Olympus SP-590UZ manuals

Olympus SP-590UZ User Manual (86 pages)

Brand: Olympus | Category: Cameras | Size: 6.19 MB |

Russian

Table of contents

SP-590UZ

1

Содержание

2

Использование меню

3

Указатель меню

4

ВЫХОД УСТАН

5

Названия частей

6

Фотоснимок Видеозапись

8

Подготовка фотокамеры

10

Вставьте карту microSD в

11

Вставьте Aдаптер microSD в

11

Клавиши курсора и

12

Установка даты и времени

12

Изменения языка

13

Съемка, воспроизведение и

14

Просмотр изображений

15

УДАЛЕНИЕ

16

Использование режимов съемки

17

1/1000 F4.0

18

1/100 F2.8

18

1/1000 F2.8+2.0

19

Видеосъемка (Режим n)

20

Использование функций съемки

21

Для выключения вспышки

22

1/1000 F8.0

23

Съемка крупным планом

24

(Макро съемка)

24

Использование таймера

24

Переключение между

25

Изменение отображения

25

1/400 F3.5

26

МОЙ РЕЖИМ 2

26

Использование функций

27

Воспроизведение

28

Меню для функций съемки

29

ББ В ОДНО КАСАНИЕ

30

KМЕНЮКАМЕРЫISO

31

KМЕНЮКАМЕРЫDRIVE

32

KМЕНЮКАМЕРЫОПТИМ.ЗУМ

33

KМЕНЮКАМЕРЫЦИФРОВОЙЗУМ

33

KМЕНЮКАМЕРЫЗАМЕР

33

Выбор области фокусировки

34

[РЕЖ.АВТОФОК.]

34

Изменение метод фокусировки

34

[РЕЖ. ФОКУС.]

34

KМЕНЮКАМЕРЫПОСТОЯННЫЙАФ

35

KМЕНЮКАМЕРЫПРОГНОЗ.АФ

35

KМЕНЮКАМЕРЫПОДСВЕТКААФ

35

KМЕНЮКАМЕРЫСТАБИЛИЗАЦИЯ

35

ВСПЫШКА]

36

НАЗАД УСТАН

37

KМЕНЮКАМЕРЫКОНТРАСТ

38

KМЕНЮКАМЕРЫНАСЫЩЕННОСТЬ

38

KМЕНЮКАМЕРЫПОДАВЛ.ШУМА

38

Фотосъемка с конвертором [1]

39

Видеозапись со звуком [R]

39

ПАНОРАМА]

42

Для запуска слайд-шоу

44

ЧИСТАЯ КОЖА

45

РЕДАКТИР. ЦВЕТ

46

КАЛЕНДАРЬ

46

ВЫБЕРИТЕ ПЕРВЫЙ КАДР

47

Защита изображений [0]

48

Поворот изображений [y]

48

Выбор позиции для начала

48

Удаление изображений

49

[K УДАЛЕНИЕ]

49

Меню для других настроек

50

EНАСТРОЙКАПРОСМ.ЗАП

52

EНАСТРОЙКАМЕНЮ

52

Dврежимевоспроизведения

52

EНАСТРОЙКАУВЕЛИЧИТЬLV

52

Сброс названий файлов

53

Регулировка ПЗС и функции

53

[PIXEL MAPPING]

53

2009 08 26 1 2 30

54

[ВИДЕОВЫХОД]

55

Для отмены спящего режима

57

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

58

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

58

Изменение установок

59

[НАСТР ПЕЧАТИ]

59

Подменю 5 Подменю 6

60

Применение

60

Настройки печати (DPOF

61

Настройки печати одного

61

Подменю 2 Применение

62

Переустановка данных

63

Требования к системе и

64

Подсоединение фотокамеры

64

Запуск OLYMPUS Master 2

64

Функционирование

65

OLYMPUS Master 2

65

Передача и сохранение

65

Советы по использованию

66

Сообщение об ошибке

67

Фокусировка

68

Дрожание фотокамеры

69

Экспозиция (яркость)

69

Цвета изображения

69

Панорама

70

Батарейки

70

Редактирование

70

Качество изображения

70

Приложение

71

Отправление изображений

74

Меры предосторожности при

74

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

75

Обращение с фотокамерой

76

ОСТОРОЖНО

76

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

76

Предупреждение касательно

78

ЖК-монитор

79

Правовые и прочие уведомления

79

Отказ от гарантии

79

Предупреждение

79

Пользователям в Европе

80

Примечания по использованию

81

Торговые марки

81

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

82

 VN184301

86

Olympus SP-590UZ User Manual (86 pages)

