Olympus E-300 User Manual

ПечатьПередача снимковв компьютерОсновные действияВыбор режима в соответствиис условиями съемкиФункции фокусировкиПросмотрПрежде чем начать съемкуФунк

10Меры предосторожностиПрочтите все инструкции — Перед использованием изделия прочтите все инструкции.Сохраните это руководство — Сохраните все инстру

1006Экспозиция, изображение и цветПерсональные настройки баланса белого (CUSTOM WB)Вы можете переустановить текущие персональные настройки балансабело

1016Экспозиция, изображение и цветРЕЗКОСТЬ1В меню выберите TTSHARPNESS~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Настройка отображается на экране.3

1026Экспозиция, изображение и цветКОНТРАСТНОСТЬ1В меню выберите TTCONTRAST~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Настройка отображается на экра

1036Экспозиция, изображение и цветНАСЫЩЕННОСТЬ1В меню выберите TTSATURATION~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Настройка отображается на экр

1046Экспозиция, изображение и цветГРАДАЦИЯ1В меню выберите TTGRADATION T NORMAL, HI KEY,LOW KEY~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите кнопку OK.Эт

1056Экспозиция, изображение и цвет1В меню выберите TTNOISEREDUCTION T ON ~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите кнопку OK.3Сделайте снимок.● После

1066Экспозиция, изображение и цветЦВЕТОВАЯ СРЕДАЭта функция позволяет выбрать, как будут воспроизводиться цвета привыводе снимка на монитор и принтер.

Одно из больших преимуществ цифровой фотокамеры – этовозможность увидеть снимок сразу же после съемки. Это значит,что если снимок получился нерезким и

7ПросмотрПокадровый просмотр108При использовании сетевого адаптера фотокамера не выключаетсяавтоматически.Просмотр снимков1Нажмите кнопку (режимпросм

7Просмотр109Просмотр снимковПросмотр с увеличениемЭта функция позволяет увеличиватьизображение на мониторе. Онаполезна, когда нужно рассмотретьдетали

11Меры предосторожностиМолния — Если во время использования сетевого адаптера начинается гроза, немедленновыньте его из розетки. Во избежание поврежде

7ПросмотрMENU110Просмотр снимковПросмотр других снимковВ режиме просмотра с увеличением можно просматривать другие кадры.1Нажмите кнопку OK.2Использу

7Просмотр111Просмотр снимковЭта функция позволяет просматривать на мониторе несколько снимководновременно. Этой функцией удобно пользоваться, когда ну

7Просмотр112Информационный дисплейПозволяет выводить подробнуюинформацию о снимке. Информация обосвещенности может быть представленатакже в виде гисто

7Просмотр113Информационный дисплейИнформация 2Настройки печати, защита от удаления, режимзаписи, количество пикселей, сжатие, датаи время, номер файла

7Просмотр114Эта функция демонстрирует снимки, хранящиеся на карте,последовательно один за другим. Кадры показываются по очередипримерно по 5 секунд ка

7Просмотр115Вращение снимкаФункция позволяет повернуть снимок и показать его на мониторев вертикальной ориентации. Это помогает при просмотре снимков,

7Просмотр116Просмотр на телевизореДля просмотра сделанных снимков на телевизоре используйтевидеокабель, входящий в комплект поставки фотокамеры.1Выклю

7Просмотр117Редактирование снимковЗаписанные снимки можно редактировать и сохранять как новые снимки.Доступные функции редактирования зависят от форма

7Просмотр1183С помощью выберите снимок. Нажмите кнопку OK.Если вы выбрали режим для снимка формата JPEG/TIFF,переходите к шагу 4.Если вы выбрали люб

7Просмотр119Функция защищает снимки, которые вы не хотите удалять. Защищенныеснимки не могут быть удалены с помощью функции удаления выбранныхили всех

12Меры предосторожностиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕРабота с фотокамерой Немедленно прекратите использование фотокамеры, если выпочувствовали необычный запах, услыш

7Просмотр1Включите просмотр снимка,который вы хотите удалить.2Нажмите кнопку (удаление).● Появится экран ERASE (удаление).3Нажмите кнопку , чтобывыб

7Просмотр121Удаление снимковУдаление всех снимков1В меню выберите TTCARDSETUP~ «Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Появится экран CARD SETUP.

