Olympus µ TOUGH-6010 User Manual

DIGITALKAMERASTYLUS TOUGH-6010 /μ TOUGH-6010Bedienungsanleitung● Wir bedanken uns für den Kauf einer Olympus Digitalkamera. Bitte lesen Sie diese Anle

10DEVorbereiten der Kamera2 Die Vorderseite und die Rückseite weisen unterschiedliche Markierungen auf. Setzen Sie den Akku mit der in der obigen Abb

11DELaden des Akkus Das mitgelieferte Netzteil (F-1AC/mit Netzkabel oder integriertem Netzstecker) richtet sich nach dem Land, in dem die Kamera erwo

12DE3 Beim Kauf der Kamera ist der Akku nur teilweise geladen. Bitte achten Sie vor der ersten Benutzung darauf, den Akku so lange aufzuladen, bis di

13DEPfeiltasten und BedienungshinweiseDie Symbole 1243, , die auf den verschiedenen Einstell- und Filmwiedergabe-Bildschirmen angezeigt werden,

14DE4 Betätigen Sie ABCD und die o-Taste auf gleiche Weise wie in Schritt 2 und 3, um den [M] (Monat), den [T] (Tag), die Uhrzeit [ZEIT] (in Stunden

15DEAufnahme, Anzeige und Löschen von Bildern3 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an, und wählen Sie den gewünschten Bildausschnitt.1/400 F3.3PQue

16DE5 Um die Aufnahme zu machen, drücken Sie den Auslöser langsam vollständig durch, während Sie die Kamera möglichst ruhig halten.P1/400 F3.3Kontrol

17DEWiedergabe von FilmenWählen Sie den gewünschten Film, und drücken Sie dann die o-Taste.2009.10.26 12:30100-00044INFILM-WIEDERG.OKFilmBedienungsvor

18DE*1 Bei Wahl von [l UNTERWASSER-WEITW.2] wird die Schärfeeinstellung automatisch auf ca. 5,0 m eingestellt. Bitte achten Sie unbedingt darauf, die

19DE2 Visieren Sie das Motiv mit der Kamera an. Überprüfen Sie den Rahmen über dem von der Kamera erfassten Gesicht, und drücken Sie dann den Auslöse

2DESchritt 5Schritt 2Schritt 4Schritt 3So bedienen Sie Ihre Kamera„Vier Einstellmethoden“ (S. 3)Drucken„Direktes Ausdrucken (PictBridge)“ (S. 48)„

20DE Der aktuelle Feinzoom/Digitalzoom-Status wird durch den in das Bild eingeblendeten Zoombalken gekennzeichnet.Feinzoom-BereichDigitalzoom-Bereich

21DE2 Betätigen Sie CD zur Wahl der gewünschten Option, und drücken Sie dann die o-Taste zur Einstellung.Einstellung BeschreibungBLITZ AUTOBei niedrig

22DEVerwendung des SelbstauslösersWenn Sie den Auslöser vollständig durchdrücken, wird der Verschluss erst nach Verstreichen der eingestellten Verzöge

23DEUmschalten der Anzeige der Aufnahme-InformationenDie Informationsanzeige kann umgeschaltet werden, um sie der Aufnahmesituation anzupassen, z. B.

24DESchnelles Aufrufen und Verwenden von AufnahmefunktionenDie folgenden Menüfunktionen können schnell aufgerufen und verwendet werden.[PANORAMA] (S.

25DEVerwenden der WiedergabefunktionenAuswahl eines Bildes in der IndexanzeigeBetätigen Sie ABCD zur Wahl eines Bildes, und drücken Sie dann die o-Tas

26DEWiedergabe von PanoramabildernPanoramabilder, die mit Hilfe der Funktion [VERKNÜPFUNG I.D. KAM1] oder [VERKNÜPFUNG I.D. KAM2] verknüpft wurden, kö

27DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Menüs für AufnahmefunktionenDiese Einstellunge

28DEEinstellen einer natürlichen Bildfarbe [WB]B KAMERAMENÜ X WB : K s b AUntermenü 2 AnwendungszweckAUTODie Kamera passt den Weißabgleich automatis

29DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Aufnehmen mit einer höheren Vergrößerung als m

1 Drehen Sie die Programmwählscheibe in eine andere Stellung als A. Das im Abschnitt „Menüeinstellungen“ (S. 27 bis 47) verwendete Symbol kennzeichn

30DEAufnehmen von Einzelbildern mit Ton [R]B KAMERAMENÜ X R : K sUntermenü 2 AnwendungszweckAUS Keine Tonaufnahme.EINDer Ton wird nach Aufnehmen von B

31DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Wahl des für die Aufnahmesituation geeigneten

