Olympus MJU-1020 User Manual

ЦИФРОВАЯ ФОТОКАМЕРАПолное руководствоБолее подробное знакомство с фотокамеройКраткое руководствоФункции кнопокРабота менюВывод снимков на печатьИсполь

Краткое руководство10 RUПросмотр снимковa. Установите диск режимов в положение q.a. Нажмите кнопку 4& и кнопку 3#для просмотра снимка, который нео

Функции кнопокRU 11Функции кнопокСъемка фотоснимковУстановите диск режимов в положение h, K, s или g и слегка нажмите кнопку спуска затвора (до полови

Функции кнопок12 RUФиксация положения фокуса (Фиксация АФ)При выборе сюжетной программы k или H положение фокуса можно зафиксировать, нажав 2.Нажмите

Функции кнопокRU 13При установке параметров следуйте руководству по съемке, отображаемому на экране. Делайте снимки с использованием предварительного

Функции кнопок14 RUОперации во время воспроизведения видеозаписи• Нажмите e, чтобы сделать паузу в воспроизведении.Операции во время паузы• Чтобы возо

Функции кнопокRU 15Отображаются снимки, зарегистрированные в категории “Избранное”.Нажмите m при воспроизведении папки “Избранное” для выхода в верхне

Функции кнопок16 RUОтображает верхнее меню.Режим съемки: Увеличение изображения объектаРежим просмотра: Изменение отображения снимка6 Кнопка m (МЕНЮ)

Функции кнопокRU 17В режиме съемки нажмите 1 F, затем, с помощью клавиш курсора 43, выберите кадр с желаемой яркостью. Нажмите e для подтверждения выб

Функции кнопок18 RUНажмите q в режиме съемки, чтобы переключиться в режим просмотра и отобразить последний сделанный снимок.Нажмите q еще раз или нажм

Функции кнопокRU 19Нажмите g чтобы переключить вид монитора в следующем порядке.*1 Не отображается, если диск режимов установлен в положение n или g.*

2 RUСодержаниеПроверьте действие кнопок фотокамеры, следуя иллюстрациям.Узнайте, как напечатать сделанные снимки.Узнайте, как переносить снимки на ком

Работа меню20 RUРабота менюНажмите m, чтобы отобразить верхнее меню монитора.• Пункты, отображаемые в верхнем меню, зависят от режима.• Если выбрано [

Работа менюRU 21Здесь объясняется как пользоваться меню с настройкой [РЕЖ.АВТОФОК.] в качестве примера.1 Установите диск режимов в положение K.2 Нажми

Работа меню22 RU• В некоторых режимах отдельные позиции могут быть недоступны.g “Функции, доступные для различных режимов съемки и сюжетных программ”

Работа менюRU 23Возврат к настройкам съемки по умолчанию. Диск режимов должен быть установлен в положение g.Заводские настройки по умолчанию• Для съем

Работа меню24 RU[СКЛЕИТЬ В КАМЕРЕ 1]Автоматически сделайте снимки для панорамного кадра и совместите их в единый панорамный снимок, пользуясь фотокаме

Работа менюRU 25[СОВМЕСТИТЬ НА РС]Панорамная съемка позволяет сделать панорамный снимок с использованием программного обеспечения OLYMPUS Master с при

Работа меню26 RU[eФОТ. И ВЫБ.1]/[fФОТ. И ВЫБ.2]• Эти сюжетные программы позволяют вести репортажную съемку, удерживая кнопку спуска затвора. После съе

Работа менюRU 27Удерживая в нажатом положении кнопку спуска затвора, можно сделать за один раз серию последовательных снимков. Фотокамера будет снимат

Работа меню28 RU• Даже если включена опция [ОПРЕД. ЛИЦА], в некоторых сюжетах съемки лица могут не распознаваться.При включении [ВКЛ.] камера записыва

Работа менюRU 29g “Меню НАСТРОЙКА” (стр.34)“ТИХИЙ РЕЖИМ Выключение рабочих звуков” (стр.28)• Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым ц

Краткое руководствоRU 3Выньте из коробки эти предметы Надежно затяните ремешок, чтобы он не соскользнул с руки.Цифровая фотокамераРемешок Ионно-литиев

Работа меню30 RUЗаписанное изображение можно редактировать и сохранять отдельно.• Используйте 12, чтобы выбрать объект для редактирования, и нажмите e

Работа менюRU 31Определение и вырезание части снимка, которая сохраняется в новом файле.• Выберите снимок, подлежащий кадрированию, с помощью 43 и наж

