетаИнсталляция программного пакетаПрежде чем Вы подсоедините диктофон к компьютеру и начнете его использовать, Вам с

1164RUMacintosh 1 Вставьте диск “Olympus Sonority” в привод CD-ROM.• Когда откроется меню компакт-диска, перейдите к шагу 3, а если ничего не отображ

1174RUДеинсталляция программного обеспеченияДеинсталляция программного обеспеченияДля деинсталляции установленных компонентов программы “Olympus Sonor

11842312RUИспользование интерактивной справкиWindows MacintoshЕсть следующие способы открытия интерактивной справки.• При открытом “Olympus Sonorit

1194RUРабота программ Olympus SonorityРабота программ Olympus SonorityПодсоединив диктофон к компьютеру, Вы можете автоматически запускать программу.W

121RUОсновные функцииs Данный диктофон имеет функцию пометки записанных или перенесенных с персонального компьютера файлов ключевыми словами для упра

1204124563Названия окон (Olympus Sonority)1 Панель менюСтандартная панель меню OS.2 Панель инструментовБудет отображена панель инструментов для исполь

12141234576При первом запуске “Olympus Sonority” Область отображения информации будет показана в Области отображения списка файлов в Экране просмотра.

122421Импортирование голосовых файлов в компьютерWindows MacintoshИмпортирование голосовых файлов в компьютер называется загрузкой. Существует три с

12343Импортирование голосовых файлов в компьютер 3 Загрузите голосовой файл.• Выберите в [Устройство] устройства [Загрузить выбранные файлы] или наж

1244Воспроизведение голосового файлаВоспроизведение голосового файлаWindows Macintosh 1 Выберите папку.• Выберите папку, содержащую файл, который

1254Использование функций редактирования Waveform/ Использование функции One-touch effectИспользование функций редактирования WaveformWindows Macint

12641 234Загрузка голосовых файлов в диктофонЗагрузка голосовых файлов в диктофонWindows Macintosh“Olympus Sonority” имеет функцию, позволяющую загр

1274Перетащите и отпустите иконку на иконку регистрации подкаста в этой области.О PodcastРегистрация потока вещания подкастWindowsДля получения содерж

1284213Обновление подпискиWindowsПо умолчанию обновление подписок, зарегистрированных в “Olympus Sonority”, будет выполняться автоматически.

1294О Podcast1Загрузка содержанияWindowsПо умолчанию, если во время обновления подписки (списка эпизодов) будет обнаружено новое содержание, то оно ав

131RUОсновные функцииs Уровень записи можно регулировать автоматически или вручную (☞ стр. 67).s Функция подавления шума (☞ стр. 71) и функция голосо

130412Передача содержания на диктофонWindows MacintoshПо умолчанию, содержание автоматически передается в папку [Подкаст] диктофона при подключении

1314О Podcast12 3О PodcastФункции программного путеводителяWindowsПодкаст-программы, связанные с продукцией OLYMPUS, могут быть легко зарегистрированы

1324О DAISY (Для модели DM-5)Windows MacintoshЧто обозначает DAISY?Аббревиатура DAISY переводится как Система Цифрового Доступа к Информации (Digita

1334О DAISY (Для модели DM-5)Импортирование содержанияСодержание книги формата DAISY может быть импортировано в “Olympus Sonority”. Содержание

1344Воспроизведение содержания 1 Щелкните [Корзина DAISY].• На экране появится список книг DAISY зарегистрированных в “Olympus Sonority” 2 Из списк

1354О DAISY (Для модели DM-5)Передачи содержания на диктофон 1 Подсоедините диктофон к персональному компьютеру и запустите Olympus Sonority.• Дерев

1364Функция обновленияWindows MacintoshПрограммное обеспечение “Olympus Sonority” может быть обновлено до версии Plus (выборочно), что позволит расш

1374Функции, доступные в Olympus Sonority Plus/ Функции, доступные в Music Editing Plug-inФункции, доступные в Olympus Sonority PlusПомимо обычных фун

1385579680432115 7 96 80432RUО Windows Media PlayerИспользование программы Windows Media Player579680432115 7 96 804321 Панель задач2 Пoлзyнок иcкать3