1227ПросмотрДЛЯ ЗАМЕТОК 07E-300RU-P107 3/9/05 5:59 PM Page 122

SHORT CUTGRADATIONGRADATIONMONOTONEDRIVERESETYESNOLo Hi–2MANUAL FLASHCUSTOM WBISO BOOSTEV STEP12121/2EV1EV1/3EVMANUAL FLASHCUSTOM WBISO BOOSTEV STEP12

8Персональные настройки и функции фотокамеры124ЭКСПОЗАМЕР С AEL (фиксацией автоэкспозиции)1В меню выберите TTAELMETERING T AUTO, ESP, , ~«Как исполь

8Персональные настройки и функции фотокамеры125НАСТРОЙКА КНОПКИ OK1В меню выберите TTCUSTOM OKT OFF, SHORTCUT, PREVIEW, AF/MF~«Как пользоваться меню»

СБРОС НАСТРОЕК ОБЪЕКТИВА1268Персональные настройки и функции фотокамерыФункция позволяет восстанавливать базовую дистанцию фокусировкиобъектива (беско

Установка даты и времени1В меню выберите TT~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Появится экран .3Нажмите , чтобы выбрать одиниз следующих ф

1В меню выберите TTRESET~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Появится экран RESET.3Нажмите , чтобы выбратьYES. Нажмите кнопку OK.21288Персон

1298Персональные настройки и функции фотокамерыИМЯ ФАЙЛАПри создании снимка фотокамера присваивает его файлу уникальное имяи сохраняет его в папке. Вп

13Меры предосторожностиСледуйте этим важным рекомендациям для того, чтобы предотвратить вытекание элемента,его перегрев, возгорание или взрыв, поражен

8Персональные настройки и функции фотокамеры130ИМЯ ФАЙЛА1В меню выберите TTFILENAME T AUTO, RESET~ «Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите кнопку O

Настройка яркости монитора1318Персональные настройки и функции фотокамерыУстановка предупреждающих звуковых сигналовЗвуковые сигналы сопровождают нажа

1328Персональные настройки и функции фотокамерыЕсли фотокамера бездействует в течение установленного времени, онапереходит в «спящий» режим (режим ожи

133РЕЖИМ ПК8Персональные настройки и функции фотокамеры1В меню выберите TTPC MODET AUTO, STORAGE, CONTROL, PRINT~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Наж

1В меню выберите TTVIDEO OUTT NTSC или PAL~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите кнопку OK.21348Персональные настройки и функции фотокамерыVIDEO O

1358Персональные настройки и функции фотокамерыФорматирование карты (CARD SETUP)Функция позволяет форматировать карту. Форматирование готовит карту кз

1368Персональные настройки и функции фотокамерыДЛЯ ЗАМЕТОК 08E-300RU-P123 3/9/05 5:58 PM Page 136

Печать в фотолаборатории,которая поддерживаетформат DPOFПечать на DPOF-совместимомпринтереПечать на принтере,подключенномк фотокамереПревращение снимк

9Печать138Настройки печати (DPOF)Настройки печати – это определенная информация (количество копийснимка, дата и время его создания), записанная на кар

9Печать139Настройки печати (DPOF)Разрешение компьютера и принтера, как правило, измеряетсяколичеством точек (пикселей) на дюйм или dpi (dots per inch)

14 Всегда следите за тем, чтобы аккумулятор был сухим. Он не долженвступать в контакт с пресной или соленой водой. Не прикасайтесь и не держите акку

9ПечатьСледуйте указаниям, отображаемымздесь.140Схема записи настроек печатиНастройки печати (DPOF)1212OFFEDITCANCEL SELECTGOMENUМожно выбрать режим с

9Печать141Настройки печати (DPOF)NODATETIMECANCEL SELECTGOMENUУкажите, печатать снимки без датыи времени, с датой съемки иливременем съемки. ~ стр. 14

9Печать142Выбор режима настроек печати: Настройки печати применяютсяк выбранным снимкам.: Настройки печати применяются ко всемснимкам, записанным на к

9Печать143Настройки печати (DPOF)Подтверждение настроек печатиSETCANCELCANCELCANCEL SELECTSELECTGOMENUSET : Подтверждение сделанныхнастроек печати.CAN

9Печать144Настройки печати (DPOF)Сброс настроек печатиФункция позволяет отменить все настройки печати. Можно сброситьнастройки для всех снимков либо т

9Печать145Настройки печати (DPOF)6Нажмите , чтобы выбрать кадрс настройками, которые нужноотменить, затем нажмите ,чтобы установить числоотпечатков