Brand: Olympus | Category: Cameras | Size: 5.81 MB |

German

Table of contents

SP-590UZ

1

Inhaltsverzeichnis

2

KAM ERAMENÜ

3

ZURÜCK EINST

3

Menü-Index

4

KAMERAMENÜ

4

WIEDERG. MENÜ

5

Anordnung der Teile

6

Standbild Film

9

Vorbereiten der Kamera

10

Verwendung einer microSD

11

Karte/microSDHC-Karte

11

(separat erhältlich)

11

Pfeiltasten und

12

Bedienungshinweise

12

Einstellen von Datum und

12

Ändern der Anzeigesprache

13

Aufnehmen mit automatischen

14

Einstellungen (h-Modus)

14

Anzeigen von Bildern

15

Löschen von Bildern während

16

Verwendung der verschiedenen

17

Aufnahmemodi

17

Bildaufnahme (A-Modus)

18

Wahl der Verschlusszeit für

18

Wahl des Blendenwerts und

19

Ausgleichen von Hautfarbe

19

Filmaufnahmen (n-Modus)

20

Verwendung des optischen

21

Aufhellen eines Motivs im

22

Gegenlicht (GEGENL.KOR

22

Verwendung des Blitzes

22

Ändern der Bildhelligkeit

23

(Belichtungskorrektur)

23

Nahaufnahmen

24

(Makrofunktion)

24

Verwendung des

24

Selbstauslösers

24

Umschalten zwischen Monitor

25

Umschalten der Anzeige der

25

Aufnahme-Informationen

25

1/400 F3.5

26

Verwendung der

27

Wiedergabefunktionen

27

Wiedergabe einer

28

Aufnahmeserie

28

Wiedergabe von

28

Panoramabildern

28

Menüs für Aufnahmefunktionen

29

INDIV. WEISSABGL

30

KKAMERAMENÜISO

31

KKAMERAMENÜDRIVE

32

KKAMERAMENÜFINEZOOM

33

KKAMERAMENÜDIGITALZOOM

33

KKAMERAMENÜMESSUNG

33

Wahl des Scharfstellbereichs

34

[AF-MODUS]

34

[FOKUSMODUS]

34

KKAMERAMENÜAFPERMANENT

35

KKAMERAMENÜPRÄDIKT.AF

35

KKAMERAMENÜAFHILFSLICHT

35

KKAMERAMENÜBILDSTABI

35

KKAMERAMENÜKONTRAST

38

KKAMERAMENÜFARBSÄTTIGUNG

38

KKAMERAMENÜRAUSCHMIND

38

Konverter [1]

39

Panoramabilder erstellen

42

[G PANORAMA]

42

Wiederherstellen der

43

Standardeinstellungen der

43

PERFEKT FESTLEGEN]

44

REINE HAUT

45

FARBE EDITIEREN

46

KALENDER

46

AUSWAHL ERSTES BILD

47

DieTonaufnahmebeginnt

48

Position

48

[BILDWAHL]

49

EEINRICHTENW

50

EEINRICHTENFORMATIEREN/

50

KARTEFORMAT

50

EEINRICHTENDATENSICHER

50

[STARTBILD]

51

EEINRICHTENAUFN.ANSICHT

52

EEINRICHTENMENÜANZEIGE

52

D-TasteimWiedergabemodus

52

EEINRICHTENLV-ERWEIT

52

Bildern [DATEINAME]

53

[PIXEL KORR.]

53

2009 08 26 12 30

54

Aufheben des Ruhe-Modus

57

Direktes Ausdrucken

58

(PictBridge)

58

Ausdrucken mit den

58

Standardeinstellungen des

58

Druckers [EINF. DRUCK]

58

STANDARD

59

Untermenü 5 Untermenü 6

60

Anwendungszweck

60

BESTÄTIGENBESTÄTIGEN

60

Druckvorauswahl (DPOF

61

Einzelbild-Druckvorauswahl

61

Vorwahl eines Ausdrucks

62

Zurücksetzen aller

62

Druckvorauswahldaten

62

Zurücksetzen der

63

Druckvorauswahldaten für

63

Master 2

64

Bedienung von OLYMPUS

65

Übertragen und Abspeichern

65

Gebrauchstipps

66

Fehlermeldung

67

Aufnahmetipps

68

Verwackeln

69

Belichtung (Bildhelligkeit)

