Olympus DS-2300 User Manual

ЦИФРОВОЙДИКТОФОНDS-2300ОПЕРАТИВНАЯИНСТРУКЦИЯRUБлагодарим Вас за покупку ЦИФРОВОГОДИКТОФОНА OLYMPUS.Внимательно прочтите эту инструкцию, содержащуюинфо

1011234569871 Индикатор батареек2 Папки3 Номер текущего файла4 Общее количество записанных файлов в папке5 Зона для текстовой информации6 Индикатор за

111312Установка батареекУстановка батареек1Отодвиньте крышку отделения батарееклегким нажатием, как указывает стрелка.2Вставьте две батарейки типа AAA

121Включение питания диктофона/Режим сохранения энергииВключение питания диктофонаКогда батарейки и карта правильно установлены,диктофон готов к работ

131Установка правильного времени и даты на диктофоне очень важна, так как в заголовоккаждого записываемого файла входит дата и время его создания. Впо

141Установка времени/даты (TIME&DATE)...

151Изменение установки времени/даты31,52,41Нажмите и удерживайте кнопкуFOLDER/MENU в течение 1секунды или дольше.Появится меню (☞ стр.41).2Нажмите кн

161Вставка и извлечение карты памятиВставка карты памяти1Передвиньте защелку крышки в направлении,указанном стрелкой.Крышка карты памяти откроется, и

171234Извлечение карты памяти1Убедитесь в том, что диктофон находится врежиме STOP.2Передвиньте защелку крышки в направлении,указанном стрелкой.Крышка

218ЗаписьДиктофон имеет пять папок, A, B, C, D, E, и Вы можете выбрать папку нажатиемкнопки FOLDER/MENU. Эти пять папок могут избирательно использова

219ПаузаНажмите кнопку REC во время записи.➥На дисплее появится мигающее сообщение “RECPAUSE”.• Диктофон будет остановлен, если пауза продлилась 10 ми

2СодержаниеСодержание ... 2Для безопасного и правильногоиспользования ...

220ЗаписьЗаписьЗапись с перезаписьюВы можете перезаписать ранее записанный файл, начиная с любой точки в пределахфайла.Обратите внимание, что перезапи

221...

2222,41,63,5Чувствительность микрофона (MIC SENSE)Чувствительность микрофона может изменяться в соответствии с потребностями записи.Чувствительность м

22331,52,4Режимы записи (REC MODE)Можно выбрать режим записи SP (стандартная запись) или LP (длительная запись).Режимы записи (REC MODE)1Нажмите и уде

2422,41,63,5Использование функции голосовой активации записи (VCVA)1Нажмите и удерживайте кнопкуFOLDER/MENU в течение 1секунды или дольше.Появится ме

2527Использование функции голосовой активации записи (VCVA)...

262Подсоедините наушники к гнезду EARна диктофоне.После начала записи Вы через наушникисможете слышать записываемый звук.При подсоединенных наушниках

2721Нажатием кнопки FOLDER/MENU выберите папку.2Нажатием кнопки FF или REWвыберите файл, который хотитепрослушать.3Нажмите кнопку PLAY, чтобыначать

282Воспроизведение• Если Вы нажмете кнопку один раз во время ускоренной перемотки вперед или два раза во времяостановки, диктофон остановится в конце

292213,4УдалениеУдаление одного файлаВыбранный файл может быть удален из папки.1Выберите папку нажатиемкнопки FOLDER/MENU.2Нажатием кнопки FF или REWв

31234567Изменение имени папки ... 59Редактирование комментариев к файлам ... 59Микрофон USB/Динамик USB ...