Работа меню32 RUЭта функция позволяет выбрать формат календаря, объединить календарь с изображением и сохранить их как новый снимок.• Выберите снимок

Работа менюRU 33Клавишами 43 выберите изображение, а затем с помощью 12 выберите [U+90°], [V0°] или [T-90°]. Можно повернуть несколько снимков один за

Работа меню34 RU• Настройки изготовителя по умолчанию отображаются серым цветом ().При форматировании из внутренней памяти или с карты удаляются все д

Работа менюRU 35Вы можете выбрать язык экранного текста. Доступность различных языков зависит от места приобретения фотокамеры. • Выберите [2] и нажми

Работа меню36 RUСтруктура имени папки/файлаРаспределение пикселов используется фотокамерой для проверки и настройки светочувствительной матрицы ПЗС и

Работа менюRU 37Дата и время сохраняются вместе с каждым снимком и используются в имени файла.• Первые две цифры года не изменяются.• Время отображает

Работа меню38 RU• Пока не установлено [X], [УСТ.БУДИЛЬНИК] недоступна.• Если параметр [ТИХИЙ РЕЖИМ] установлен на значение [ВКЛ.], сигнал будильника н

Работа менюRU 39Настройки изготовителя по умолчанию различаются в зависимости от места продажи фотокамеры.Для воспроизведения изображений камеры через

Краткое руководство4 RUПодготовка фотокамерыa. Зарядите аккумулятор.NoteСуществует два типа зарядных устройств аккумуляторов LI-50C: одно - "сете

Вывод снимков на печать40 RUВывод снимков на печатьЕсли подключить фотокамеру к PictBridge-совместимому принтеру, можно печатать снимки прямо с фотока

Вывод снимков на печатьRU 411 Выполните действия 1 и 2 на стр.40, чтобы вызвать окно для действия 3, описанного выше, а затем нажмите e.2 Выберите [НА

Вывод снимков на печать42 RUНажмите 43, чтобы выбрать снимок, который следует напечатать. При помощи клавиши зума можно также выбирать снимки в индекс

Вывод снимков на печатьRU 43Настройка печати позволяет сохранять на карте памяти данные печати (количество экземпляров, информацию о дате и времени) в

Вывод снимков на печать44 RU5 Выберите настройки даты и времени печати и нажмите e. НЕТ Снимки будут печататься без даты и времени.ДАТА На выбранных с

Использование OLYMPUS MasterRU 45Использование OLYMPUS MasterС помощью кабеля USB, входящего в комплект поставки фотокамеры, можно соединять фотокамер

Использование OLYMPUS Master46 RUПримечание• Используйте компьютер с предустановленной операционной системой. При использовании компьютера, собранного

Использование OLYMPUS MasterRU 474 Фотокамера распознается компьютером.• WindowsПри первом подсоединении фотокамеры к компьютеру он пытается распознат

Использование OLYMPUS Master48 RU1Нажмите “Перенести снимки” в окне обзора, затем нажмите “Из фотокамеры”. • Отобразится окно выбора снимков для перен

Использование OLYMPUS MasterRU 49Macintosh1 При перетаскивании по рабочему столу значка “Untitled” или “NO_NAME” значок “корзина” сменяется значком “

Подготовка фотокамерыКраткое руководствоRU 5 Фотографировать камерой можно и без карты xD-Picture CardTM (в дальнейшем “карта”). Если карта xD-Picture

Более подробное знакомство с фотокамерой50 RUБолее подробное знакомство с фотокамеройАккумулятор заряжен не полностью• Зарядите аккумулятор при помощи

Более подробное знакомство с фотокамеройRU 51Аккумулятор извлечен из фотокамеры• Установки даты и времени возвращаются к заводским настройкам по умолч

Более подробное знакомство с фотокамерой52 RUВспышка автоматически включается в условиях недостаточной освещенности, или если встряхнуть фотокамеру. Д

Более подробное знакомство с фотокамеройRU 53• Поворот фотокамеры относительно центральной оси уменьшает несовпадение изображений. При съемке близкора

Более подробное знакомство с фотокамерой54 RUКоличество сохраняемых фотоснимков/Длина непрерывной записиСнимкиВидеоизображение• Если вы используете ка

Более подробное знакомство с фотокамеройRU 55• Выполнение любой из следующих операций, когда съемка не выполняется, может привести к разрядке аккумуля

Более подробное знакомство с фотокамерой56 RU• На некоторых снимках эффект “красных глаз” нельзя устранить. Кроме того, воздействию могут подвергнутьс