1395324RUИспользование программы Windows Media PlayerИспользование программы Windows Media Player 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите Window

141RU Если Вы перенесете голосовые файлы, записанные диктофоном, на персональный компьютер, Вы сможете легко воспроизводить, упорядочивать и редактир

1405Использование программы Windows Media Player243RUWindows Media Player 11 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запустите Windows Media Player. 2 На

1415Использование программы Windows Media Player23RUИспользование программы Windows Media PlayerПеренос музыкального файла на диктофонВы можете перене

14252, 3Использование программы Windows Media Player5 4RU 4 Выберите в разделе [Библиотека] желаемую категорию слева, затем выберите музыкальные файл

1435Использование программы Windows Media Player354RUИспользование программы Windows Media Player*1 Если [Создавать иерархию папок на устройстве] выбр

1445Использование программы Windows Media Player5423RU 1 Вставьте пустой диск CD-R/RW в привод CD-R/RW и запустите Windows Media Player. 2 На панели

1455Использование программы Windows Media Player532, 4RUИспользование программы Windows Media Player Windows Media Player 11 1 Вставьте пустой диск C

1465Использование программы Windows Media PlayerRU 1 Подсоедините диктофон к персональному компьютеру и запустите Windows Media Player.• Если диктоф

147546578RUИспользование программы Windows Media Player 4 Выстройте названия композиций в окне списка в том порядке, в котором вы хотите их воспроизв

1485234RU 1 Подсоедините диктофон к персональному компьютеру и запустите Windows Media Player. 2 Во время отображения окна библиотеки, нажмите кнопк

1495567RUИспользование программы Windows Media Player 5 В меню [Сохранить как] введите имя файла и в качестве [MUSIC] выберите папку диктофона [Места

151RU1356227#%8@0!9$4RECVOLSTOP^(*&)-Названия составных частейНазвания составных частей1 Гнездо MIC (внешний микрофон)2 Встроенный стереомикрофон3

15064 5 678 92130RUИспользование программы iTunesНазвания окон1 Панель настроек2 Перемотка назад/ воспроизведение, пауза/ перемотка вперед3 Peгyлятop

1516265344RUИспользование программы iTunesКопирование музыки с компакт-дискаИспользование программы iTunes 1 Вставьте компакт-диск в CD-ROM и запусти

15262Перетаскивайтефайлы сюдаRUПеренос музыкального файла на диктофонВы можете перенести музыкальные данные, записанные в вашем персональном компьютер

1536243RUИспользование программы iTunesКопирование голосовых файлов на компакт-дискВы можете переносить голосовые файлы из диктофона на ваш компьютер

1547RUПервый уровень Второй уровеньТретий уровеньСписки воспроизведений, сохраненные на компьютере в виде файлов, называются файлами плейлистов. Помес

1557RUВоспроизведение композиций в заданном порядкеWindows 1 Нажмите [Start] выберите [Programs] { [Accessories] { [Notepad], и установите следующим

1567RUВоспроизведение композиций в заданном порядке 4 Чтобы перенести плейлист в диктофон, перетащите сохраненный плейлист в папку диктофона [Music].

1577RUО Audio BooksО Audio BooksWindows MacintoshАудио-книги - это книги, которые можно прослушивать в режиме аудио. Цифровые аудио-книги могут быть

1587RUО Text Speech (Для модели DM-5)Windows MacintoshПри передаче в диктофон текстового файла, он может быть произнесен устройством вслух. Диктофон

159237RUЗагрузка содержания AudibleЗагрузка содержания AudibleWindowsДля загрузки содержания Audible на диктофон используйте AudibleManager.С помощью

161RUОтображение меню [Home]При вк лючении питания на экране дик тофона отобразится меню [Home]. В меню[Home] высвечиваются сс ы лк и н а р а

16012347RUДобавление устройства в AudibleManagerЕсли программа AudibleManager уже установлена на Вашем компьютере, добавьте устройство, чтобы программ

1614357RUПередача содержания AudibleПередача содержания AudibleWindowsСодержание Audible можно передать в папку [Audible] диктофона, выполнив описанну

162a7RUПрослушивание содержания Audible на диктофонеСодержание Audible, переданное с компьютера в папку [Audible] диктофона, можно прослушать в специа

