Olympus VN-713PC User Manual Page 1

AUSFÜHRLICHEBEDIENUNGSANLEITUNGDIGITAL VOICEREKORDERVielen Dank für das Vertrauen in die Olympus-Produkte, dass Sie uns mit dem Kauf des Digital Voice

101DEStromversorgung 2 Legen Sie die Batterien unter korrekter Ausrichtung der Pole = und - ein. 3 Schließen Sie den Batteriefachdecke

111DECABStromversorgung/Tastensperre [HOLD]Stromversorgung Ein-/Ausschalten des Rekorders Einschalten des Rekorders Schieben Sie den POWER / HOLD

121DEEinstellung von Uhrzeit und Datum [Time & Date] Nach der Einstellung von Uhrzeit und Datum werden mit der Aufnahme jeder Audiodatei automati

131DEEinsetzen und Entnehmen der microSD-Karte Das in der Bedienungsanleitung angezeigte „microSD“ bezieht sich sowohl auf microSD als auch auf microS

141DEEinsetzen und Entnehmen der microSD-KarteEinsetzen und Entnehmen der microSD-Karte • Die microSD-Karte befindet sich sichtbar außerhalb des E

151DEWählen von Ordnern und Dateienabcab Wählen von Ordnern und Dateien Der Rekorder verfügt über fünf Ordner: [ & ], [ ' ], [ ( ], [ ) ]

216DEabcdAufnahme 1 Wählen Sie den Aufnahmeordner ( ☞ S.15). 2 Drücken Sie REC ( s )-Taste zum Starten der Aufnahme. • Richten Sie

217DEAufnahmeAufnahme Drücken Sie im Aufnahmemodus des Rekorders auf die REC ( s )-Taste. • Der Rekorder stoppt, wenn er länger als 60 Minuten au

218DEAufnahmeAufnahme Aufnahmen von einem externen Mikrofon oder anderen Audiogeräten Ein externes Mikrofon und andere Audiogeräte können angeschloss

193DEbacWiedergabe Wiedergabe 3 Drücken Sie die + -oder − -Taste, um eine angenehme Lautstärke einzustellen. Hinweise • Um Gehörschäden

2DE • Inhaltliche Änderungen dieser Bedienungsanleitung sind vorbehalten. Kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst, wenn Sie das Neueste über Prod

203DEWiedergabeWiedergabe Drücken Sie im Stopp- oder Wiedergabemodus des Rekorders die 9 -Taste. • Der Rekorder springt zum Anfang der nächsten Dat

213DEWiedergabeWiedergabe Hinweise • Wenn Sie versuchen, während der Wiedergabe zum Anfang der Datei zurückzugehen, startet der Rekorder die Wiede

223DEWiedergabeWiedergabe Setzen von Index- oder Zeitmarken Durch Setzen von Index- und Zeitmarken lassen sich zur Wiedergabe gewünschte Passagen lei

233DEWiedergabeWiedergabe 1 Wählen Sie eine Datei, die zu löschende Index- oder Zeitmarken enthält. 2 Mit der 9 oder 0 -Taste die zu lös

243DEWiedergabeWiedergabe • Wenn [ w ] blinkt, können Schnellvor- und Schnellrücklauf oder das Ändern der Wiedergabegeschwindigkeit durchgeführt wer

253DELöschfunktionen Löschfunktionen Einzelne Dateien lassen sich aus dem Ordner löschen. Ebenso können alle Titel eines Ordners gleichzeitig gelösch

264DEMenüeinstellungsmethode Menüeinstellungsmethode Die Menüfunktionen sind systematisch angeordnet, sodass Sie eine gewünschte Funktion schnell ein

274DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode 7 Drücken Sie auf die ` OK -Taste, um die Einstellung zu bestätigen. • Drücken der 0 -Ta

284DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Dateimenü [File Menu] Dateischutz [File Lock] Durch das Sperren des Zugriffs auf Dateien

294DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Aufnahmemenü [Rec Menu] Aufnahmepegel [Mic Select] Die Aufnahmeempfindlichkeit kann ents

3DEEinführungInhaltsverzeichnis ... 3Siche rhe i ts h inwe i se ... 4Vermeidung von schädlichen Umwelt

304DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode V C V A Sobald das Mikrofon Geräusche einer bestimmten Lautstärke (Auslösepegel) erfasst, begi

314DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode V-Sync. Rec F ür VN-713PC: Die Aufnahme der Sprachsynchronisation beginnt, wenn eine Stimme,

324DEMenüeinstellungsmethodeaMenüeinstellungsmethode • Wenn es für eine festgelegte Zeitdauer Töne gibt, die dem Pegel des Sprachsynchronisationspege

334DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Wiedergabemenü [Play Menu] Rauschunterdr. [Noise Cancel] Hinweis • Wenn eine Aufnahm

344DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode • Erreicht der Rekorder im [ O r d n e r ]-Modus das Ende der letzten Datei im Ordner, so bl

354DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Gerätemenü [Device Menu] Speicher ausw. [Memory Select] F ür VN-713PC, VN-712PC: Wenn eine

364DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Menüeinstellungen nach dem Zurücksetzen (Ausgangswerte): 4 Aufnahmemenü : [ Aufnahmepeg

374DEMenüeinstellungsmethodeMenüeinstellungsmethode Hinweise • Formatieren Sie den Rekorder niemals von einem PC aus. • Wenn der Rekorder format

385DEVerwenden des Rekorders mit Ihrem PC Sie können dieses Gerät nicht nur als Rekorder verwenden, sondern auch als externes Speichergerät für den Co

395DEVerwenden des Rekorders mit Ihrem PCVerwenden des Rekorders mit Ihrem PC Macintosh: Wenn Sie den Rekorder mit einem Mac OS verbinden, wird er

4DE Sicherheitshinweise Damit stets ein sicherer und korrekter Betrieb gewährleistet ist, machen Sie sich bitte vor der Inbetriebnahme des Rekorders

406DEFehlersuche/Sonderzubehör (optional) Fehlersuche Sonderzubehör (optional) Exklusives Zubehör für den Olympus Voice Rekorder kann direkt im Onl

416DETechnische Daten Technische Daten Allgemeine Punkte 4 Aufnahmeformat: MP3 (MPEG-1 Audio Layer3)* WMA (Windows Media Audio) * Nur V

426DETechnische DatenTechnische Daten Hilfe für die Lebensdauer der Batterien Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 4 Alkali-Batterien: Auf

436DETechnische DatenTechnische Daten Hilfe für Aufnahmezeiten Die folgenden Angaben sind nur Richtwerte. 4 MP3-Format*1: Aufnahmemodus Eingeba

446DETechnische DatenTechnische DatenÄnderungen von technischen Daten und Design vorbehalten. Maximale Aufnahmezeit pro Datei • Die Maximalkapazität

456DETechnische Hilfe und Support Die folgenden Kontakte sind für technische Fragen und Unterstützung bei OLYMPUS Audiorekordern und Software zuständi

DE-BD3517-01AP1112OLYMPUS IMAGING CORP.Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0914, Japan.Tel. +81 (0)3-3340-2111http:/

5DESicherheitshinweise • Vermeiden Sie die Aufnahme oder Wiedergabe in der Nähe von elektronischen Geräten wie etwa Handys, da sonst Störungen oder R

6DE • Falls der Rekorder Metallteile enthält, kann es bei Überhitzung zu leichten Hautverbrennungen kommen. Achten Sie bitte auf die folgenden Punkte

71DEHauptmerkmale Hauptmerkmale s Unterstützt ein breites Spektrum an Aufnahmeformaten. Unterstützt das MP3* (MPEG-1/ MPEG-2 Audio Layer 3) und W

81DE37654-)(=q*&^$#890!@%12Bezeichnung der Teile Bezeichnung der Teile 1 Integriertes Mikrofon 2 MIC (Mikrofon)-Buchse 3 EAR (K

91DE3459716826395@480 71!2Bezeichnung der TeileBezeichnung der Teile Display (LCD-Anzeige) Die in der Anzeige ausgegebene Zeichengröße kann veränder