Olympus E-PL5 User Manual

InhaltsverzeichnisSchneller Funktionsindex1.Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge2. Grundlegende Bedienschritte3.Häufig verwendete Funktionen und

10DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Auspacken des VerpackungsinhaltsDie folgenden Teile sind im Lieferumfang der Kamera enthalten.Sollte ein

100DESonstiges6FehlercodesMonitoranzeige Mögliche Ursache AbhilfemaßnahmeKeine KarteKeine oder eine nicht identifi zierbare Karte eingelegt.Eine Karte

101DESonstiges6Monitoranzeige Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme mDie Innentemperatur der Kamera hat sich durch die Serienaufnahmen erhöht.Schalten Sie

102DESonstiges6Reinigung und Pfl ege der KameraReinigen der KameraVor der Reinigung der Kamera schalten Sie die Kamera aus und entnehmen den Akku.Gehäu

103DESonstiges6 Pixelkorrektur – Überprüfen der BildverarbeitungsfunktionenIm Pixelkorrekturmodus überprüft die Kamera den Bildwandler und zugehörige

104DEAkku und Ladegerät77Akku und Ladegerät• Verwenden Sie ausschließlich den Olympus Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie ausschließlich OLYMPUS Akkus.

8105DEGrundlagen Karten8 Verwendbare KartenIn dieser Bedienungsanleitung werden alle Speichergeräte als „Karten“ bezeichnet. Mit dieser Kamera können

106DEWechselobjektive99Wählen Sie ein Objektiv gemäß des Motivs oder Ihrer kreativen Absichten. Verwenden Sie Objektive, die exklusiv für das „Micro F

107DEWechselobjektive9E-ZOOM (Powerzoom)Drehen Sie den Zoomring für den Powerzoom. Die Zoomgeschwindigkeit wird durch den Drehungsgrad bestimmt.M-ZOOM

108DEInformationen1010 Speichermodus und Dateigröße/Anzahl der speicherbaren EinzelbilderDie Angaben zur Dateigröße stellen einen Näherungswert für Da

109DEInformationen10 Nutzung geeigneter externer ZusatzblitzgeräteMit dieser Kamera können Sie einen der separat erhältlichen externen Blitze verwende

11DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Laden und Einsetzen des Akkus1 Aufl aden des Akkus.LadeanzeigeBCS-5 Akku wird geladenLeuchtet orangeLadev

110DEInformationen103 Passen Sie die Einstellungen für jede Gruppe in der Monitor Funktionsanzeige an.Blitzstärkenwert250250 F5.60.00.0P3838A ModeTTLM

111DEInformationen10 Menüverzeichnis*1: Kann zu [Myset] hinzugefügt werden.*2: Der Standardwert kann durch die Auswahl von [Komplett] für [Rückst.] w

112DEInformationen10d EinstellmenüRegister-karteFunktion Standard *1 *2 *3gdX―16 W *―70 ij ±0, k ±0, VividDD70 Aufn. Ansicht 0,5 secDDD70 c/# Menü Anz

113DEInformationen10Register-karteFunktion Standard *1 *2 *3gcTAuslösung/jAusl. Prio. S AusDDD73 Ausl. Prio. C EinDDDj L fps3 Bilder pro SekundeDDDj H

114DEInformationen10Register-karteFunktion Standard *1 *2 *3gcW# Anpassen# X-Synchron1/250DDD76 # Zeit Limit1/60DDDw+FAusDDDXK/Farbe/WBK Einstellen—DD

115DEInformationen10# Zubehöranschluss-MenüRegister-karteFunktion Standard *1 *2 *3g#APENPAL Bilder teilenBitte warten — 88 , 90Adress-buchAdressen L

116DEInformationen10Technische Daten KameraProduktausführungProduktausführung Digitalkamera mit Micro Four Thirds Standard WechselobjektivenObjektiv

117DEInformationen10AuslösermodusAuslösermodi Einzelbildaufnahme/Serienaufnahme/SelbstauslöserSerienaufnahmeBis zu 8 Bilder/s (T)Selbstauslöser Auslös

118DESystemüberblick1111*1 Es können nicht alle Objektive mit diesem Adapter verwendet werden. Weitere Einzelheiten finden Sie auf der offiziellen Ol

119DESystemüberblick11: E-PL5 kompatible ProdukteObjektivMF-2 *1OM-Adapter 2Bitte besuchen Sie für aktuelle Informationen die Olympus-Webseite.M.ZUIKO

12DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Einsetzen und Entfernen von Karten1 Einlegen der Karte.• Schieben Sie die Karte hinein, bis sie an ihre

120DESystemüberblick11ZubehörFour Thirds Objektiv-Adapter (MMF–2/MMF–3)Die Kamera benötigt einen MMF-2 Four Thirds Objektiv-Adapter für das Einsetzen

121DESICHERHEITSHINWEISE1212 SICHERHEITSHINWEISESICHERHEITSHINWEISEVORSICHTSTROMSCHLAGGEFAHRNICHT ÖFFNENVORSICHT: ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN NIE

122DESICHERHEITSHINWEISE12• Niemals die Kamera auf extrem helle Lichtquellen (Sonne, Scheinwerfer usw.) richten.• Die Kamera niemals an Orten verwen

123DESICHERHEITSHINWEISE12• Diese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifi zierten Lithium-Ionen-Akku. Verwenden Sie keinen anderen Akkutyp. Um e

124DESICHERHEITSHINWEISE12Objektiv• Nicht in Wasser tauchen. Vor Wasserspritzern schützen.• Objektiv nicht fallen lassen und behutsam damit umgehen.

125DESICHERHEITSHINWEISE12Für Kunden in Nord- und SüdamerikaFür Kunden in den USABetriebserlaubnisModell-Nummer : E-PL5Markenname : OLYMPUSVerant

126DESICHERHEITSHINWEISE12AUSSER DER OBEN BESCHRIEBENEN EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE LEHNT OLYMPUS ALLE ANDEREN VEREINBARUNGEN, GARANTIEN, BEDINGUNGEN UND

127DESICHERHEITSHINWEISE12WOHIN KÖNNEN SIE DAS GERÄT ZUR REPARATUR SCHICKENDas nächstgelegene Servicezentrum fi nden Sie unter „WELTWEITE GARANTIE“.WEL

128DESICHERHEITSHINWEISE12(g) Für Schäden, die auf das Eindringen von Sand, Schlamm etc. in das Geräteinnere zurückzuführen sind.(h) Wenn die Garantie

129DE IndexSymbole# RC Modus ...109W (Sprachwahl) ...70c/# Menü Anzeige ...

13DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Anschließen eines Wechselobjektivs1 Schließen Sie ein Wechselobjektiv an.1212Hinterer Objektivdeckel• R

130DEEEinfach-Echo ...87Einstellfunktion ...72Einstellrichtung ...

131DETTastenfunktion ...72Touchscreen-Einstellungen ...79UUSB-Modus ...

© 2012 VM661301

14DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1 Anbringen des Blitzgeräts1 Nehmen Sie die Abdeckung des Blitzkontaktes ab und schieben Sie das Blitzger

15DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Einschalten 1 Drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Kamera einzuschalten.• Wenn die Kamera eingeschalte

16DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1 Datum/Zeit einstellenDie Datums- und Zeitinformation wird zusammen mit den Bilddaten gespeichert. Zusä

17DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Aufnahme Einstellen des AufnahmemodusStellen Sie mit der Programmwählscheibe den Aufnahmemodus ein. A

18DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge12 Wählen Sie den Bildausschnitt für die Aufnahme.• Achten Sie darauf, dass Ihre Finger oder der Trageri

19DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1 Filme aufnehmenSie können Filme in jedem beliebigen Aufnahmemodus aufzeichnen. Versuchen Sie zunächst F

2DE Folgender Hinweis betrifft das mitgelieferte Blitzgerät und richtet sich vor allem an die Kunden in Nordamerika. Information for Your SafetyIMPO

20DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Wiedergabe der Fotos und Filme 1 Drücken Sie die Taste q.• Ihr letztes Foto oder Ihre letzte Filmaufnah

21DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1Ansehen von Filmen• Wählen Sie einen Film und drücken Sie die Q-Taste, um das Wiedergabemenü anzuzeigen

22DEGrundlegende Bedienschritte22 Grundlegende BedienschritteGrundlegende Kamerabedienung Monitoranzeige während der Aufnahme250250 F5.6ISO400LN4:3S-A

23DEGrundlegende Bedienschritte2Umschalten der Informationsanzeige Sie können die während der Aufnahme auf dem Monitor angezeigten Informationen mit