1637RUПрослушивание содержания Audible на диктофонеПрослушивание содержания Audible на диктофонеПозиция и раздел воспроизведенияВ режиме Audible Вы мо

1647RUУправление диктофоном в режиме AudibleМетоды работы с диктофоном в режиме Audible, когда выбрана папка [Audible], отличаются от методов работы в

1657RUПрослушивание содержания Audible на диктофонеПропуск файла и пропуск разделаНажмите кнопку 9, когда диктофон остановлен.➥ Диктофон быстро перехо

1667RUИспользование в качестве внешней памяти компьютераКроме применений в качестве устройства для записи и музыкального плеера этот диктофон можно та

1678RUСписок оповещающих сообщенийПрочая информацияСписок оповещающих сообщенийСообщение Значение Объяснение Действие[Низкий заряд батареи]Низкий заря

1688RUУстранение возможных неполадокСимптом Возможная причина ДействиеНа дисплее ничего непоявляетсяБатарейки неправильно вставлены.Проверить направле

169Устранение возможных неполадок8RUУстранение возможных неполадокСимптом Возможная причина ДействиеГолосовые файлы не записываются в режиме стереоПод

171RUНазвания составных частейНазвания составных частейОтображение режима [Recorder]1 Название файла2 Название Папки3 Номер текущего файла/ Общее коли

1708RUАксессуары (опционные)Дополнительные аксессуары к диктофону Olympus IC могут быть приобретены в интернет-магазине на сайте производителя. Продаж

1718RUСпецификацииСпецификацииОбщие характеристики4 Носитель записи:Встроенная флэш-памятьDM-5: 8 ГбDM-3: 4 ГбКарта памяти microSD (от 512 МБ до 16 Г

1728RUСпецификацииПамятка по времени записи4 Формат линейной PCM:Режимы записиВстроенная флеш-память (4 ГБ)(DM-3)Встроенная флеш-память (8 ГБ)(DM-5

1738RUСпецификации4 Формат линейной PCM:48 кГц, 3ч.44,1 кГц, 3ч.20мин.4 Формат MP3:320кбит 29ч.40мин.256кбит 37ч.10мин.192кбит 49ч.40мин.128кбит 74ч

174Знак “CE” указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающей среды и защите потребите

RU-BD2649-01AP1005(Premises/Goods delivery) Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Germany. Tel. +49 (0)40-237730(Letters) Postfach 10 49 08. 20034 Hambu

181RUНазвания составных частейОтображение режима [Music] [Podcast]Отображение воспроизведения подкастовОтображение воспроизведения музыки1 Название фа

191RUНазвания составных частейНазвания составных частейОтображение режима [Audiobooks]Отображение воспроизведения аудио-книгОтображение воспроизведени

2RUВведение• Содержание данного документа может изменяться в будущем без предварительного уведомления. За последней информацией о наименованиях и ном

201RUНазвания составных частейОтображение режима [Audiobooks]Отображение календаряОбласть воспроизведения текста (Для модели DM-5)1 Название файла2 На

211RUИсточник питанияИсточник питания 1 Слегка нажав двумя большими пальцами на выемки, откройте крышк у батарейного отсека в на пра в ле н ии ,

221RUИсточник питанияЗарядите аккумулятор.Литиево-ионные аккумуляторы являются саморазряжающимися и не требуют разгрузки. После распаковки устройства

231RUИсточник питанияИсточник питания Примечания• Не вставляйте и не извлекайте батарею или сетевой адаптер при включенном диктофоне или при его

241RUПодключите к сетевому адаптеру соединения с USB (опционально) для зарядкиВозможна зарядка путем подключения к сетевому адаптеру соединения с USB

251RUИсточник питанияМеры предосторожности при обращении с аккумуляторамиПеред использованием литиево-ионного аккумулятора (LI-50B) внимательно прочти

261RU• После загорания светодиода включится питание утройства и загорится экран с изображением логотипа OLYMPUS.Включение питанияКогда питание д

271RUAПереключатель [HOLD]Переключатель [HOLD]Переключение диктофона в режим HOLDПередвиньте переключатель POWER/HOLD в положение HOLD.Если вы перев

281RUЕсли Вы устанавливаете время и дату заранее, информация о времени создания файл а ав т оматич ески зап и сы ваетс я для каж дого файла.