69

Bildfarben

69

Aufnahme-/Bearbeitungstipps

70

Batteriehinweise

71

Pege der Kamera

71

Lagerung

71

Verwendung des Netzteils

72

Verwendung des Netzteils im

72

Verwendung einer xD-Picture

72

Verwendung des microSD

74

Aufnahmen mit dem

74

SICHERHEITSHINWEISE

75

Sicherheitshinweise bei der

76

Kamerahandhabung

76

ACHTUNG

76

VORSICHT

76

Vermeidung von schädlichen

78

Umwelteinwirkungen

78

LCD-Monitor

79

Rechtshinweise

79

Haftungsausschluss

79

Zu Ihrer Beachtung

79

Urheberrechtshinweis

79

Für Kunden in Europa

80

Garantieurkunde

81

Warenzeichen

81

TECHNISCHE DATEN

82

 VN184101

86

Olympus SP-590UZ User Manual (86 pages)

Brand: Olympus | Category: Cameras | Size: 9.34 MB |

English

Table of contents

SP-590UZ

1

Contents

2

CAM ERA MENU

3

EXIT SET

3

Menu Index

4

PLAYBACK MENU

5

Names of Parts

6

7button

7

Preparing the Camera

10

Loading the batteries

10

Attaching the camera strap

10

Using the microSD card/

11

Loading the xD-Picture Card™

11

(sold separately) into the

11

Arrow pad and operation guide

12

Setting the date and time

12

Changing the display language

13

Shooting with automatic

14

Viewing images

15

Erasing images during

16

Using Shooting Modes

17

1/1000 F4.0

18

1/100 F2.8

18

Selecting the aperture value

19

Smoothing out skin tone and

19

Shooting movies (

20

Using Shooting Functions

21

Using the optical zoom

21

Using the flash

22

Brightening the subject

22

(SHADOW ADJ

22

Adjusting the brightness

23

(Exposure compensation)

23

Shooting closeups

24

(Macro shooting)

24

Using the self-timer

24

Switching between the

25

Changing the shooting

25

To cancel the setting

26

Changing the image

27

Using Playback Features

27

Playing back panoramic

28

Menus for Shooting Functions

29

KCAMERAMENUWB

30

KCAMERAMENUISO

31

KCAMERAMENUDRIVE

32

KCAMERAMENUFINEZOOM

33

KCAMERAMENUDIGITALZOOM

33

KCAMERAMENUMETERING

33

Changing the focus method

34

[FOCUS MODE]

34

KCAMERAMENUFULLTIMEAF

35

KCAMERAMENUAFPREDICT

35

KCAMERAMENUAFILLUMINAT

35

Using an external flash [

36

BACK SET

37

KCAMERAMENUCONTRAST

38

KCAMERAMENUSATURATION

38

KCAMERAMENUNOISEREDUCT

38

Timelapse shooting

39

Creating panoramic images

42

PANORAMA]

42

Printing Functions

44

Retouching the skin and eyes

45

[F BEAUTY FIX]

45

Changing the image size [Q]

45

Cropping images [P]

45

COLOR EDIT

46

CALENDAR

46

[MOVIE INDEX]

47

Recordingstarts

48

Erasing images [K ERASE]

49

ESETUPBACKUP

50

ESETUPW

50

To register a startup image

51

ESETUPRECVIEW

52

ESETUPMENUDISPLAY

52

button

52

Dbuttoninplaybackmode

52

ESETUPLIVEVIEWBOOST

52

ESETUPFILENAME

53

ESETUPPIXELMAPPING

53

(submenu2)isdisplayed

53

2009 08 26 12 30

54

Submenu 2 Application

55

ESETUPHDMI

56

ESETUPu

56

ESETUPMYMODESETUP

56

1 Setthemodedialtor

56

ESETUPm/ft

57

ESETUPCUSTOMBUTTON

57

ESETUPSLEEP

57

FSILENTMODE

57

Printing

58

Direct printing (PictBridge

58

SINGLEPRINT MORE

59

6 Use 9: to select an image

60

9 Press the o button

60

Print reservations (DPOF

61

Using OLYMPUS Master 2

64

Starting OLYMPUS Master 2

64

Operating OLYMPUS Master 2

65

Usage Tips

66

Troubleshooting

66

Error message

67

Shooting tips

68

Camera shake

69

Exposure (brightness)