24DEGrundlegende Bedienschritte2 Nutzung der Aufnahmemodi „Programmautomatik“ (P Programm-Modus)Im Modus P stellt die Kamera die Verschlusszeit und Bl

25DEGrundlegende Bedienschritte2 Auswahl der Blende (A Blendenvorwahl-Modus)Im Modus A wählen Sie die Blende und lassen die Kamera die Verschlusszeit

26DEGrundlegende Bedienschritte2 Auswahl der Verschlusszeit (S Verschlusszeitvorwahl-Modus)Im Modus S wählen Sie die Verschlusszeit und lassen Sie di

27DEGrundlegende Bedienschritte2 Auswählen des Belichtungsendes (Bulb-/Zeitaufnahme)Praktisch für nächtliche Landschaften und Feuerwerk. Die Verschlu

28DEGrundlegende Bedienschritte2 Aufnehmen mit Effektfi ltern1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf ART.• Es wird ein Menü mit Effektfi ltern angeze

29DEGrundlegende Bedienschritte2 Aufnehmen mit dem Motivprogramm1 Drehen Sie die Programmwählscheibe auf SCN.• Es erscheint das Menü der Motivprogram

3DEInhaltsverzeichnisSchneller Funktionsindex 6Vorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge 8Bezeichnung der Teile ...8Auspacken des Verpa

30DEGrundlegende Bedienschritte2 Aufnehmen von PanoramabildernWenn Sie die mitgelieferte Computersoftware installiert haben, können Sie sie zum Zusamm

31DEGrundlegende Bedienschritte2Verwenden der Aufnahmeoptionen Verwenden der Live InfosFoto-Assistenten (LIVE INFO) stehen im iAUTO (A)-Modus zur Ver

32DEGrundlegende Bedienschritte2 Belichtungskontrolle (Belichtungskorrektur)Drücken Sie die F-Taste (F) und stellen Sie die Belichtungskorrektur mit H

33DEGrundlegende Bedienschritte2 Verwendung eines Blitzes (Blitzfotografi e)Der Blitz kann manuell, wie erforderlich, eingestellt werden. Der Blitz kan

34DEGrundlegende Bedienschritte2 Im Aufnahmemodus einstellbare BlitzmodiAuf-nahme-modusMonitor-Funktions-anzeigeBlitzmodusBlitz-abgabe-zeitpunktFaktor

35DEGrundlegende Bedienschritte2 Auswahl eines Fokusfeldes (AF-Feld)Wählen Sie, welche der 35 Autofokus-Felder für den Autofokus verwendet werden sol

36DEGrundlegende Bedienschritte2oEinzelbildaufnahmeBeim Auslösen wird jeweils 1 Aufnahme erstellt (normaler Aufnahmemodus).TSerienaufnahme HFotos werd

37DEGrundlegende Bedienschritte21 Drücken Sie die U-Taste, um den Zoomrahmen anzuzeigen.• Falls die Kamera kurz vor dem Drücken der Taste unter Verwe

38DEGrundlegende Bedienschritte2Grundlegende Wiedergabefunktionen Monitoranzeige während der WiedergabeVereinfachte Anzeige Vollständige AnzeigeF5.6F5

39DEGrundlegende Bedienschritte2Einzelbildwiedergabe Drücken Sie die q-Taste, um die Vollbilder anzuzeigen. Drücken Sie den Auslöser halb nach unten,

4DEInhaltsverzeichnisWiedergabemodus ...44Anpassen von Einstellungen ...45Häufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung 46V

40DEGrundlegende Bedienschritte2Verwenden der WiedergabeoptionenDrücken Sie während der Wiedergabe Q, um ein Menü mit einfachen Optionen anzuzeigen, d

41DEGrundlegende Bedienschritte2 Schreibschutz von BildernSchützen von Bildern vor versehentlichem Löschen. Zeigen Sie das Bild an, das sie schützen

42DEGrundlegende Bedienschritte2 DiashowMittels dieser Funktion werden die auf der Karte gespeicherten Bilder automatisch nacheinander wiedergegeben.