291RUУстановка времени и даты [Time & Date] 1 Выберити функцию[Time & Date] из списка [System Menu]. • Подробная информация о входе в наст

371234568Содержание стр. 4Меры предосторожности стр. 7Начало работы стр. 12Основные операции стр. 39Настройка меню стр. 65Использование программы

301RUВставка и извлечение карты памяти microSD 2 Правильно сориентируйте карту microSD и вставьте ее в гнездо для карты, как показано на схеме.Знак “

311RUВставка и извлечение карты памяти microSDИзвлечение карты памяти microSD 1 Когда диктофон находится в режиме остановки, откройте крышку отсека к

321RUИнформация о папках диктофонаВ качестве носителя записи может использоваться встроенная память или карта microSD. Независимо от типа носителя для

331RUПервый уровень Второй уровень Третий уровеньИнформация о папках диктофонаИнформация о папках диктофонаО папке для воспроизведения музыкиПри перед

341RUПервый уровень Второй уровеньИнформация о папках диктофона• В каждой папке каталога [Podcast] может храниться до 999 файлов и папок.• В папку [

351RUИнформация о папках диктофонаИнформация о папках диктофонаИнформация о папке для хранения электронных книг и текстовых файловПапка для хранения

361RUAudio BookText SpeechDataContentsОтображение списка папокОтображение списка содержания.Отображение файлаContentsОтображение списка папокОтображен

371RUИнформация о папках диктофонаИнформация о папках диктофонаПапка “Audible” СожержаниеФайлы типа Audible могут быть загружены в диктофон с веб-сайт

381RUИнформация о папках диктофонаИнформация о папке для хранения изображенийПапка для хранения изображений, импортированных из цифрового фотоап

392RUЗаписьОсновные операцииЗаписьУстановки, относящиеся к записиДля того, чтобы максимально оптимизировать звукозапись под окружающие условия, пре

4RUСодержаниеВведениеИндекс ... 3Меры предосторожности ... 7Предупреждение каса

402RUЗаписьa 3 Для остановки записи нажмите кнопку STOP.Определение ключевого слова перед началом записиПеред началом записи может быть задано ключев

412RUЗапись• Остановите запись, после чего только что записанный файл будет воспроизведен.ПаузаКогда диктофон находится в режиме записи, нажмите кноп

422К гнезду EAR RUПрослушивание во время записи аудиоЕсли перед записью Вы подключите наушники к гнезду EAR Вы сможете слышать записываемый звук. Гром

432RUЗаписьЗаписьРекомендуемые настройки для условий записиДиктофон исходно установлен в режим [ST XQ] Таким образом, вы можете вести высококачественн

442К гнезду MICRUЗапись с внешнего микрофона или других устройствМогут быть подсоединены внешний микрофон или другие устройства, с помощью которых мож

452К гнезду EARК гнезду аудиовхода другого устройстваК гнезду MICК гнезду аудиовыхода другого устройстваRUЗапись Примечание• Тонкая настройка уровн

462RU 2 Нажмите кнопку + или − чтобы задать комфортную громкость прослушивания. 1 Для начала проигрывания выберите нужный файл и нажмите кнопку `OK (

472RUВоспроизведениеУскоренная перемотка назадКогда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 0.• Перемотка остановится, ко

482К гнезду EARRUПрослушивание через наушникиНаушники могут быть подсоединены для прослушивания к гнезду EAR.• Когда используются наушники, динамик д

492RUВоспроизведение 1 Выбор файла в папках [Podcast], [Audiobooks](Daisy, Audio Book, Text Speech, Audible). 2 Нажмите кнопку `OK, чтобы начать вос

5RUСодержание3 Настройка менюМетод настройки меню ... 65Выбор параметров из вкладки [Preferences] в меню [Home] ...