9Печать146Прямая печать (PictBridge)Подключив фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру с помощьюUSB-кабеля, можно выводить снимки прямо на принте

9Печать147Для подключения фотокамеры к PictBridge-совместимому принтеруиспользуйте USB-кабель, входящий в комплект поставки. Ниже описанапроцедура, ко

1489ПечатьПоследовательность действий при печатиПрямая печать (PictBridge)После успешного подключения фотокамеры к принтеру можно применитьнастройки п

1499ПечатьПрямая печать (PictBridge)OKPRINTPRINTMOREMORESELECTSELECTSINGLE PRINTSINGLE PRINTOK123–3456PRINT INFOFILE NAME1xNONOSETSELECTGOЗадайте прос

15Меры предосторожностиПримечание FCC● Радио и телевизионные помехиИзменение или модификация изделия, не утвержденная производителем, можетлишить поль

9Печать150Выбор режима печатиПрямая печать (PictBridge)Выберите тип печати (режим печати). Выможете печатать снимки отдельно либонесколько снимков на

1519ПечатьПрямая печать (PictBridge)Настройка параметров бумагиЭта настройка меняется в зависимости от типа принтера. Если доступентолько режим STANDA

1529ПечатьПрямая печать (PictBridge)Установка данных для печатиФункция устанавливает, следует ли выводить на печать такие данные, какдата и время сним

1539ПечатьПрямая печать (PictBridge)Если появляется сообщение об ошибке● Если возникает сообщение об ошибке во время прямой печати напринтер, обратите

1549ПечатьДЛЯ ЗАМЕТОК 09E-300RU-P137 3/9/05 6:08 PM Page 154

Передача снимков в компьютер – это прекрасный инструмент длявыполнения большинства операций цифровой обработкиизображений. Вы можете не только печатат

Порядок действий15610Передача снимков в компьютер● При подключении фотокамеры к компьютеру по возможностииспользуйте прилагаемый сетевой адаптер. При

157Порядок действий10Передача снимков в компьютерЕсли вы хотите обработать снимки с помощью программ обработкиизображений, вначале убедитесь, что сним

Использование программы OLYMPUS Master15810Передача снимков в компьютерУстановите программу OLYMPUS Master с входящего в комплект поставкиCD-ROM. Это

● Поддерживаются только предварительно установленные операционные системы.● Для установки OLYMPUS Master в компьютер с операционной системой Windows 2

16Меры предосторожностиЮридическая справка и примечания● «Olympus» не берет на себя гарантий или обязательств относительно возможногоповреждения или в

160Использование программы OLYMPUS Master10Передача снимков в компьютерПроцедура установкиWindows1Загрузите компьютер и вставьтекомпакт-диск c OLYMPUS

● Появится диалоговое окно, в котором васспрашивают, хотите ли вы установитьAdobe Reader. Adobe Reader необходимдля просмотра руководства OLYMPUSMaste

162Использование программы OLYMPUS Master10Передача снимков в компьютер1Вставьте компакт-дискс программным обеспечениемOLYMPUS в привод CD-ROM.● Автом

1Вставьте маркированный конецUSB-кабеля в USB-порткомпьютера.2Вставьте USB-кабель, входящийв комплект поставки,в USB-разъем. 3Установите выключательфо

164Подключение фотокамеры к компьютеру10Передача снимков в компьютер5Компьютер распознаетфотокамеру как новое устройство.● Windows 98SE/Me/2000Когда в

Запуск OLYMPUS Master16510Передача снимков в компьютерWindows1Сделайте двойной щелчок на ярлыке (OLYMPUS Master)на рабочем столе.● Появляется основно

Просмотр снимков в компьютере16610Передача снимков в компьютерЗагрузка снимков в компьютерСохраните снимки, загруженные из фотокамеры в компьютер.1Наж

167Просмотр снимков в компьютере10Передача снимков в компьютерClick1Убедитесь, что индикатор работыс картой не горит.2Windows 98SE:1 Сделайте двойной

168Просмотр снимков в компьютере10Передача снимков в компьютерMacintosh:1 Перетяните мышью пиктограммуuntitled или NO_NAME на рабочем столев мусорную

16910Передача снимков в компьютерПечать снимков1Нажмите «Печать снимков»в главном меню OLYMPUS Master.● Появится меню печати.2Нажмите на «Фото».● Поя

Профессиональные фотографы годами оттачивают своемастерство съемки.Теперь и вы, взяв в руки эту цифровую фотокамеру, сможетеприменить ту же технику съ

