Olympus DS-2500 User Manual

BEDIENUNGSANLEITUNGDIGITAL VOICEREKORDERVielen Dank für das Vertrauen in Olympus-Produkte, das Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice Rekorder erwiese

Bezeichnung der Teile 1 SD-Kartenfach2 Integriertes Mikrofon3 NEW -Taste (Neu)4 REC -Taste5 REW -Taste6 FF -Taste7 STOP -Taste8 POWER/HOLD-Schalter9

Display-Statusanzeigen (LCD-Anzeige) 1 Aufnahmemodusanzeige 2 Aktueller Ordner 3 Restspeicheranzeige (E/F-Balken)4 Aufnahme-Symb

Stromversorgung f Achtung:• Die Verwendung von Batterien, deren äußere Beschichtung (Schutzmantel) teilweise oder vollständig beschädigt ist bzw. die

Stromversorgung Hinweise• Verwenden Sie keine Manganbatterien in diesem Rekorder.• Beim Batterieaustausch empfi ehlt sich der Einsatz von Alkaliba

StromversorgungAufladen durch Anschluss eines Computers per USBeinen USB-Anschluss an einem Computer laden. Legen Sie die (mitgelieferten) wiederaufla

StromversorgungSchließen Sie den USB-Netzadapter (optional) zum Aufladen anEs kann aufgeladen werden, indem eine Verbindung mit dem USB-Netzadapter (A

Hinweise• Legen Sie die wiederaufl adbare Batterie ein und stellen Sie die [Batterie] auf [Ni-MH]. Wenn [Batterie] auf [Alkaline] gestellt wurde, k

Ein-/Ausschalten des RekordersStromversorgung auszuschalten, damit die Batterien weitestgehend geschont werden. Auch bei ausgeschalteter Stromversorgu

Wird der POWER/HOLD-Schalter in die Position HOLD gebracht, so bleiben die aktuellen Einstellungen erhalten und alle Tasten und Schalter werden gesper

Einsetzen und Entnehmen der SD KarteEntnehmen von SD KarteStecken Sie die SD-Karte in der abgebildeten Richtung ins Kartenfach, bis sie hörbar einrast

Einführung • Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung vorbehalten. Kontaktieren Sie unseren Kundendienst, wenn Sie das Neueste über Produk

• Durch Drücken der F2 ([24ST] oder [12ST]*-Taste während der Stunden-und Minuteneinstellung können Sie zwischen 12 und 24 Stundenanzeige wählen

Ändern von Uhrzeit und DatumSteht der POWER/HOLD-Schalter des Rekorders auf ON, so erscheint zwei Sekunden lang [Zeit & Datum]. Sind Uhrzeit und

Grudlegende Bedienung Per Werksvoreinstellung hat der Rekorder fünf Ordner, [ A ], [ B ], [C], [D], [E] und Sie können den gewünschten Ordner durch

AufnahmeNeuaufnahme Erstellen einer neuen Datei. 1 Drücken Sie die NEW-Taste zur Erstellung einer neuen Datei. a Ausgewählte Autoren- IDb Neue Da

Überschreiben von AufnahmenSie können den Inhalt einer zuvor aufgezeichneten Datei von jedem Punkt an überschreiben. Beachten Sie, dass die überschrie

AufnahmeEinfügenDas Einfügen einer zusätzlichen Aufnahme in bereits aufgezeichnete Dateien ist möglich. 1 Wählen Sie die Datei, in die Sie eine Auf

Aufnahmearten [Aufnahmemodus]Als Aufnahmemodus kann [QP] (Qualitätswiedergabe) oder [SP] (Standardwiedergabe) gewählt werden. 1 Wählen Sie [Aufna

Mikrofonempfindlichkeit [Mikro-Empfindl]Man kann je nach Art der Aufnahme zwischen zwei Empfindlichkeiten für das Mikrofon wechseln: [DIKTAT] für Dikt

VCVA-Aufnahme [VCVA]Sobald das Mikrofon Geräusche erfasst, die einen bestimmten Auslösepegel erreicht haben, beginnt automatisch die VCVA-Aufnahme und