30212,3Удаление всех файлов в папкеВсе файлы, кроме защищенных, могут удаляться из папки одновременно (☞ стр.31).1Нажатием кнопки FOLDER/MENUвыберите

3133 Прочие функции3,51,72,4,6Защита файлов (LOCK)1Выберите файл, который Вы хотитезащитить, нажмите и удерживайтекнопку FOLDER/MENU в течение 1секунд

323241Индексные пометкиИндексные пометкиСоздание индексной пометки1Нажмите кнопку INDEX во времязаписи или воспроизведения длясоздания индексной помет

333AUTHOR A00M00SLENGTH :2H27M58SAUTHOR A00M00SREC DATE :3M16D2005YAUTHOR A00M00SREC TIME :3M16D 12:56AMAUTHOR A00M00SCOMMENT :_ _ _ _AUTHOR

343Информация на ЖКИ-дисплееAUTHOR A25M01S2H33M25SAUTHOR AEF25M01S2H33M25S1Уровень записиОтображается уровеньзвука на входе графически,а также остав

3531Нажмите и удерживайте кнопкуFOLDER/MENU в течение 1секунды или дольше.Появится меню (☞ стр.41).2Нажмите кнопку FF или REWдля выбора пункта “SU

36387Форматирование карты памяти (FORMAT)7Нажмите кнопку FF еще раз длявыбора позиции “START”.8Снова нажмите кнопку REC.Начнется форматирование, и над

373Переключатель (HOLD)Переключатель (HOLD)...

3833,51,72,4,6Настройка контрастности ЖКИ-дисплея(CONTRAST)Если изображение на дисплее плохо видно из-за внешнего освещения или температуры,Вы можете

3933,51,72,4,6Подсветка дисплея (BACKLIGHT)1Нажмите и удерживайте кнопкуFOLDER/MENU в течение 1секунды или дольше.Появится меню (☞ стр.41).2Нажмите к

4Условные обозначения, используемыев данном руководстве• Словосочетание “карта памяти”используются для ссылки на картупамяти xD-Picture Card.• Словосо

4033,51,72,4,6Системные звуковые сигналы (BEEP)Сигналы оповещают о нажатии кнопок и предупреждают об ошибках. Системныезвуковые сигналы могут быть отк

413REC MODEMIC SENSEEXITSUB MENUVCVALOCKBEEPFORMATEXITBACKLIGHTTIME&DATECONTRASTВыберите режим SP или LP (☞ стр.23).Примечания• Если Вы нажмете кн

424DSS Player позволяет делать следующие операции:• Прослушивать файлы на ПК или диктофоне, соединив устройства через USB.Переносить файлы из диктофон

434Операционная средаОперационная средаБазовая операционная среда для DSS PlayerПК:Операционная система:Процессор:RAM:Свободное место нажестком диске:

444Инсталляция программного пакета1Вставьте диск DSS Player вдрайв CD-ROM.Программа инсталляции запуститсяавтоматически. Когда программа запустится,пе

454Инсталляция программного пакетаИнсталляция DSS Player5Зарегистрируйте информациюпользователя.Введите Ваше имя, название фирмы исерийный номер. Сери

464Деинсталляция программного обеспеченияДеинсталляция программного обеспечения1Выйдете из программ DSS Player.2Выберите [панель управления] из меню [

474Использование интерактивной справки...

484Подсоединение к Вашемуперсональному компьютеруПодсоединение к компьютеру спомощью соединительного USB-кабеля1Включите питание диктофона(☞ стр.12).2

494Отсоединение от компьютера1Нажмите на пиктограмму впанели задач в нижнем правомуглу экрана. Нажмите [Безопасноеизвлечение устройства].В случае Wi

5Батарейки Внимание!• Никогда не подвергайте батарейкивоздействию огня, нагреванию иликороткому замыканию, неразбирайте их.• Не пытайтесь перезаряжать

504Подсоединив диктофон к компьютеру, Вы автоматически откроете программу.Отключение автоматического запуска1Правой кнопкой мыши нажмите напиктограмму

514Названия окон (DSS Player)Названия окон (DSS Player)1 Play Control Bar (Контрольнаяпанель воспроизведения)Кнопки для управления воспроизведениеми о

525Импортирование голосовых файлов в компьютерИмпортирование голосовых файлов в компьютер называется загрузкой. Существуеттри способа загрузки голосов

5353Загрузите голосовой файл.В меню [Загрузка] нажмите [Загрузитьвыбранные файлы].4Загрузка окончена.Не отсоединяйте кабель USB, пока лампа-индикатор