17010Передача снимков в компьютерПеренос снимков в компьютер без помощи OLYMPUS MasterВаша фотокамера поддерживает USB Mass Storage Class. Снимки можн

Приложение помогает разрешить большинство проблем,связанных с кодами ошибок, проблемами в работе, размытымиснимками, хранением фотокамеры, базовой тер

Информация о картах памяти17211Приложение«Карта» в данном руководстве означает носитель для записи снимков. Этафотокамера может использовать карты тип

Информация об объективах17311ПриложениеВыберите нужный объектив для съемки.Используйте объектив формата «4/3» (байонет типа «4/3»). Еслииспользуется н

11Приложение174Если возникли проблемыИндикаторвидоискателяНормальнаяиндикацияНетиндикацииНетиндикацииИндикатормонитораNO CARDCARD ERRORWRITEPROTECTCAR

11Приложение175Если возникли проблемыИндикаторвидоискателяНетиндикацииНетиндикацииНетиндикацииИндикатормонитораPICTUREERRORCARD-COVEROPENCARD ERRORBAT

11Приложение176Устранение неисправностейВозможная причина Метод устраненияСм. стр.Фотокамера не включается или не реагирует на нажатие кнопок.Если воз

11Приложение177Если возникли проблемыВозможная причина Метод устраненияСм. стр.Изображение в видоискателе нерезкое.Дата и время неустановлены.Фотокаме

11Приложение178Если возникли проблемыВозможная причина Метод устраненияСм. стр.Снимок размыт.Выбран объект, на который неможет быть настроен автофокус

11Приложение179Если возникли проблемыВозможная причина Метод устраненияСм. стр.Снимок слишком темный.Объект съемки был слишкоммаленький и подсвечен сз

1Основные действия18Как пользоваться переключателем режимовС помощью переключателя режимов выможете изменять следующие режимыработы фотокамеры.Если пр

11ПриложениеФотокамеравыключена.USB-драйвер не былустановлен до конца.Режим фотокамеры PCMODE установленв положение CONTROL.Установите выключатель пит

18111ПриложениеУход за фотокамеройЧистка и хранение фотокамерыЧистка фотокамерыПеред чисткой фотокамеры выключите ее и выньте аккумулятор.Внешняя пове

18211Приложение● Следите за тем, чтобы воздуходувка (продается в магазинах) неприкасалась к ПЗС-матрице. Если это произойдет, матрица повредится.●Возд

18311ПриложениеPIXEL MAPPING – проверка функций обработки изображенияУход за фотокамеройФункция PIXEL MAPPING производит проверку и настройку ПЗС-матр

●Для защиты высокотехнологичных деталей, используемых в фотокамере, никогдане оставляйте фотокамеру в следующих местах при использовании и хранении:-

18511ПриложениеМеры предосторожностиЗарядное устройство● Не нажимайте на монитор с большим усилием, иначе изображениеможет стать нечетким, что приводи

18611ПриложениеСловарь терминовDCF (Design Rule for Camera File System)Стандарт файловой системы фотокамер, установленный Японскойпромышленной ассоциа

18711ПриложениеСловарь терминовTIFF (Tagged Image File Format)Файловый формат для создания очень детальных черно-белых и цветныхизображений. Снимки фо

18811ПриложениеСловарь терминовЗеркальная однообъективная фотокамераФотокамера, в которой съемочный объектив также служит для созданияизображения в ви

18911ПриложениеСловарь терминовСтепень сжатияСжатие – процесс уменьшения размера файла путем сокращения определенныхданных, а степень сжатия показывае

1Основные действия19Как пользоваться кнопками и диском управленияФотокамера имеет множество функций, которые позволяют оптимизироватьнастройки для раз

19011ПриложениеСловарь терминовЭкспозамер Digital ESP (Electro-Selective Pattern)Этот метод определяет экспозицию, измеряя и вычисляя освещенностьотде

Этот раздел охватывает функции фотокамеры, которые уже былиописаны в разделах 1-11. Вы найдете здесь ссылки на названиякнопок и частей фотокамеры, наз

Директория меню19212Справочная информацияМеню съемки: Базовая установка–5.0 - 0.0 - +5.0 88RAW, TIFF, SHQ, HQ , SQ, 36RAW+SHQ, RAW+HQ, RAW+SQAUTO ,

193Директория меню12Справочная информация: Базовая установкаМеню Функция Настройка См. стр.CARD SETUP ALL ERASE YES, NO 121FORMAT YES, NO 135DRIVE 666

