Olympus FE-20 RU User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРА● Благодарим вас за приобретение цифровой фотокамеры компанииOlympus.Дляэффективногоиправильногоиспользованияфотокаме

10RUПодготовка фотокамерыЗарядка аккумулятора123РозеткасетипеременноготокаСетевойкабельИонно-литиевыйаккумуляторЗарядноеустройствоИндикаторзаря

11RU3ПазОбластьконтактов Ровновставьтекартупамяти,покаонанезащелкнетсянаместе. Неприкасайтесьрукамикобластиконтактов.412 Даннаяфот

12RUИспользование карты microSD/карты microSDHC (приобретается отдельно)КартыmicroSDиликартыmicroSDHC(именуемыевдальнейшем“картыmicroSD”)так

13RUУстановка даты и времениУстановленныевэтомразделедатаивремясохраняютсядляприсвоенияназванийфайламизображений,печатидатыидругихдан

14RUСъемка, воспроизведение и удаление2 Держите фотокамеру в руках и скомпонуйте снимок.1/400 F3.5AUTOГоризонтальныйзахватВертикальныйзахватМонитор

15RU4 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз, стараясь при этом не трясти фотокамеру.1/400 F3.1AUTOЭкранобзораиз

16RUОперации во время воспроизведения видеозаписиБыстрая перемотка вперед:Нажмитеиудерживайтеn.Быстрая перемотка назад:Нажмитеиудерживайтеm.Па

17RUДля блокировки фокусного расстояния для подводной съемки (Блокировка АФ) (Доступно только в модели FE-360/X-875/C-570)Когдавыбраныопции[kШИР.

18RU3 Нажмите кнопку B.8MP4INNORMИндикаторрежимаPИспользование режима цифровой стабилизации изображения (Режим h)Этотрежимдаетпользователювозмо

19RU2 Используйте mn для выбора варианта настройки и нажмите кнопку B, чтобы установить.Вариант ОписаниеВСПЫШКААВТВспышкасрабатываетавтоматически

Пункт4Пункт1Пункт3Пункт2Как пользоваться фотокамерой“Тривариантавыполненияустановок”(стр. 3)Печать“Прямаяпечать(PictBridge)”(стр. 34)“Настр

20RUСъемка крупным планом (Макро съемка)Этафункцияпозволяетфотокамеревыполнятьфокусировкуисъемкуобъектовнаблизкомрасстоянии.1 Нажмите кноп

21RUИзменение отображения информации о съемкеОтображениеэкраннойинформацииможноизменятьдлянаилучшегосоответствияситуации,например,принеобхо

22RUИспользование функций воспроизведенияИзменение отображения информации об изображенииМожноизменитьнастройкуинформацииосъемке,отображаемойна

23RUВоспроизведение избранных изображенийИзбранные изображения можно зарегистрировать во внутренней памяти. (максимально 9 изображений) Зарегистриров

24RUМеню для функций съемкиВрежимесъемкиможновыполнятьустановки. n/Dуказываетрежим,прикоторомможноустанавливатьфункцию. Установкипоумо

25RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Регулировка на схему естественного цвета [WB]KМЕНЮКАМЕРЫWB

26RUСоздание панорамных изображений [ПАНОРАМА]KМЕНЮКАМЕРЫПАНОРАМАn/D:Pf hПанорамнаясъемкапозволяетсделатьпанорамныйснимоксиспользование

27RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Выбор режима сцены в зависимости от условий съемки [C f]/fn/D

28RUМеню для функций воспроизведения, редактирования и печатиВовремявоспроизведенияизображенийможнорегулироватьустановки.Автоматическое воспроиз

29RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Защита изображений [0]qМЕНЮПРОСМ.0 Защищенныеизображения

В этом примере объясняется, как использовать меню для установки [ЭКОН. ЭНЕРГИИ].xНАСТРОЙКА(верхнееменюрежимасъемки/режимавоспроизведения)ЭКОН

30RUДля индивидуального выбора и стирания изображений [ВЫБ. ФОТО]1Используйтеkl длявыбораопции[ВЫБ.ФОТО]инажмитекнопкуB.2Используйтеklmn д

31RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Полное стирание данных [ФОРМАТ.]xНАСТРОЙКАФОРМАТ. Передвы

32RUРегулировка яркости монитора [s]xНАСТРОЙКАsПодменю 2 ПрименениеЯРКОСТЬ/НОРМАЛЬНОВыбираетяркостьмониторавзависимостиотокружающейяркости.

33RUВыполните настройки для функций, обращаясь к разделу “Использование меню” (стр. 3).Выбор системы видеосигналов для соответствия Вашему телевизору

34RUПечать2 Включите принтер, а затем соедините принтер и фотокамеру.OKPC / НАСТР ПЕЧАТИУДОБ ПЕЧАТ СТАРТКабельUSB(прилагается)УниверсальныйразъемК

35RUИзменение установок принтера для печати [НАСТР ПЕЧАТИ]1 Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для выполнения опции [УДОБ ПЕЧАТ] (стр. 34) и нажмите кн

36RUПодменю 5Подменю 6Применение<×От0до10Выбираетсяколичествоэкземпляров.ДАТАС/БЕЗПривыбореопции[С]изображенияпечатаютсясдатой.Привыб

37RUНастройки печати (DPOF*1)Принастройкахпечатиколичествоотпечатковивариантывпечатываниядатысохраняютсянаизображениинакартепамяти.Это

38RUНастройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти [U]1 Выполните действия пунктов 1 и 2 в разделе [<] (стр. 37).2 Исполь

39RUИспользование OLYMPUS Master 2WindowsПослетого,каккомпьютеробнаружитфотокамеру,появитсясообщение,указывающеезавершениенастройки.Подтвер

4RUИспользование кнопок непосредственного перехода (стр. с 19 по 23)Кчастоиспользуемымфункциямсъемкиможнополучатьдоступспомощьюкнопокнепоср

40RUФункционирование OLYMPUS Master 2КогдазапускаетсяOLYMPUSMaster2,наэкранепоявитсяКраткоеруководство,котороепоможетВамбезвопросаобращ

---- -- -- -- --MOTMEHAXMENU41RUСоветы по использованиюЕслифотокамеранеработаетнадлежащимобразом,илиеслинаэкранеотображаетсясообщениеобош

42RUСообщение об ошибке Когданамонитореотображаетсяодноизприведенныхнижесообщений,выполнитедействияпоустранениюпроблемы.Сообщение об оши

43RUСоветы по выполнению съемкиЕслиВынеуверенывтом,каквыполнитьсъемкуизображениятак,какВысебепредставляете,обратитеськприведеннойниж

44RUЦветовые оттенки“Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками”Фотосъемка с выбором опции [WB] (стр. 25)Вобщемслучаенаилучшиерезульта

45RUПриложениеАккумулятор и зарядное устройствоВэтойфотокамереиспользуетсяодинионно-литиевыйаккумуляторOlympus(LI-42B/LI-40B).Аккумуляторыдр

46RUИспользование Вашего Зарядное устройство за границейЗарядноеустройствоможноиспользоватьсбольшинствомбытовыхисточниковэлектропитаниявдиап

47RUКоличество сохраняемых снимков (неподвижных изображений)/длительность записи (видеоизображение) на внутренней памяти и карте xD-Picture CardФотосн

48RUМЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМНЕ ОТКРЫВАТЬПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:ВОИЗБЕЖАНИЕПОРАЖЕНИЯЭЛЕКТРИЧЕСКИМТОКОМНЕ

49RUРазмещение—Надежноустанавливайтеизделиенаштатив,стойкуилизажим,чтобыизбежатьповрежденияизделия.Источники питания—Подключайтеданное

5RU1y СЛАЙДШОУ...стр.282f ИЗБРАННОЕ...стр.283 РЕДАКТ.Q(Изменениеразмера)...стр.28P(Кадриров

50RUМеры предосторожности при использовании аккумулятораВо избежание протечки, перегрева, возгорания или взрыва аккумулятора, поражения электрическим

51RUВынимайтеаккумуляторпередпродолжительнымхранениемфотокамеры.Выбирайтедляхраненияпрохладныеисухиеместавоизбежаниеконденсациииобраз

52RUОтказ от гарантииФирмаOlympusнедаетникакихзаверенийилигарантий,какявных,такиподразумеваемых,вотношениилюбогосодержанияданныхпеча

53RUсвоюдеятельностькомпанияOlympusImagingEuropaGmbH,котораяобозначенанавeb-сайте:http://www.olympus.com,доокончаниядвухлетнегогарантий

54RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИФотокамераТип изделия : Цифроваяфотокамера(длясъемкиипросмотра)Система записиФормат записи : Цифроваязапись,JPEG

55RUИонно-литиевый аккумулятор (LI-42B)Тип изделия : Ионно-литиевыйаккумуляторСтандартное напряжение : 3,7Впост.токаСтандартная емкость : 740мАчС

56RUИндексИИЗБРАННОЕf... 28Информационныйвид...21,22Ионно-литиевыйаккумулятор...

57RUРРазмеризображения...24Редактирование(фотоснимки)ИзменениеразмераQ... 28ОбрезкаP...

 VS879201

6RUНазвания частей1 Ушкодляремешка...стр.102 Универсальныйразъем...стр.33,34,393 Крышкао

7RU1324675101198121 Кнопкаo...стр.132 Кнопкаn/K(съемка)...стр.143 Индикаторобращенияккарте...

8RUМониторДисплей режима съемки+2.0 1/30 F3.1P4INISO400NORM179811131415 1012191817162 4 63+2.0IN00:34QVGA1519811 1012151917162 4 638MAFL5Фотоснимок Ви

9RUДисплей режима воспроизведения8M2008.10.26 12:30 4+2.0F3.110INx100-0004NORM1/1000ISO 40029108671134 5115161213142008.10.26 12:30100-000400:14/00:34