32DEPanoramabilder erstellen [N PANORAMA]N PANORAMA : K sUntermenü 1 AnwendungszweckVERKNÜPFUNG I.D.KAM1*1Drei Bilder werden aufgenommen und von der K

33DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Aufnehmen von Panoramabildern mit [VERKNÜPFUNG

34DEWiederherstellen der Standardeinstellungen der Aufnahmefunktionen [D RUECKST.]D RUECKST. : A K s b AUntermenü 1 AnwendungszweckJADie Standardeinst

35DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Menüs für Wiedergabe-, Bearbeitungs- und Druck

36DEBei Auswahl von [REINE HAUT]Betätigen Sie AB zur Wahl der Korrigierstärke, und drücken Sie dann die o-Taste.REINE HAUTLEICHTMITTELSTARK MENUZURÜCK

37DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Erstellen eines Kalenderausdrucks für ein Bild

38DEDrehen von Bildern [y]J WIEDERG. MENÜ X yUntermenü 2 AnwendungszweckU +90°Das Bild wird um 90° im Uhrzeigersinn gedreht.V 0°Das Bild wird nicht ge

39DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Speichern von Druckeinstellungen mit den Bildd

4DEVerwendung des FUNC-Menüs (S. 23)Verwendung des FUNC-Menüs (S. 23)Mit Hilfe des FUNC-Menüs können Sie Menüfunktionen, die beim Aufnehmen häufi g ver

40DEMenüs für sonstige Kameraeinstellungen Die Standardeinstellung jeder Funktion wird grau hinterlegt gekennzeichnet.Komplettes Löschen der Daten

41DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Einstellen des Startbildschirms und des Tons b

42DEAnzeigen des soeben aufgenommenen Bilds [AUFN. ANSICHT]E EINRICHTEN X AUFN. ANSICHTUntermenü 2 AnwendungszweckAUSDas soeben aufgenommene Bild wird

43DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Zurücksetzen der Dateinummern von Bildern [DAT

44DEEinstellen der Helligkeit des LCD-Monitors [s]E EINRICHTEN X sEinstellen der Helligkeit des LCD-Monitors1 Betätigen Sie AB, um die Helligkeit wuns

45DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Anpassen des Videosignalsystems an Ihr Fernseh

46DESchonung des Akkus zwischen den Aufnahmen [BAT. SPARMOD.]E EINRICHTEN X BAT. SPARMOD.Untermenü 2 AnwendungszweckAUS Deaktiviert [BAT. SPARMOD.].EI

47DEBitte beziehen Sie sich bei der Einstellung der Funktionen auf den Abschnitt „Menübedienung“ (S. 3).Betrieb bei Aufnahmemodus (Beispiel: Blitzmodu

48DEDrucken2 Schalten Sie den Drucker ein, und schließen Sie die Kamera wie nachstehend gezeigt an den Drucker an.BuchsenabdeckungUSB-Kabel (mitgelie

49DEÄndern der Druckereinstellungen für den Druck [INDIVID. DRUCK]1 Folgen Sie den Anweisungen in Schritt 1 und 2 für [EINF. DRUCK] (S. 48) und drück

5DE51 G DIASHOW ...S.352 H PERFEKT FESTLEGEN ...S.353 M OPTIMIERT PORTRAIT ...S.354 I BEA

50DEErstellen eines Bildausschnitts [P]1 Betätigen Sie die Zoomtaste zur Festlegung der Größe des Zuschnittsrahmens, betätigen Sie anschließend ABCD,

51DE10 Betätigen Sie AB zur Wahl von [DRUCKEN], und drücken Sie dann die o-Taste.Der Druckvorgang beginnt.Wenn [EINSTELLUNGEN] im [ALLES DR.] Modus

52DE3 Betätigen Sie AB zur Wahl von [<], und drücken Sie dann die o-Taste.x12M2009.10.26 12:30100-00044EINST.OK0NORM4 Betätigen Sie CD zur Wahl des

53DEZurücksetzen der Druckvorauswahldaten für ausgewählte Bilder1 Führen Sie Schritt 1 und 2 im Abschnitt „Zurücksetzen aller Druckvorauswahldaten“ (

54DEVerwenden der Software OLYMPUS Master 23 Betätigen Sie AB zur Wahl von [PC], und drücken Sie dann die o-Taste.Der Computer erkennt beim ersten Ans

55DEBedienung von OLYMPUS Master 2Beim Starten von OLYMPUS Master 2 erscheint die Kurzanleitung auf dem Bildschirm, die Ihnen eine fehlerfreie Bedienu

56DEGebrauchstippsWenn die Kamera nicht wie erwartet funktioniert oder eine Fehlermeldung auf dem Bildschirm erscheint, und Sie sich über die richtige

57DEFehlermeldung Wenn eine der nachstehend aufgeführten Meldungen auf dem LCD-Monitor erscheint, überprüfen Sie bitte die Hinweise der nachstehenden