194Директория меню12Справочная информацияМеню просмотраМеню пользователяМеню Функция Настройка См. стр., , , 114OFF , ON 115EDIT JPEG/TIFF EDITBLAC

195Директория меню12Справочная информацияМеню Setup (установка): Базовая установкаМеню Функция Настройка См. стр.127RESET YES, NO 128FILE NAME AUTO ,

Функции, доступные в различных режимах съемки19612Справочная информацияРежимФункцияЗначение диафрагмы—  —  —Значение выдержки —  —Съемка с длительн

197Функции, доступные в различных режимах съемки12Справочная информацияРежимФункцияHQ(Нельзя выбрать в режиме/)SQ(Нельзя выбрать в режиме/)Подавле

19812Справочная информацияНазвания частей фотокамерыФотокамераНазвания частей фотокамеры 12E-300RU-P191 3/9/05 6:05 PM Page 198

19912Справочная информацияНазвания частей фотокамерыНазвания частей фотокамеры 12E-300RU-P191 3/9/05 6:05 PM Page 199

2Как пользоваться данным руководствомДанное руководство по эксплуатации содержит оглавление,алфавитный указатель и директорию меню фотокамеры дляоблег

1Основные действия20MENUКак пользоваться кнопками и диском управления2После нажатия кнопки повернитедиск управления.● Если вы не воспользуетесь диско

20012Справочная информацияНазвания частей фотокамерыИндикаторы видоискателя1235781011469Пункты Примеры индикатора См. стр.1 Зона автофокуса 782 Значен

20112Справочная информацияНазвания частей фотокамерыИндикаторы монитора (только в режиме просмотра)132456x10SQ [ 1280x960 , 1/8 ] ’04.12.23 21:5610

20212Справочная информацияНазвания частей фотокамерыПанель управления1/2000 F2.8+2.0NRAELESPP1/2000 F2.8+2.0NRAELESPPSLOW+2.0FPFOCUSAUTOISODRIVES-AF+M

Каждый раз при нажатии кнопки спуска затвора на панели управлениязагорается индикатор памяти, показывая, что только что сделанныйснимок записывается н

Технические характеристики20412Справочная информацияТехнические характеристики — фотокамера Тип изделияТип изделия : Цифровая однообъективная зеркаль

205Технические характеристики12Справочная информация Управление экспозициейЭкспонометрическая : Диафрагменный TTL-экспонометрсистема (1) Метод Digita

206Технические характеристики12Справочная информацияИонно-литиевый аккумулятор BLM-1Тип : Ионно-литиевый аккумуляторНоминальное напряжение: постоянное

20712Справочная информацияАлфавитный указательАлфавитный указательМеню пользователя (Custom)...194Настройка языка (Language setting)..133Меню просм

20812Справочная информацияАлфавитный указательАлфавитный указательЛЛандшафт (LANDSCAPE) ...39Ландшафт + портрет(LANDSCAPE+PORTRAIT) ...

20912Справочная информацияАлфавитный указательУУдаление отдельных снимков ...120Управление мощностьювспышки ...

1Основные действия21Как пользоваться кнопками и диском управленияКнопка WB (баланс белого) ~стр. 95Позволяет выбрать значение баланса белого в соотве

210ДЛЯ ЗАМЕТОК 12E-300RU-P191 3/9/05 6:06 PM Page 210

211ДЛЯ ЗАМЕТОК 12E-300RU-P191 3/9/05 6:06 PM Page 211

VE835501http://www.olympus.com/Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melvi

1Основные действия22Как пользоваться кнопками и диском управления● В режимах SQ/HQ вы можете выбрать уровень сжатия и количество пикселей. ~ «Настройк

1Основные действия23Как пользоваться кнопками и диском управленияКнопка экспозамера ~стр. 86Позволяет выбрать режим работы экспозамера.ESPПозволяет ус

241Основные действияКак пользоваться кнопками и диском управленияКнопка режима просмотра ~ стр. 108Позволяет просматривать снимки на мониторе фотокаме

251Основные действияКак пользоваться менюВы можете настраивать функции фотокамеры. Для этоготребуется вывести соответствующее меню на монитор и выбрат

261Основные действияКак пользоваться менюDRIVEMONOTONE0.0OFFCARD SETUP1212CANCEL SELECTGOMENUOFFEDIT1212CANCEL SELECTGOMENUCUSTOM WBMANUAL FLASH1/3EVO