43DEGrundlegende Bedienschritte2 Verwendung des TouchscreensSie können den Touchscreen zur Wiedergabe oder zum Wählen des Bildausschnitts auf dem Moni

44DEGrundlegende Bedienschritte22 Wählen sie die Größe des Zielrahmens mit dem Schieberegler aus und tippen Sie zur Vergrößerung des Motivs im Zielrah

45DEGrundlegende Bedienschritte2Anpassen von EinstellungenDie Einstellungen können in der Monitor-Funktionsanzeige vorgenommen werden. g „Verwenden de

46DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung33 Häufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung Verwenden der Live-KontrolleDie

47DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Kameraverwacklungen reduzieren (Bildstabilisator)Sie können die Kameraverwacklungen redu

48DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Bearbeitungsmodus (Bildmodus)Wählen Sie einen Bildmodus und nehmen Sie individuelle Anpa

49DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Einem Film Effekte hinzufügenZum Aufnehmen der Filme können Sie die Effekte benutzen, die

5DEInhaltsverzeichnisBenutzung der TV-Fernbedienung ... 82Auswählen der Anzeigen für die Funktionsanzeige (KKontroll Einst.) ...

50DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Farbanpassung (Weißabgleich)Der Weißabgleich (WB) sorgt dafür, dass weiße Objekte auf de

51DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Sofort-WeißabgleichMessen Sie den Weißabgleich, indem Sie ein weißes Papierblatt oder ein

52DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Bildqualität (Aufzeichnungsmodus)Wählen Sie für Fotos und Filme eine Bildqualität, die zu

53DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3  Speichermodi (Filme)Speichermodus Bildgröße Dateiformat AnwendungFull HD Fine 1920×1080

54DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Messung der Motivhelligkeit (Messung)Bestimmen Sie, wie die Kamera die Motivhelligkeit m

55DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Auswählen eines Fokus-Modus (AF-Modus)Wählen Sie ein Fokussierungsverfahren (Fokus-Modus

56DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 ISO-Empfi ndlichkeitBeim Erhöhen der ISO-Empfi ndlichkeit steigt auch das Bildrauschen (er

57DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung35 Drücken Sie den Auslöser ganz hinunter, um Bilder aufzunehmen.# Vorsicht• Die Gesichtse

58DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Verwenden der MenüsDie Menüs enthalten Aufnahme- und Wiedergabeoptionen, die nicht in der

59DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Aufnahmemenü 1/Aufnahmemenü 2J21Aufnahme Menü 1j4:3Karte einr.Rücksetzen/MysetBildmodusB

6DESchneller FunktionsindexAufnahmegAufnahme von Bildern mit automatischen EinstellungeniAUTO (A)17 Einfache Fotografi e mit SpezialeffektenEffektfi lte

60DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Speichern von MysetWiederherstellen von Voreinstellungen für P-, A-, S-, oder M-Modus. Der

61DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3hi-aJK KontrastUnterscheidung zwischen hellen und dunklen BildbereichenDDDD Schärfe Bildsc

62DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Bildqualität (K)Wählen Sie die Bildqualität. Sie können unterschiedliche Bildqualitäten f

63DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 AE BKT (AE-Belichtungsreihe)Die Kamera verändert die Belichtung bei jeder Aufnahme. Der W

64DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 ISO BKT (ISO-Belichtungsreihe)Die Kamera verändert die Empfi ndlichkeit über drei Aufnahme

65DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung33 Nehmen Sie Bilder auf.• Bei Beginn der Aufnahme wird a in grün angezeigt.• Drücken Si

66DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Wiedergabemenüm21Wiedergabe MenüRBearb.<Zurück ÜbernehmenSchutz aufhConnection to Sma

67DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 JPEG bearb.Wählen Sie aus den folgenden Optionen:[Gegenl.Kor]: Hellt ein dunkles Bild mit

68DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 ÜberlagerungBis zu 3 mit der Kamera aufgenommene RAW-Bilder können überlagert und als ei

69DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Verwenden der Anschlussoption an das Smartphone (Verbindung mit Smartphone)Verwenden Sie

7DESchneller FunktionsindexBilder aufnehmen, bei denen weiße Anteile weiß und schwarze Anteile schwarz aussehenGradation (Bildmodus) 60Histogramm/Beli

70DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 EinstellmenüDie grundlegenden Funktionen der Kamera können im Einstellmenü eingestellt w

71DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Verwenden der BenutzermenüsDie Kameraeinstellungen können mit den Benutzer- und Zubehöran

72DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Benutzermenü R AF/MFOption BeschreibunggAF-ModusWählen Sie den AF-Modus. Entspricht den

73DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Option BeschreibunggEinstellrichtung Wählen Sie die Richtung, in die das Einstellrad gedre

74DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Option BeschreibunggGitterlinien Anzeige eines Rastergitters auf dem Monitor. —Bildmodus-E

75DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 V Belicht/p/ISOOption BeschreibunggEV-Stufen Wählen Sie die Schrittgröße, die bei der Wah

76DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 W # anpassenOption Beschreibungg# X-SynchronWählen Sie die Verschlusszeit, die bei der Ve

77DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Option BeschreibunggAlle >[Alle Einst.]: Benutzen Sie dieselbe Weißabgleich-Korrekturfu

78DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Option BeschreibunggCopyright Einstell.*Fügen Sie die Namen des Fotografen und des Rechtei

79DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Option Beschreibungg8 Batterielevel Wählen Sie den Akkustand, bei dem die 8-Warnung angeze

8DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge11Bezeichnung der Teile123456a09874ebcdfg1 Programmwählscheibe ... S. 172 Auslöser ...

80DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 FEinstellung der Belichtungskorrektur.ISO Einstellung der ISO-Empfi ndlichkeit.WB Einstell

81DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Wiedergabe auf einem FernsehgerätZur Bildwiedergabe auf einem Fernsehbildschirm benötigen

82DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Benutzung der TV-FernbedienungDie Kamera kann mit einer TV-Fernbedienung bedient werden, w

83DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Auswählen der Anzeigen für die Funktionsanzeige (KKontroll Einst.)Stellen Sie die Optione

84DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Verwenden der Monitor-FunktionsanzeigeFolgende Monitoranzeige, in der der Aufnahmezustan

85DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Hinzufügen von Informationsanzeigen (G/Info Einst.)Anzeigen der AufnahmeinformationenFüge

86DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Ändern Sie die Anzahl der Bilder, die auf dem Monitor in der Indexanzeige angezeigt werde

87DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3Multi-EchoDrücken Sie zur Anwendung der Filmeffekte G. Drücken Sie G erneut, um die Filmef

88DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3 Zubehöranschluss Menü Arbeiten mit OLYMPUS PENPALDie Option OLYMPUS PENPAL kann zum La

89DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3  Bearbeiten des AdressbuchsDer OLYMPUS PENPAL kann Host-Informationen speichern. Sie kö

9DEVorbereiten der Kamera und Bedienvorgänge1132478ba6095F (Oben)/ F-Taste (Belichtungskorrektur) (S. 32)I (Rechts) /#-Taste (Blitz) (S. 33)G (Unten)

90DEHäufi g verwendete Funktionen und individuelle Anpassung3A OLYMPUS PENPAL Bilder teilenOption BeschreibunggBitte warten Empfangen Sie Bilder und

91DEDrucken von Bildern44 Druckvorauswahl (DPOF)Sie können eine digitale „Druckauswahl“ auf der Speicherkarte ablegen, indem Sie die zu druckenden Bi

92DEDrucken von Bildern4Entfernen von allen oder ausgewählten Bildern aus der DruckauswahlSie können wahlweise alle Druckvorauswahldaten oder aber nur

93DEDrucken von Bildern4Einfaches DruckenVerwenden Sie die Kamera, um das Bild anzuzeigen, das Sie drucken wollen, bevor Sie den Drucker mit dem USB-K

94DEDrucken von Bildern4Wahl der auszudruckenden BilderWählen Sie die auszudruckenden Bilder. Ausgewählte Bilder können später ausgedruckt werden (Ein

95DEAnschließen der Kamera an einen Computer55 Anschließen der Kamera an einen ComputerAnschließen der Kamera an einen Computer Windows1 Legen Sie di

96DEAnschließen der Kamera an einen Computer53 Registrieren Sie Ihr Olympus-Produkt.• Drücken Sie die Taste „Registrierung“ und folgen Sie den Anweis

97DEAnschließen der Kamera an einen Computer5Kopieren von Bildern auf einen Computer ohne OLYMPUS Viewer 2Ihre Kamera unterstützt das USB Massenspeich

98DESonstiges66 SonstigesTipps zum Fotografi eren und InformationenDie Kamera schaltet sich nicht ein, obwohl ein Akku eingesetzt istDer Akku ist nicht

99DESonstiges6Die Rauschminderung ist aktiviert• Beim Aufnehmen von Nachtaufnahmen sind die Verschlusszeiten länger und es tritt verstärkt Bildrausch