545Воспроизведение голосового файла1Выберите папку.Выберите папку, содержащую файл,который нужно воспроизвести.2Выберите голосовой файл.В окне списка

555DSS Player обладает функцией, позволяющей Вам загружать звуковые файлы форматаDSS из компьютера в диктофон.Загрузка голосовых файлов в диктофонЗагр

5655Загрузка окончена.Когда экран передачи закроется и индикаторная лампочка записи/воспроизведениядиктофона погаснет, загрузка завершится.Вы также мо

575Вы можете легко осуществить запись непосредственно в персональный компьютер, используя диктофони программное обеспечение DSS Player. Пока диктофон

585...

595Изменение имени папки в окне Voice FolderВы можете изменить имя папки, используя команду [Переименовать папку] меню[Peдaктировaние]. Имя папки може

61Данное изделие оснащено следующимифункциями.● После подключения соединительногоUSB-кабеля появится возможность длявысокоскоростной передачи данных в

605Если Диктофон подсоединен посредствомUSB, он может функционировать вкачестве динамика USB. При этом звукможет выводиться через диктофон безвывода з

615Если данный диктофон подсоединен посредством USB, он может функционировать в качествемикрофона USB. Кроме того, после обновления (☞ стр.62) до верс

625Функция обновленияПрограммное обеспечение “DSS Player” позволяет произвести обновление до версии“DSS Player Plus” с расширенной функциональностью.

6353Выберите пункт [Обновить до версииDSS Player Plus] из меню [Справка].Отобразится диалоговое окно “Обновить доверсии DSS Player Plus”.4Введите прио

645Объединение файловВ программной среде DSS Player Plus несколько указанных голосовых файлов могутбыть объединены, и может быть создан один голосовой

6554Установите последовательностьфайлов.последовательность соединения файловможет быть изменена. Выберите файли передвиньте файл в соответствующееполо

665Разделение файловОдин указанный голосовой файл может быть разделен на два файла в программнойсреде DSS Player Plus.1Выберите папку.Выберите папку,

6754Установите положение разделения.Нажмите кнопку для воспроизведения файла, и нажмите кнопку в положении,в котором нужно произвести разделение.П

685Установка меню диктофонаУстановка меню диктофонаPlusУстановка меню данного диктофона может быть изменена в окне компьютера“Настройка меню диктофона

696Использование диктофона в качествеустройства чтения/записиПри подсоединении диктофона к Вашему персональному компьютеру он будет распознан вкомпьют

71Основные функцииIBM и PC/AT являются торговыми марками илизарегистрированными торговыми маркамиInternational Business Machines Corporation.Microsoft

707Список оповещающих сообщенийСписок оповещающих сообщенийЗначениеНизкий зарядбатареекЗащита отудаленияИндексныепометкиисчерпаныПапказаполненаМаксима

717Устранение возможных неполадокУстранение возможных неполадокСимптомНа дисплееничего непоявляетсяДиктофон неработаетЗапись непроизводитсяПривоспроиз

727Аксессуары (приобретаются отдельно)Аксессуары (приобретаются отдельно)Комплект транскрибирования для персонального компьютера: AS-2300Комплект тран

737СпецификацииФормат записиDSS (цифровой стандарт речи)Уровень на входе–70 дБЗадающая частотаРежим SP : 12 КГцРежим LP : 8 КГцЧастотный диапазонРежи

747Те хническая помощь и обслуживаниеТе хническая помощь и обслуживаниеПриведенные ниже координаты – только для решения технических вопросов и помощио

P13-BZ8091-02AP0702Declaration of ConformityModel Number: DS-2300Trade Name: DIGITAL VOICE RECORDERResponsible Party: OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.Addr

81xD-Picture CardxD-Picture CardКарта памяти xD-Picture Card представляет собой съемный носитель информации.Емкость памяти Режим SP Режим LP16МБ

911234567890!@#$%^&*)(-=qw1 Гнездо EAR (наушники)2 Гнездо MIC (внешний микрофон)3 Встроенный микрофон4 Кнопка NEW5Переключатель HOLD(блокировка ор