+, − (Lautstärke) -TasteMithörkontrolle Es ist möglich, Ihre Aufnahme durch Mithören während des Aufnahmevorgangs zu kontrollieren.Stecken Sie den Ohr

3DE123456Inhaltsverzeichnis S.4Sicherer und korrekter Gebrauch S.5Allgemeines S.8Grundlegende Bedienung S.22Erweiterte Anleitung S.36Verwalten von

WiedergabeSie können die Wiedergabe einer Datei an jeder beliebigen Stelle beginnen. 1 Wählen Sie die Datei aus, drücken Sie dann die PLAY/OK-Tast

WiedergabeWiedergabefunktionen Bedienvorgang AnnullierungSchnellvorlauf(FF)Drücken Sie die Taste 9 oder FF einmal bei Betriebsstopp.Drücken Sie die PL

LöschfunktionenLöschen einer Datei 1 Wählen Sie die zu löschende Datei. 2 Drücken Sie die ERASE-Taste. 3 Drücken Sie + und wählen Si

LöschfunktionenLöschen aller Dateien in einem Ordner 1 Wählen Sie den zu löschenden Ordner. 2 Drücken Sie die ERASE-Taste. 3 Drücke

LöschfunktionenTeilweises Löschen innerhalb einer Datei 1 Starten Sie die Wiedergabe der Datei, in der Sie Teile löschen wollen. 2 Drücken Si

Löschfunktionen 4 Drücken Sie die ERASE-Taste, um das Löschen zu bestätigen. • Daraufhin wechselt die Displayanzeige zu [Teilweises Löschen !],

Erweiterte AnleitungWahl von Ordnern und DateienWechseln der Ordner 1 Drücken Sie bei pausiertem Rekorder die Taste F1 (ORDNER). • Es erscheint

Anzeige der Dateidaten [Informationen]Auf dem Rekorder können eine Vielzahl Daten der aktuellen Datei angezeigt werden. 1 Wählen Sie die Datei, d

Index markenWährend der Aufnahme oder Wiedergabe kann eine Datei mit Indexmarken versehen werden. Durch Indexmarken kann man wichtige Teile einer Date

MenüverzeichnisMenüverzeichnisHauptmenüZweite Ebene EinstellungSiehe SeiteSperrenAufnahmemodusVCVABeleuchtungKontrastLEDGerätespracheDateimenüAufnahme

InhaltsverzeichnisEinführungInh a l t s v e r z e i c h n i s ...4Sicherer und korrekter Gebrauch ...

Menüverzeichnis Hinweise • Die auszuwählende Sprache hängt von dem Land ab, in dem das Produkt gekauft wurde. • Fettgedruckte Punkte der Spalte „Ein

Lernen Sie, das Menü zu verwendenUm im MENU zwischen den verschiedenen Optionen zu steuern, nutzen Sie die MENU Übersicht (☞ S.39, S.40) und die folge

Sperren des Zugriffs auf Dateien [Sperren]Sie können wichtige Dateien vor versehentlichem Löschen schützen, indem Sie die Datei auf [Sperren] stellen,

LCD-Beleuchtung [Beleuchtung]Wenn die Displaybeleuchtung auf [Ein] steht, leuchtet sie nach Betätigung einer Taste ca. 10 Sekunden lang.Dies ist beson

LCD-Kontrasteinstellung [Kontrast]Der Kontrast des Displays kann auf die Stufen [01] bis [12] eingestellt werden. 1 Wählen Sie [Kontrast] im [Dis

Leuchtdiode [LED]Die Aufnahme-Kontrollleuchte kann deaktiviert werden. 1 Wählen Sie [LED] im [Display Menü] und drücken Sie die PLAY/OK oder 9 Ta

Sprache3DE46Sprache [Gerätesprache]Die Menüsprache dieses Rekorders ist wählbar. Die auszuwählende Sprache hängt von dem Land ab, in dem das Produkt g

Systemtöne [Signale]Steht dies auf [Ein], gibt der Rekorder bei Tastenbetätigungen oder als Fehlerwarnungen Signaltöne aus. 1 Wählen Sie [Signale

Ändern der USB Klasse [USB Einstell.]Neben Einstellungen wie [PC] (Verbindung zum PC um Dateien zu übertragen) oder [Netzadapter] (Verbindung mit dem