271Основные действияКак пользоваться меню6Нажмите для выбора значения.OFFBLACK & WHITESEPIA1212DRIVEMONOTONECARD SETUPCANCEL MENU SELECTGOЗначени

28Как пользоваться меню1Основные действия7Для того, чтобы меню исчезло, следует несколько раз нажать .● Монитор вернется к обычному состоянию при съе

Фотокамера производит фокусировку автоматически, если нажать накнопку спуска затвора в программном режиме Р. Но иногда объект съемкиможет представлять

3Как читать инструкцииДанная страница приведена лишь в качестве примера и может отличатьсяот той, которая содержится в Вашем Справочном руководстве.Си

2Прежде чем начать съемку30Если фокусировка затруднена1Совместите визирную меткуавтофокуса с объектом съемки.Кнопка спуска затвора Индикаторработы с к

2Прежде чем начать съемку312Плавно нажимайте на кнопкуспуска затвора до тех пор, пока незагорится индикатор автофокуса.● Фокус зафиксирован. В видоиск

2Прежде чем начать съемку32Если фокусировка затрудненаОбъекты съемки, затрудняющие фокусировкуПри описанных ниже условиях автофокус может работать нек

2Прежде чем начать съемку33Выбор режима записиВы можете выбрать режим записи, в котором будет производиться съемка.Ваш выбор должен зависеть от того,

2Прежде чем начать съемку34Выбор режима записиКоличество пикселейКоличество пикселей (горизонтальное х вертикальное) имеет значение призаписи снимка.

2Прежде чем начать съемку35Выбор режима записиРежимы записиРазмеры файлов, указанные в таблице, являются приблизительными.● Объем свободного места на

2Прежде чем начать съемку36Выбор режима записиКак выбрать режим записи1Нажмите кнопку режима записи .● Текущее значение отобразится на мониторе.2Пов

Макросъемка небольших объектов, таких как цветы и ювелирныеизделия, съемка быстродвижущегося объекта, например, бегающегоребенка, съемка объекта на фо

3Сюжетные программы съемки38Эта фотокамера имеет 4 различных режима съемки (программный,приоритет диафрагмы, приоритет выдержки, ручной) и более 10раз

3Сюжетные программы съемки39Выбор сюжетной программыLANDSCAPE (ландшафт)Предназначен для фотосъемки ландшафтови съемки на открытой местности. В данном

4ОглавлениеКак пользоваться справочным руководством . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Как читать инструкции . . . . . . . . . . . . . .

3Сюжетные программы съемки40Выбор сюжетной программыFIREWORKS (фейерверк)Позволяет производить фотосъемку фейерверка.• Поскольку выдержка длительная,

3Сюжетные программы съемки41Выбор сюжетной программыMACRO (макросъемка)Позволяет производить фотосъемку крупнымпланом (макросъемка).• Если вы использу

3Сюжетные программы съемки42Выбор сюжетной программыBEACH & SNOW (пляж и снег)Позволяет производить фотосъемку покрытыхснегом горных вершин, песча

1Установите переключательрежимов в положение P.2Наполовину нажмите кнопкуспуска затвора.● Выполняется фокусировка и загораетсяиндикатор автофокуса.● В

3Сюжетные программы съемки44Выбор правильного режима съемки — P, A, S и MPs (Сдвиг программы)Повернув диск управления в режиме Р, вы можете изменить к

3Сюжетные программы съемки45Выбор правильного режима съемки — P, A, S и MA : Режим приоритета диафрагмыЗначение диафрагмы (F-число)уменьшеноЗначение д

3Сюжетные программы съемки46Выбор правильного режима съемки — P, A, S и M3Наполовину нажмите кнопку спуска затвора.● Выполняется фокусировка и загорае

3Сюжетные программы съемки47Выбор правильного режима съемки — P, A, S и MS : Режим приоритета выдержкиФотокамера выполняет автоматическую установку оп

3Сюжетные программы съемки48Выбор правильного режима съемки — P, A, S и M3Наполовину нажмите кнопкуспуска затвора.● Выполняется фокусировка и загорает

3Сюжетные программы съемки49Выбор правильного режима съемки — P, A, S и MСОВЕТЫИзображение выглядит размытым.T Возможность получения размытого изображ

5ОглавлениеВыбор правильного режима съемки — P, A, S и M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43P: Программный режим . . . . . . . . . . . . . . . . .