502RUВоспроизведениеУскоренная перемотка назадКогда диктофон находится в режиме остановки, нажмите и удерживайте кнопку 0.➥ Если отпустить кнопку, дик

512• Индексная пометка будет стерта.• Номера индексных или временных пометок ниже удаленного номера автоматически сдвинутся вверх. Примечания• В од

522RUВоспроизведение 1 Для начала воспроизведения выберите файл, содержащий фрагмент, который вы хотите воспроизвести несколько раз, затем нажмите кн

532RUПоиск файловПоиск файловДанный диктофон управляет записями и музыкальными файлами, импортированными из персонального компьютера, с помощью базы

5422 Для выбора файла используйте кнопки + или –, затем нажмите кнопку `OK или 9.• Для начала воспроизведения файла нажмите кнопку `OK.При поиске фай

552При поиске файлов с использованием способа поиска [Keyword]Поиск файлов, записанных данным диктофоном, по ключевому слову. В целях дальнейшего упра

562RUИспользование меню поиска файлов в папке [Music]Способ поиска файлов:Поиск [Artist] (☞ стр. 57) Осуществляется поиск файлов из списка исполнител

572При поиске файлов с использованием способа поиска [Artist]Поиск исполнителя.1 Для выбора исполнителя используйте кнопки + или –, затем нажмите к

582При поиске файлов с использованием способа поиска [Album]Поиск альбома.1 Для выбора альбома используйте кнопки + или –, затем нажмите кнопку `OK ил

592При поиске файлов с использованием способа поиска [Browse]Проведите обзор непосредственно из списка всех файлов и папок в папке [Music].1 Для выбор

6RUФункция обновления...136Функции, доступные в Olympus Sonority Plus ...137Фун

602RUУдалениеВыбранный файл может быть удален из папки. Предусмотрена возможность удаления папки или всех файлов, содержащихся в папке.Удаление из фай

612RUУдалениеУдаление из списка файлов 1 Выберите из списка файл, который следует удалить. 3 Для выбора [File Erase] используйте кнопки + или –, зат

622RUУдаление всех файлов в папке 1 Выберите из списка папку, которую следует удалить.Удаление 2 Когда диктофон находится в режиме остановки, нажмит

632RUУдалениеУдалениеУдаление папки 1 Выберите из списка папку, которую следует удалить. 2 Нажмите кнопку F3 (ERASE) в списке папок. 3 Для выбора [

642RU 1 Начните воспроизведение файла, который вы хотите частично стереть.• Переведите курсор на позицию фрагмента, который вы хотите удалить. Если ф

653RUМетод настройки менюМетод настройки менюВыбор параметров из вкладки [Preferences] в меню [Home]В меню [Home] можно настроить следующие параметры:

663RUМетод настройки менюИзменение настроек меню во время записи, воспроизведения или остановкиНастройки меню могут быть изменены во время эксплуатаци

673RUМетод настройки менюМетод настройки менюРежим записи [Rec Mode]Диктофон может записывать в формате линейный PCM. Возможна запись с высоким разреш

683RUМетод настройки менюОтрегулируйте уровень записи: 1 Если устройство находится в режиме записи или в режиме паузы, чтобы отрегулировать уровень з

693RUМетод настройки менюФильтр н.част. [Low Cut Filter]Диктофон имеет функцию фильтра низких частот (Low Cut Filter), позволяющую подавлять низкочаст

7f ОпасноНевыполнение рекомендаций, обозначенных этим символом, при использовании данного изделия может привести к серьезным травмам или смертельному

703RU• Уровень звука активации начала/окончания записи также зависит от выбранной чувствительности микрофона (☞ cтр.67).• Если уровень активации не

713RUМетод настройки менюМетод настройки менюG Воспроизведение [Play Menu]Шумоподавление [Noise Cancel]Если записываемый звук плохо слышен из-за ш

723RUМетод настройки менюПовторять [Repeat]При необходимости может быть установлено повторное воспроизведение. 1 Выберите опцию [Repeat] из списка [P

733RUМетод настройки менюМетод настройки менюСкорость [Play Speed]Вы можете изменять скорость воспроизведения файла от [50%] до [600%] относительно но

743RUМетод настройки менюG Экран/Звук [LCD/Sound Menu]Подсветка [Backlight]По умолчанию подсветка дисплея включена. Дисплей останется освещенным прибл

753RUМетод настройки менюМетод настройки менюG Файл [File Menu]Ключевые слова [Keyword]Д л я да л ь н е й ше го у п ра в л е ни я, все голосовые

763RUСвойства [Property]Информацию о файле и папке можно проверить с экрана меню. 1 Предварительно выберите файл или папку, содержащие информацию, к

773RUМетод настройки менюМетод настройки менюВыбор памяти [Memory Select]Когда в диктофон вставлена карта памяти microSD вы можете выбрать, выполнять

783RUМетод настройки менюСброс [Reset Settings]При этом выполняется возврат установок функций к исходным значениям (заводские установки по умолчанию).