58DEAufnahmetippsWenn Sie nicht sicher sind, wie Sie vorgehen müssen, um eine gewünschte Aufnahme zu erzielen, beziehen Sie sich bitte auf die nachste

59DEVerwackeln„Aufnehmen von nicht verwackelten Bildern (oder Filmen)“Aufnahmen mit [BILDSTABI.] (S. 30)Wird ein Bild von einem schattigen Objekt gema

6DEAnordnung der Teile1 Mikrofon ...S.30, 382 Multi-Connector ...S.45, 48, 543 Buchsenabdeckung ...S.45, 4

60DEBatterie„Verlängern der Lebensdauer des Akkus“Vermeiden Sie so weit es geht die Durchführung der folgenden Bedienschritte, da durch sie Akkuleistu

61DEAnhangAkku, Netzteil (mitgeliefert), Ladegerät (separat erhältlich)In dieser Kamera wird ein Olympus LI-50B Lithium-Ionen-Akku verwendet. Andere A

62DELaden des Akkus durch Anschließen der Kamera an einen ComputerUm den Akku zu laden, schließen Sie die Kamera über USB-Kabel an einen Computer an,

63DEMit dieser Kamera kompatible KartenxD-Picture Card (16 MB bis 2 GB) (TypeH/M/M+, Standard)Verwendung einer neuen KarteBevor Sie die Karte eines an

64DEAnzahl der speicherbaren Einzelbilder (Standbilder)/Kontinuierliche Aufnahmedauer (Filme) im internen Speicher und auf der xD-Picture CardStandbil

65DEWichtige Informationen zu Wasser- und StossfestigkeitseigenschaftenWasserfestigkeit: Die Wasserfestigkeit wird garantiert*1 für Tiefen bis zu 3 m

66DEVor Gebrauch:Überprüfen Sie die Kamera auf Fremdmaterial, einschließlich Schmutz, Staub oder Sand.Stellen Sie sicher, dass der Akku-/Kartenfachdec

67DESchließen des Akku-/Kartenfachdeckel und der BuchsenabdeckungAkku-/KartenfachdeckelBuchsenabdeckung Die Stoß- und Wasserfestigkeit gilt nicht für

68DEStromversorgung — Es dürfen ausschließlich geeignete Stromquellen entsprechend des am Produkt angebrachten Typenschildes verwendet werden.Blitzsch

69DESicherheitshinweise bei der Akku- und BatteriehandhabungBitte beachten Sie diese wichtigen Richtlinien, um das Auslaufen von Batteriefl üssigkeit s

7DE4287563111291011 n-Taste ...S.132 Zoomtaste ...S.20, 253 LCD-Monitor ...S.8, 1

70DESicherheitshinweise bei der Akku- und BatteriehandhabungDiese Kamera arbeitet mit einem von Olympus spezifi zierten Lithium-Ionen-Akku. Keine ander

71DEHaftungsausschlussOlympus übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung, weder ausdrücklich noch stillschweigend inbegriffen, für den Inhalt ode

72DE2 Der Kunde hat das Produkt auf eigenes Risiko zum Olympus-Händler oder zum Olympus-Kundendienst zu transportieren und ist für alle anfallenden T

73DETECHNISCHE DATENKameraProdukttyp : Digitalkamera (zur Bildaufzeichnung und -anzeige)AufnahmesystemEinzelbild : Digital-Aufzeichnung, JPEG (in Über

74DELithium-Ionen-Akku (LI-50B)Produkttyp : Wiederaufl adbarer Lithium-Ionen-AkkuModell-Nr. : LI-50BA/LI-50BBStandardspannung : Gleichspannung 3,7 VSta

75DEmicroSD-AdapterProdukttyp : microSD-Adapter für microSD-KarteUmgebungsbedingungenTemperatur : -10 °C bis 40 °C (Betrieb)/-20 °C bis 65 °C (Lagerun

76DEIndexBLITZ AUS $ ...21BLITZ AUTO ... 21Blitzladebetrieb ...

77DEFFARBE.1/2/3 ... 41FARBE EDITIEREN ... 36Farbsättigung (Gering)...

78DEPPAL ...45PANORAMA N ...32, 59Panorama-Wiedergabe...

VN315301

8DELCD-MonitorAnzeigen im Aufnahmemodus12M+2.0 1/30 F3.3P4INISO1600AFLNORM11012131115171819 14162524232221202 54 98763+2.0IN00:34VGA15112131115 141619

9DEAnzeigen im Wiedergabemodus12M2009.10.26 12:30 4+2.0F3.310INx100-0004NORM1/1000ISO 1600210119781234 6116171314152009.10.26 12:30100-000400:14/00:34