7 Drücken Sie auf die PLAY/OK -Taste, um die Einstellung zu bestätigen. 8 Drücken Sie die F3 (EXIT) oder 0 -Taste zum Schließen des Menüs.Wenn [USB

Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gewährleistet ist, machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Rekorders gründlich mit dem Inha

Formatierung des Rekorders [Formatieren]Karten, die mit nicht von Olympus stammenden Geräten verwendet wurden, müssen formatiert werden, bevor sie mit

Formatierung des RekordersZur Rücksetzung der Menüeinstellungen des Rekorders auf deren Status vor dem Erwerb (Grundeinstellungen), wählen Sie [Reset]

Überprüfung der Systeminformationen [System-Info.]Systemkenndaten zum Rekorder wie [Modellname], [Version] und [Serien-Nr.] können angezeigt werden.Au

Verwalten von Dateien auf Ihrem PC 4DE53Die Diktatmanagement-Software DSS Player ist ein voll ausgestattetes Software Hilfsmittel, das Ihnen eine e

Vorbereitung der Installation: • Beenden Sie alle laufenden Anwendungen. • Entfernen Sie Disketten / CDs / DVDs aus den Laufwerken.• Wenn Sie Wi

Window 1 Beenden Sie das DSS Player Programm. 2 Klicken Sie auf [Start] in der Task-Leiste. 3 Wählen Sie [Programm Hinzufügen/ Entferne

Anschliessen des Rekorders an einen PCAnschluss an den PC über USB-Kabel 1 Starten Sie den PC. 2 Schließen Sie das USB-Kabel am USB-Port des PC

Anschliessen des Rekorders an einen PC Hinweise • Bei blinkender Aufnahme Kontrollleuchte darf KEINESFALLS die Karte entnommen oder das USB-Kabel

Durch werkseitige Einstellung wird bei Anschluss des Rekorders an Ihren PC das Programm automatisch gestartet. WindowsDeaktivieren des automatischen

Verwendung als externer Speicher eines PCWenn der Rekorder an Ihren PC angeschlossen ist, wird er auf Ihrem PC als Wechseldatenträger erkannt. Mit Me

Sicherer und korrekter Gebrauch • Vom Garantieanspruch ausgeschlossen sind passive oder sonstige Schäden aufgrund von Datenverlusten durch einen Defek

Zusätzliche InformationenVerzeichnis der Warnmeldungen Meldung Erklärung Abhilfemaßnahme [Ladezustand niedrig] Die Batterieleistung

Fehlersuche Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Keine Displayanzeige Die Batterien sind nicht korrekt eingesetzt. Die richtige Pola

Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Setzen von Index-marken unmöglich Die maximale Zahl von Indexmarken (32) ist erreicht. Nicht be

Sonderzubehör (optional) s Headset: E62, E102 Stereo-Headset für den PC. Ein nützliches Hilfsmittel bei der Transkription am PC. s Monaural bi

Technische Daten A l l g e m e i n e P u n k t e 4 Aufnahmeformat: DS2 (Digital Speech Standard Pro) 4 Aufnahmemedium : SD-Karte: 512 MB

“CE” mark indicates that this product complies with the European requirements for safety, health, environment and customer protection.L’indication « C

Das „CE“-Zeichen weist darauf hin, dass dieses Produkt mit den europäischen Bestimmungen für Produktsicherheit, Gesundheit und Umweltschutz übereinsti

E1-BS1122-02AP1203OLYMPUS IMAGING CORP.Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan.Tel. +81 (0)3-3340-2111http:/

• Der Pluskontakt = enthält eine Öffnung, durch die Gas entweichen kann. Diese Öffnung nicht abdecken oder verstopfen. f Achtung: • Batterien dürf

Hauptmerkmale s Unterstütztes Speichermedium: SD Karte ( ☞ S.9). s Drei programmierbare Smart Buttons F1,F2 und F3. s Aufnahme und

SpeicherkarteEinstellungen und Betriebsumgebung der Karte Dieser Rekorder verwendet als Speichermedium eine SD Karte. Grundsätzliche Angaben zu den K