793RUМетод настройки менюИнфо о памяти [Memory Info.]Оставшаяся емкость для записи и общая емкость носителя записи может отображаться на экране меню.•

8• Не применяйте органические и химические растворители, такие как спирт и средства полировки, для чистки данного устройства.<Предупреждение относ

803RUМетод настройки менюВыбор сцены записи в меню [Rec Scene]Для соответствия фону и условиям записи, установки сцены записи могут быть выбраны из с

813RUМетод настройки менюЗапись по таймеру [Timer Rec]Запись по таймеру является функцией, предназначенной для выполнения записи в установленное время

823RUВыберите [Every Week] и нажмите кнопку ` OK чтобы перейти к выбору [Day]. Нажатием кнопки + или – выберите желаемый день недели.2 Нажми

833RUМетод настройки менюМетод настройки менюУстановка [Memory Select]:1Используйте кнопки + и – для выбора места назначения для сохранения файла (Mem

843RUМетод настройки менюУстановки Сцены воспроизведения [Play Scene]Записанные с помощью диктофона аудио-файлы и файлы, загруженные с компьютера, мо

853RUМетод настройки меню• После покупки диктофона все установки [User Setting] от 1 до 5 остаются неизменными. Внесите установки пользователя в [Sce

863RUМетод настройки менюУстановка [File Guide]:Предоставляет голосовые инструкции для информации о пометках файлов.1Нажатием кнопки + или – выберите

873RUМетод настройки менюФункция сигнального воспроизведения [Alarm]Функция сигнального воспроизведения воспроизводит выбранный файл в заранее устан

883RUВыберите [Every Week] и нажмите кнопку `OK или 9 чтобы перейти к выбору [Day]. Нажатием кнопки + или – выберите желаемый день недели.2Нажмите кно

893RUМетод настройки менюМетод настройки менюПри выборе функции [File Select]:1 Используйте кнопки + или - для выбора типа памяти, в которой находится

9• Нельзя хранить батареи в местах, где они могут подвергаться воздействию прямых солнечных лучей, высоких температур в автомобилях, рядом с источника

903RUМетод настройки меню Примечания• Если выбрана установка [Everyday] оповещающий сигнал будет звучать в заданное время каждый день до тех пор, по

913RUМетод настройки менюПеремещение/копирование файлов [File Move/Copy]Файлы, сохраненные на внутренней памяти или на карте microSD могут быть переме

923RUМетод настройки менюПри выборе [Selected files]:1 Используйте кнопки + и – для выбора файлов, предназначенных для перемещения или копирования.2 Н

933RUМетод настройки менюРазделение файлов на фрагменты [File Divide] Для более доступной организации и редактирования, предусмотрена возможность разд

943RU 1 Выберите [Format] в [System Menu] устройства.• Подробная информация о входе в настройки меню находится в разделе “Метод настройки меню” (☞ с

953RUМетод настройки менюМетод настройки меню 1 Отключение АС адаптера во время обработки. 2 Извлечение батареек во время обработки. 3 Извлечени

963RUНастройка расписаний [Audio Diary]Данный диктофон имеет функцию календаря и позволяет составлять расписания и списки заданий.Отображение календар

973RUНастройка расписаний [Audio Diary]Операции на календареОперации на календаре в месячном режиме: Кнопка [F1]Экран диктофона переключится в меню [H

983RUУстановка [Date]:1 Используйте кнопки 9, 0, + или − для выбора позиции “Год”, “Месяц”, “Дата” и нажмите кнопку `OK.Установка [Repeat]:1 Нажмите к

993RUНастройка расписаний [Audio Diary]Список ключевых слов: Выбирает ключевое слово из готовых шаблонов.Car Train PlaneBus Work InterviewBusiness tr