3Сюжетные программы съемки50Выбор правильного режима съемки — P, A, S и M2Поверните диск управления иустановите желаемое значениедиафрагмы. Нажмите кн

3Сюжетные программы съемки51Выбор правильного режима съемки — P, A, S и MШум в изображенииПри фотосъемке с использованиемдлинных (30 сек. и более) выд

Репетир диафрагмы (PREVIEW)523Сюжетные программы съемкиЕсли вы нажмете кнопку ОК, в видоискателе отображается реальнаяглубина резкости (расстояние от

Работа вспышки и тип съемки являются ключевыми условиями дляуспешной фотосъемки. Выбор режима работы вспышки, которыйбудет соответствовать условиям съ

4Функции режима съемки54Съемка со вспышкойРежимы работы вспышкиФотокамера устанавливает режим работы вспышки в зависимостиот условий съемки. Перечень

4Функции режима съемки55Съемка со вспышкой1-ая шторкаВ большинстве случаев, вне зависимости от выдержки, вспышка срабатывает в моментполного открытия

4Функции режима съемки56Съемка со вспышкойПринудительная вспышка Вспышка срабатывает вне зависимостиот условий освещенности. Данныйрежим позволяет изб

4Функции режима съемки57Съемка со вспышкойРежимы вспышки, доступные в разных режимах съемки* Если вспышка находится в режиме «Super FP», она определяе

4Функции режима съемки1Нажмите кнопку (вспышка) дляактивации вспышки.2Нажмите кнопку (режимвспышки).● Текущее значение появится на мониторе.3Поверни

4Функции режима съемки59Съемка со вспышкойИспользование встроенной вспышкиЕсли вы производите съемку объекта с расстояния 1 м с помощьюобъектива, фоку

6ОглавлениеISO – настройка светочувствительности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Установка ISO . . . . . . . . . . . . . . .

4Функции режима съемки60Регулировка мощности вспышкиЭта функция позволяет регулировать количество света, испускаемоевспышкой в момент срабатывания.Ино

4Функции режима съемки61Съемка со вспышкойВнешние электронные вспышки (приобретаются отдельно)Вдобавок к встроенной вспышке фотокамеры, для достижения

4Функции режима съемки62Использование электронной вспышкиСледующие инструкции описывают, как нужно подключать и использоватьвнешнюю вспышку FL-50 (при

4Функции режима съемки63Съемка со вспышкойРежим «Super FP»Режим «Super FP» доступен при использовании внешних электронныхвспышек FL-50 и FL-36. время

4Функции режима съемки64Использование внешних вспышек «Olympus»На большинстве внешних электронных вспышек вы не можете регулировать мощность,за исключ

4Функции режима съемки65Съемка со вспышкойИспользование внешних вспышек других производителейПеред использованием внешней вспышки другого производител

Репортажная съемка664Функции режима съемкиРепортажная съемка1Меню TTDRIVE T~«Как пользоваться меню» (стр. 25)Данная фотокамера имеет следующие режимы

67Репортажная съемка4Функции режима съемки2Начните съемку.● Нажмите и держите кнопку спуска затвора. Фотокамера будет делать снимкиподряд, пока Вы дер

4Функции режима съемки68Репортажная съемкаРежим полезен, если Вы не уверены, какая экспозиция или баланс белого подойдетлучше, а времени на несколько

694Функции режима съемкиРепортажная съемка2Нажмите .● Появится экран выбора брэкетинга.3Нажмите , чтобы выбратьвеличину компенсации. Нажмитекнопку ОК.

7ОглавлениеУстановка даты и времени . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127RESET – Восстановление базовых настрое

4Функции режима съемки70Если выбранный диапазон выходит за пределышкалы индикатора уровня экспозиции, будетпоказан только фрагмент, попадающий в шкалу

4Функции режима съемки71Репортажная съемка1Меню TTWB BKT T OFF, 3F 2STEP, 3F 4STEP, 3F 6STEP ~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Сделайте снимок.● При

4Функции режима съемки72Съемка с автоспуском / дистанционным управлением (пульт ДУ приобретается отдельно)Кнопка спуска затвораУстановка или 1Меню TT

4Функции режима съемки73Репортажная съемкаИспользование автоспуска1Нажмите кнопку спуска затворадо конца.● Будет сделан снимок.● Фокус и экспозиция за

4Функции режима съемки74Лампа дистанционного управленияДатчик дистанционного управленияИспользование пульта ДУ1Установите фотокамеру на штатив илина р

