Olympus C-2000 Operations Instructions Page 33
- Page / 248
- Table of contents
- TROUBLESHOOTING
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
F
CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
S
CARACTERISTICAS PRINCIPALES
33
n Le capteur CCD de 2.110.000 pixels offre la plus haute
qualité d’image dans sa catégorie.
n Le zoom optique 3x haute résolution d’Olympus et le
mode Télé numérique* rendent possible la prise de
photos équivalentes à ce que permet un zoom de 7,5x.
n Une carte mémoire SmartMedia (SSFDC) amovible
(avec fonction Panorama) est fournie.
n Avec le connecteur de sortie vidéo prévu (NTSC), les
images peuvent être visionnées sur un téléviseur.**
n En plus du viseur optique, l’appareil est doté d’un
écran ACL de 1,8" (4,5 cm) facilitant la composition et
le contrôle de l’image (peut être agrandie 3 fois).
n Possibilité d’impression directe par l’intermédiaire de
l’imprimante optionnelle Olympus P-300/P-330. Les
images peuvent être imprimées à tout instant en
nombre illimité.
* Disponible uniquement dans le mode de qualité standard.
** Impossible avec utilisation du système PAL.
Important
g “Remarque” indique des informations que vous devez tenir
compte.
g Le produit réel peut présenter de légères différences par
rapport à celui figurant sur les illustrations.
n El CCD de 2.110.000 pixels ofrece la calidad de imagen
más alta de esta clase.
n Los objetivos de zoom ópticos de 3X de alta resolución
de Olympus más el modo telefoto digital* hacen
posible fotografías equivalentes a zoom de 7,5X.
n Se suministra una tarjeta de memoria extraíble
SmartMedia (SSFDC) (con función panorámica).
n Con el conector de salida de video suministrado
(NTSC), las imágenes pueden ser vistas en un TV.**
n Además del visor óptico hay un monitor LCD de 1,8" (4,5
cm) para mayor flexibilidad cuando se componen tomas
y visualiza imágenes (pueden ser ampliadas 3 veces).
n La impresión directa está disponible vía impresora
opcional P-300/P-330 de Olympus, permitiéndole
imprimir imágenes siempre que las necesite en
cualquier cantidad.
* Disponible sólo en el modo de calidad estándar.
** No disponible donde se utiliza el sistema PAL.
Importante
g “Nota” indica información que usted debe saber.
g El producto real puede diferir levemente del mostrado en
las ilustraciones.
- C-2000ZOOM 1
- WARNING: 2
- TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR 2
- MOISTURE 2
- PRECAUCION 3
- IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4
- CONSIGNES DE SÉCURITÉ 5
- IMPORTANTES 5
- INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE 5
- SEGURIDAD 5
- Legal and other notices 16
- Remarques juridiques 17
- Avisos legales y otros 17
- FOR SAFE USE 18
- AVERTISSEMENT 19
- ADVERTENCIA 19
- ATTENTION 25
- PRECAUCIONE 25
- CARE AND STORAGE 26
- ENTRETIEN ET RANGEMENT 27
- CUIDADO Y ALMACENAMIENTO 27
- BATTERY HANDLING 28
- REMARQUES CONCERNANT LES 29
- MANIPULACION DE LAS PILAS 29
- CHECK THE CONTENTS 30
- INSPECCIONE EL CONTENIDO 31
- MAIN FEATURES 32
- CARACTERISTIQUES PRINCIPALES 33
- CARACTERISTICAS PRINCIPALES 33
- CONTENTS 34
- TABLE DES MATIÈRES 35
- MONITOR LCD 37
- PRINTING WITH THE SmartMedia 38
- MENU POUR FAIRE DES RÉGLAGES 39
- IMPRESSION AVEC LA CARTE 39
- IMPRESION CON SmartMedia 39
- MISCELANEOS 41
- PREPARING THE CAMERA FOR USE 42
- USING THE STRAP 52
- UTILISATION DE LA BANDOULIÈRE 53
- USO DE LA CORREA 53
- LOADING THE BATTERIES 54
- MISE EN PLACE DES PILES 55
- COLOCACION DE LAS PILAS 55
- Warning: 56
- (Option) 57
- USO DEL ADAPTADOR DE CA 57