69

Image colors

69

Playback/Editing tips

70

Appendix

71

Battery handling precautions

71

Camera care

71

Using an AC adapter

72

Using your AC adapter abroad

72

Using an xD-Picture Card

72

Using a microSD Attachment

74

Taking pictures with the

74

Olympus Wireless RC Flash

74

SAFETY PRECAUTIONS

75

WARNING

76

CAUTION

76

Battery Handling Precautions

77

Caution for Usage Environment

78

LCD Monitor

79

Legal and Other Notices

79

Disclaimer of Warranty

79

Copyright Notice

79

For customers in Europe

80

Notes regarding warranty

81

Trademarks

81

SPECIFICATIONS

82

VN183901

86

Olympus SP-590UZ User Manual (132 pages)

Brand: Olympus | Category: Cameras | Size: 4.83 MB |

English

Russian

German

Spanish

French

Table of contents

SP-590UZ

1

Contents Contents

2

Preparing the Camera

3

Using the microSD card/

4

Loading the xD-Picture Card™

4

(sold separately) into the

4

Setting the date and time

5

EXIT SET

6

Shooting with automatic

7

Viewing images

8

Erasing images during

9

PORTRAIT

10

Smoothing out skin tone and

11

Shooting movies (

11

Using Shooting Functions

12

Using the flash

13

Brightening the subject

13

(SHADOW ADJ

13

Adjusting the brightness

14

(Exposure compensation)

14

Shooting closeups

15

(Macro shooting)

15

Using the self-timer

15

Printing

16

Using OLYMPUS Master 2

17

Operating OLYMPUS Master 2

18

Appendix

19

Handling the Camera

20

Battery Handling Precautions

21

Caution for Usage Environment

22

LCD Monitor

23

Legal and Other Notices

23

Disclaimer of Warranty

23

Copyright Notice

23

For customers in Europe

24

Notes regarding warranty

25

Trademarks

25

SPECIFICATIONS

26

ContenuContenu

28

Préparer l’appareil photo

29

Insérer la carte xD-Picture

30

Card™ (vendue séparément)

30

Régler la date et l’heure

31

QUITTE CONF

32

Prendre des photos avec les

33

(mode h)

33

Afﬁ cher les photos

34

Effacer des photos pendant

35

Lissage du teint et de la

37

(mode I)

37

Enregistrer des vidéos

37

(mode n)

37

Utiliser le zoom optique

38

Utiliser le ﬂ ash

39

Ajuster la luminosité

40

(Compensation d’exposition)

40

Prise de vue en gros plan

41

Utiliser le retardateur

41

Imprimer

42

PC / IMPRESSION SPÉCIALE

42

IMPRESSION FACILE DEMARRER

42

Utiliser OLYMPUS Master 2

43

Appendice

45

Maniement de l’appareil

46

Écran ACL

49

Avertissement

49

Marques déposées

51

CARACTÉRISTIQUES

52

ÍndiceÍndice

54

Preparación de la cámara

55

Pantalla de conﬁ guración de

57

SALIR ACEPT

58

Toma, reproducción y borrado

59

Visualización de imágenes

60

Borrado de imágenes durante

61

Mejora de textura y tono de

63

Toma de vídeos (modo n)

63

Uso de las funciones de toma

64

Iluminación del objeto a

65

Uso del flash

65

Ajuste del brillo

66

(Compensación de la

66

Toma de primeros planos

67

(Macrofilmación)

67

Uso del disparador automático

67

Impresión

68

PC / IMPR.PERSONAL

68

IMPR.SIMPLE INICIO

68

IMPR.SIMPLE

69

IMPR.PERSONAL

69

Manejo de OLYMPUS Master 2

70

Transferencia y

70

Apéndice

71

Manejo de la cámara

72

Para los clientes de Europa

76

Marcas comerciales

77

ESPECIFICACIONES

78

Vorbereiten der Kamera

81

Verwendung einer microSD

82

Karte/microSDHC-Karte

82

(separat erhältlich)

82

Einstellen von Datum und

83

Ändern der Anzeigesprache

84

Aufnehmen mit automatischen

85

Einstellungen (h-Modus)