4Функции режима съемки75Репортажная съемкаСОВЕТЫЕсли лампа дистанционного управления не мигает после нажатиякнопки спуска затвора на пульте ДУ.T Сигна

764Функции режима съемкиДЛЯ ЗАМЕТОК 04E-300RU-P53 3/9/05 6:01 PM Page 76

Если вы поворачиваете фокусировочное кольцо на объективе, чтобынавести резкость на объект съемке, это называется ручной фокусировкой.Если вы начинающи

5Функции фокусировки78Выбор зон автофокусаОбычно фотокамера измеряет расстояние до объекта с помощью трех зонавтофокуса в видоискателе и выбирает наиб

5Функции фокусировки79Режимы фокусировкиЭта фотокамера имеет три режима фокусировки: S-AF (покадровыйавтофокус), C-AF (следящий автофокус) и MF (ручна

8ОглавлениеПодключение фотокамеры к компьютеру . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163Запуск OLYMPUS Master . . . . . . . . . . . . .

5Функции фокусировки80Режимы фокусировкиСъемка в режиме S-AF (покадровый автофокус)Фокусировка выполняется сразу после того, каккнопка спуска затвора

5Функции фокусировки81Режимы фокусировкиЭта функция позволяет выполнять точную настройку фокуса вручную путемвращения фокусировочного кольца после авт

5Функции фокусировки82Режимы фокусировкиСъемка в режиме C-AF (следящий автофокус)Фотокамера постоянно выполняет фокусировку. Когда объект находится вд

5Функции фокусировки83Эта функция позволяет вручную навести фокус на объект, глядя на негочерез видоискатель.Ручная фокусировка (MF)Направление вращен

5Функции фокусировки84Подсветка автофокусаКогда подсветка автофокуса включена (ON), вспышка дает свет, еслиобъект съемки находится в темном окружении,

Если вы хотите достичь чего-то большего, чем съемка одним нажатиемкнопки спуска затвора, вы обнаружите различные функции,позволяющие изменять параметр

6Экспозиция, изображение и цвет1Нажмите кнопку (экспозамер).● На мониторе появится текущая настройка.2Вращайте диск управления, покане появится нужна

87Режимы экспозамера – изменение зон экспозамера 6Экспозиция, изображение и цвет Экспозамер Digital ESPФотокамера измеряет и вычисляет уровни освещен

MENU6Экспозиция, изображение и цвет88Коррекция экспозиции – изменение яркости изображенияВ некоторых ситуациях можно получить лучшие результаты, если

89Коррекция экспозиции – изменение яркости изображения6Экспозиция, изображение и цветПример: коррекция экспозиции с шагом –1/3Настройка в сторону «–»Н

9Для покупателей в Северной и Южной АмерикеДля покупателей в КанадеЭтот прибор класса «В» удовлетворяет всем требованиям канадскогоПоложения о прибора

906Экспозиция, изображение и цветФиксация автоэкспозиции (AE lock)1Направьте фотокамеру на объект.2Нажмите и удерживайте кнопку AEL.● Экспозиция зафик

916Экспозиция, изображение и цветЧем выше значение ISO, тем выше светочувствительность фотокамеры и тембольше ее способность снимать в условиях малой

92Повышение чувствительности (ISO BOOST)6Экспозиция, изображение и цветISO BOOSTЭтот режим позволяет выбрать для ISO значения 800 и 1600.1В меню выбер

936Экспозиция, изображение и цветБаланс белого – настройка цветового тонаВоспроизведение цветов зависит от характера освещения. Так, приотражении от б

946Экспозиция, изображение и цветБаланс белого – настройка цветового тонаЦветовая температураСпектральное соотношение различных источников белого свет

956Экспозиция, изображение и цветMENUУстановка баланса белогоЧтобы настроить баланс белого, выберите цветовую температуру,соответствующую типу освеще

966Экспозиция, изображение и цветБаланс белого – настройка цветового тонаИндикаторымонитораAUTO3000K3600K4000K4500K6600K5300K6000K7500KCWB1CWB2CWB3CWB

976Экспозиция, изображение и цветНастройка баланса белого «в одно касание»Эта функция полезна, если требуется более точная установка балансабелого, че

986Экспозиция, изображение и цвет1В меню выберите T T ~«Как пользоваться меню» (стр. 25)2Нажмите .● Появится экран .3Для настройки баланса белогонажм

996Экспозиция, изображение и цвет4При каждом нажатии кнопки ,цвета становятся более голубыми,а при каждом нажатии кнопки –более красными, в зависимо