- (Opcional) 57
- INSERTING SmartMedia CARD 60
- MISE EN PLACE DE LA CARTE 61
- COLOCACION DE LA TARJETA 61
- TURNING ON THE POWER 62
- CHECKING THE BATTERIES 64
- COMPROBACION DE LAS PILAS 65
- CAMERA FUNCTIONS 68
- FUNCIONES DE LA CAMARA 69
- ERROR CODE 72
- CHECKING THE NUMBER OF 74
- STORABLE PICTURES 74
- VÉRIFICATION DU NOMBRE DE 75
- VUES ENREGISTRABLES 75
- VERIFICACION DEL NUMERO DE 75
- FOTOGRAFIAS ALMACENABLES 75
- POINTS TO REMEMBER 78
- GÉNÉRALITÉS 79
- PUNTOS A RECORDAR 79
- Proper Shutter Release 80
- TAKING PICTURES 82
- ¡Precaución!: 83
- LCD monitor ON/OFF button 84
- Botón ON/OFF del monitor LCD 84
- USING THE FOCUS LOCK 86
- USO DEL BLOQUEO DE ENFOQUE 87
- 1 Subjects with low contrast 88
- AUTOFOCUS ENFOQUE AUTOMATICO 89
- WORKING RANGE 90
- LIMITE DE PRISE DE VUES 91
- ∞. Sin embargo 91
- LIMITE DE ALCANCE 91
- EXPOSURE COMPENSATION 94
- RÉGLAGE DE L’EXPOSITION 95
- COMPENSACION DE EXPOSICION 95
- Touche de marche/arrêt de 96
- Botón ON/OFF del monitor 96
- SPOT METERING MODE 100
- MODE SPOT 101
- (MESURE PONCTUELLE) 101
- MODO DE MEDICION 101
- DE PUNTO 101
- USING THE FLASH MODES 102
- PHOTOGRAPHIE AU FLASH 103
- USO DE LOS MODOS DE FLASH 103
- AUTO-FLASH 104
- RED-EYE REDUCING FLASH 106
- MODE FLASH ATTÉNUANT 107
- L’EFFET “YEUX ROUGES” 107
- FLASH REDUCTOR DE OJOS 107
- FILL-IN FLASH 108
- (FORCED ACTIVATION) 108
- MODE FLASH D’APPOINT 109
- (DÉCLENCHEMENT FORCÉ) 109
- FLASH DE RELLENO 109
- (ACTIVACION FORZADA) 109
- OFF (FLASH OVERRIDE) 110
- MODE FLASH DÉBRAYÉ 111
- DESACTIVADO 111
- (ANULACION DEL FLASH) 111
- HOW TO SELECT THE FLASH MODE 112
- 4 Take a picture 114
- Remarque: 115
- SLOW SHUTTER 116
- SYNCHRONIZATION FLASH MODE 116
- MODE FLASH SYNCHRONISÉ À 117
- VITESSE LENTE 117
- OBTURADOR LENTO 117
- MACRO MODE 118
- GROS PLAN (PROXIPHOTOGRAPHIE) 119
- MODO DE PRIMER PLANO 119
- MANUAL FOCUS 120
- MISE AU POINT MANUELLE 121
- ENFOQUE MANUAL 121
- Out of flash working range 122
- SELFTIMER/REMOTE 124
- RETARDATEUR/ 125
- TÉLÉCOMMANDE 125
- AUTODISPARADOR/ 125
- CONTROL REMOTO 125
- REMOTE CONTROL 126
- SEQUENCE MODE 128
- PRISE DE VUES EN SÉRIE 129
- MODO SECUENCIAL 129
- PANORAMA MODE 130
- MODE PANORAMA 131
- MODO PANORAMICO 131
- DIGITAL TELE MODE 134
- MODE TÉLÉOBJECTIF NUMÉRIQUE 135
- MODO TELEFOTO DIGITAL 135
- WHITE BALANCE 136
- BALANCE DES BLANCS 137
- BALANCE DEL BLANCO 137
- SELECTING THE 140
- RECORDING MODE 140
- DISPLAYING PICTURES ON 142
- THE LCD MONITOR 142
- AFFICHAGE DES IMAGES 143
- SUR L’ÉCRAN ACL 143
- INDICACION DE FOTOGRAFIAS 143
- EN EL MONITOR LCD 143
- DISPLAYING PICTURES 144
- AFFICHAGE DES VUES 145
- PROTECTION 146
- VERROUILLAGE DES 147
- IMAGES EN MÉMOIRE 147
- PROTECCION 147
- ONE-FRAME ERASE 148
- EFFACEMENT D’UNE VUE 149
- BORRADO DE UNA FOTOGRAFÍA 149
- INDEX-DISPLAY MODE 150
- AFFICHAGE DE L’INDEX DES 151
- MODO DE INDICACION DE 151
- CLOSE-UP DISPLAY 152
- (3X INSPECTION MODE) 152
- AFFICHAGE GROS PLAN 153
- INDICACION DE PRIMER PLANO 153
- CONNECTING TO A TELEVISION 154
- RACCORDEMENT À UN TÉLÉVISEUR 155
- CONEXION A UN TELEVISOR 155
- MENU MENU 157
- For a slide-show display 158
- For using with optional 158
- Olympus special function 158
- SmartMedia cards 158
- SLIDE-SHOW MODE 160
- MODE DIAPORAMA 161
- MODO DE PROYECCION DE 161
- DIAPOSITIVAS 161
- INFORMATION DISPLAY 162
- CARD SETUP 164
- Attention: 165
- ¡Precaución! 165
- MAKING ADJUSTMENTS 166
- REALIZANDO AJUSTES 167
- ALL RESET 170
- REMISE À ZÉRO COMPLÈTE 171
- REAJUSTE TOTAL 171
- SHARPNESS 172
- SHQ SETUP 174
- SQ SETUP 174