Более подробное знакомство с фотокамеройRU 57При получении сообщения об ошибке в фотокамереИндикация на монитореВозможная причина Необходимые мерыqОШИ

Более подробное знакомство с фотокамерой58 RUОшибка во внутренней памяти.Выберите [ФОРМАТ.] [ДА] и нажмите e. Из внутренней памяти будут удалены все д

Более подробное знакомство с фотокамеройRU 59Некоторые функции нельзя установить в определенных режимах съемки. Более подробно см. в таблице ниже. ук

Краткое руководство6 RUВключите фотокамеруЗдесь объясняется, как включить фотокамеру в режиме съемки.a. Установите диск режимов в положение h.Режимы ф

Более подробное знакомство с фотокамерой60 RUФункции, доступные при съемке сцен*1 [!] недоступна.*2 [%] недоступен.*3 Нажатие кнопки Y активирует фикс

ПриложениеRU 61ПриложениеВнешние поверхности:• Протирайте осторожно мягкой салфеткой. Если фотокамера сильно загрязнена, смочите салфетку в слабом мыл

Приложение62 RU( В этой фотокамере используется один ионно-литиевый аккумулятор Olympus (LI-50B). Аккумуляторы других типов использовать нельзя. ( Фот

ПриложениеRU 63Использование внутренней памяти или картыС помощью монитора можно определить, используется для операций съемки и просмотра внутренняя п

Приложение64 RUПрочитайте все инструкции — Перед использованием изделия прочитайте все инструкции по эксплуатации. Сохраните все технические руководст

ПриложениеRU 65ОСТОРОЖНО( Нельзя пользоваться фотокамерой рядом с горючими или взрывоопасными газами.( Не используйте вспышку и LED при съемке людей (

Приложение66 RU• При использовании или хранении аккумуляторов следите, чтобы они не касались металлических предметов типа ювелирных украшений, булавок

ПриложениеRU 67• В этой фотокамере используется ионно-литиевый аккумулятор фирмы Olympus. Нельзя использовать аккумуляторы других типов. Для безопасно

Приложение68 RUНесанкционированное фотографирование или использование материалов, защищенных авторским правом, может привести к нарушению действующего

ПриложениеRU 693. В перечисленных ниже случаях данная гарантия не действует, и владелец оплачивает ремонт за свой счет, даже если ремонт проведен до

Краткое руководствоRU 7Установите дату и времяa. Нажмите кнопку 1 F и кнопку 2Y для выбора [Г]. b. Нажмите кнопку 3#.c. Для выбора [М] нажмите кнопку1

Приложение70 RUТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ФотокамераТип изделия : Цифровая фотокамера (для записи и воспроизведения)Система записиДоступное : Цифровая

ПриложениеRU 71 Ионно-литиевый аккумулятор (LI-50B)Тип изделия : Ионно-литиевый аккумуляторНомер модели : LI-50BA / LI-50BBСтандартное напряжение:3,7

Приложение72 RUСХЕМА УСТРОЙСТВА ФОТОКАМЕРЫФотокамераВспышка(стр.17)Кнопка спуска затвора(стр.9, 11)Индикатор автоспуска(стр.17)Объектив(стр.11, 61)Кла

ПриложениеRU 73(Режим съемкиСимволы и значки на монитореЭлемент ИндикацияСтр. для справки1Режим съемки, , B, F, D, G и т.п.стр.11, 16, 252Режим вспышк

Приложение74 RU(Режим просмотра18Компенсация экспозиции-2.0 - +2.0стр.1719Режим сжатияЧастота кадров (НОРМАЛЬНО) , (НАИЛУЧШЕЕ)O (15 кадров в секунду

RU 75ААВТО (Автоматическая вспышка) ... 17АВТО (WB) WB AUTO ... 26АВТО(ISO)... 26АВТОКОРРЕКЦИЯ ...

76 RUКнопка m(MENU)... 16Кнопка o ... 6, 11Кнопка q/P ... 18Количество сохр

RU 77ССБРОС... 23Серия... 31Сетевой адаптер переменного тока...

VS445701

Установите дату и времяКраткое руководство8 RUd. Нажмите кнопку 3#.e. Для выбора [Д] нажмите кнопку1 F и кнопку 2Y . f. Нажмите кнопку 3#.g. Для устан

Краткое руководствоRU 9Съемкаa. Возьмите фотокамеру.c. Снимайте.Горизонтальный захват Вертикальный захватb. Фокус.F3.5F3.5Кнопка спуска затвора(Нажата