85

Anzeigen von Bildern

86

Löschen von Bildern während

87

Verschlusszeit Blendenwert

88

P-Modusanzeige

88

Symbol des

88

Motivprogramms

88

Ausgleichen von Hautfarbe

89

Filmaufnahmen (n-Modus)

89

Verwendung des optischen

90

Aufhellen eines Motivs im

91

Gegenlicht (GEGENL.KOR

91

Verwendung des Blitzes

91

Ändern der Bildhelligkeit

92

(Belichtungskorrektur)

92

Nahaufnahmen

93

(Makrofunktion)

93

Verwendung des

93

Selbstauslösers

93

Direktes Ausdrucken

94

(PictBridge)

94

Ausdrucken mit den

94

Standardeinstellungen des

94

Druckers [EINF. DRUCK]

94

Master 2

95

Bedienung von OLYMPUS

96

Übertragen und Abspeichern

96

SICHERHEITSHINWEISE

97

Verwendung des microSD

97

Sicherheitshinweise bei der

98

Kamerahandhabung

98

Vermeidung von schädlichen

100

Umwelteinwirkungen

100

LCD-Monitor

101

Rechtshinweise

101

Haftungsausschluss

101

Zu Ihrer Beachtung

101

Urheberrechtshinweis

101

Für Kunden in Europa

102

Garantieurkunde

103

Warenzeichen

103

TECHNISCHE DATEN

104

СодержаниеСодержание

106

Подготовка фотокамеры

107

Вставьте карту microSD в

108

Вставьте Aдаптер microSD в

108

Установка даты и времени

109

ВЫХОД УСТАН

110

Съемка, воспроизведение и

111

Просмотр изображений

112

Удаление изображений во

113

(Удаление одного снимка)

113

Использование режимов съемки

114

Выравнивание оттенка и

115

Видеосъемка (Режим n)

115

Использование функций съемки

116

ОСВ. ТЕНЕЙ

117

ВСПЫШКА АВТ

117

Регулировка яркости

118

(Компенсация экспозиции)

118

АВТОСПУСК

119

PC / НАСТР ПЕЧАТИ

120

УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ

120

Требования к системе и

121

Подсоединение фотокамеры

121

Запуск OLYMPUS Master 2

121

Функционирование

122

OLYMPUS Master 2

122

Передача и сохранение

122

Приложение

123

Обращение с фотокамерой

124

Меры предосторожности при

125

Предупреждение касательно

126

ЖК-монитор

127

Правовые и прочие уведомления

127

Отказ от гарантии

127

Предупреждение

127

Пользователям в Европе

128

Примечания по использованию

129

Торговые марки

129

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

130

VN183101Printed in Indonesia

132

1AG6P1P5341

132

More products and manuals for Cameras Olympus

Models	Document Type
E-P1	User Manual Olympus E-P1 User Manual, 1 pages
FE-180	User Manual Olympus FE-180 User Manual, 108 pages
EVOLT E-500	User Manual Olympus EVOLT E-500 User Manual, 10 pages
Stylus 800 Digital	User Manual Olympus Stylus 800 Digital User Manual, 166 pages
FE-5050	User Manual Olympus FE-5050 User Manual, 8 pages
FE-115	User Manual Olympus FE-115 User Manual [en] , 110 pages
E-10	User Manual Olympus E-10 User Manual, 10 pages
X-43	User Manual Olympus X-43 User Manual, 59 pages
SP-570 UZ	User Manual Olympus SP-570 UZ User Manual, 96 pages
X-960	User Manual Olympus X-960 User Manual, 61 pages
840	User Manual Olympus 840 User Manual [en] , 79 pages
1020	User Manual Olympus 1020 User Manual, 78 pages
FE-310	User Manual Olympus FE-310 User Manual [en] , 61 pages
XZ-2	User Manual Olympus XZ-2 User Manual [en] , 102 pages
1060	User Manual Olympus 1060 User Manual, 76 pages
µ 790 SW	User Manual Olympus µ 790 SW User Manual, 80 pages
E-400	User Manual Olympus E-400 User Manual [en] , 164 pages
SP-565 UZ	User Manual Olympus SP-565 UZ User Manual, 92 pages
VR-360	User Manual Olympus VR-360 User Manual, 77 pages
µ-550WP	User Manual Olympus µ-550WP User Manual [en] , 62 pages

Olympus devices