- RÉGLAGE SHQ 175
- INSTALACION SHQ 175
- RÉGLAGE SQ INSTALACION SQ 175
- BEEP SOUND 176
- REC VIEW 176
- CARD FORMAT 178
- INDEX-DISPLAY ADJUSTMENT 180
- BRIGHTNESS 180
- ADJUSTING THE DATE 182
- AND TIME 182
- RÉGLAGE DE LA DATE ET DE 183
- AJUSTE DE LA FECHA Y DE LA 183
- PRINTING WITH THE 184
- SmartMedia 184
- IMPRESION CON 185
- IMPRESSION AVEC LA 185
- CARTE SmartMedia 185
- PRINT ALL (CARD) 186
- DATE PRINT (CARD) 188
- (TARJETA) 189
- INDEX PRINT (CARD) 190
- PRINTING WITH THE P-300 192
- IMPRESION CON LA P-300 193
- INDEX PRINT (P-300) 194
- IMPRESSION DE L’INDEX DES 195
- IMAGES EN MÉMOIRE (P-300) 195
- IMPRESION DE INDICE (P-300) 195
- CLOSE-UP PRINT (P-300) 196
- IMPRESSION DE GROS-PLAN 197
- IMPRESION DE PRIMER PLANO 197
- RANDOM PRINT (P-300) 198
- PRÉSÉLECTION D’IMPRESSION 199
- IMPRESION HECHA AL AZAR 199
- ALL PRINT (P-300) 202
- IMPRESSION COMPLÈTE (P-300) 203
- IMPRESION TOTAL (P-300) 203
- CUT PRINT (P-300) 204
- IMPRESSION DE VUES (P-300) 205
- IMPRESION DE CORTES (P-300) 205
- MIRROR PRINT (P-300) 206
- IMPRESSION MODE MIROIR 207
- IMPRESION INVERTIDA 207
- DATE PRINT (P-300) 208
- TRANSFERRING IMAGES TO 210
- A PERSONAL COMPUTER 210
- TRANSFERT DES IMAGES 211
- DANS UN MICRO-ORDINATEUR 211
- TRANSFERENCIA DE IMAGENES A 211
- UNA COMPUTADORA PERSONAL 211
- INSTALLING PROVIDED SOFTWARE 212
- CONEXION A UNA 215
- COMPUTADORA PERSONAL 215
- USING A PERSONAL COMPUTER 216
- EMPLEO DE UNA 217
- TRANSFERRING DIRECTLY FROM 218
- TRANSFERT DIRECTEMENT DE LA 219
- CARTE SmarMedia 219
- TRANSFERENCIA DIRECTA DESDE 219
- SYSTEM CHART 220
- TABLEAU SYNOPTIQUE DU SYSTÈME 221
- TABLA DEL SISTEMA 221
- MISCELLANEOUS 222
- DIVERS MISCELANEOS 223
- TROUBLESHOOTING 226
- Problèmes de fonctionnement 227
- Problemas de funcionamiento 227
- Problems with Images 230
- Problèmes liés à l’image 231
- Problemas con las imágenes 231
- COMPATIBILITY OF THE 236
- PICTURE DATA 236
- COMPATIBILITÉ DES DONNÉES 237
- COMPATIBILIDAD DE DATOS DE 237
- SPECIFICATIONS 238
- OLYMPUS OPTICAL CO., LTD 248
- OLYMPUS AMERICA INC 248
Related products and manuals for Camcorders Olympus C-2000
Camcorders Olympus C-770 User Manual
(266 pages)
(266 pages)
Camcorders Olympus Stylus M 810 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Olympus C-750 User Manual
(238 pages)
(238 pages)
Camcorders Olympus C-750 User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Olympus FE-115 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
Camcorders Olympus Stylus 730 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
Camcorders Olympus SP-500 UZ User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Olympus CAMEDIA E-100RS User Manual
(172 pages)
(172 pages)
Camcorders Olympus C-70 User Manual
(139 pages)
(139 pages)
Camcorders Olympus SP-550 UZ Instruction Manual
(100 pages)
(100 pages)
Camcorders Olympus TG-1 User Manual
(89 pages)
(89 pages)
Camcorders Olympus Stylus 1 Instruction Manual
(120 pages)
(120 pages)
Camcorders Olympus SP-310 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Olympus Camcorder D-450 User Manual
(220 pages)
(220 pages)
Camcorders Olympus C-730 User Manual
(204 pages)
(204 pages)
Camcorders Olympus SP-320 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Olympus C-5060 User Manual
(204 pages)
(204 pages)
Camcorders Olympus Stylus 710 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
Camcorders Olympus PT-043 User Manual
(268 pages)
(268 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.774 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals