Olympus FL-36R User Manual

Электронная вспышкаFL-36RРуководство по эксплуатацииRU

10 RUРежимы управления вспышкойУстановите режим управления вспышкой в соответствии с объектом и условиями съемки. Неоднократно нажмите кнопку MODE, ч

RU 11Операции вспышки в каждом режиме съемкиПриведенные в таблице значения и отдельные детали операций могут варьировать в зависимости от фотоаппарат

12 RUРегулировка мощности вспышкиМощность вспышки может быть отрегулирована в диапазоне от +3 до –3.1 В пользовательских установках для регулировки

RU 13Другие режимы фотографирования со вспышкойРежим AUTOМощность освещения вспышки автоматически контролируется путем измерения степени освещения ав

14 RUРучной режим MANUALВ этом режиме вспышка срабатывает в соответствии с заданной уставкой ведущего числа (GN).1 Поверните диск, чтобы установить

RU 15Режим FP TTL AUTOВ этом режиме электронная вспышка использует функцию Super FP для высокоскоростной синхронизации. При использовании вспышки Sup

16 RUРежим FP MANUALВ режиме Super FP активация вспышки производится в соответствии с установленным значением мощности вспышки.1 Поверните диск, что

RU 17Съемка со вспышкой в отраженном свете Съемка со вспышкой в отраженном свете – это метод, при котором свет вспышки отражается с поверхности потол

18 RUИспользование рефлекторного адаптера (опционально)Если Вы используете опциональный рефлекторный адаптер, чтобы вести съемку со вспышкой в отраже

RU 19Использование широкоугольной панелиИспользуйте встроенную широкоугольную панель при съемке со вспышкой, когда фокусное расстояние объектива уста

2 RUСпецификация компонентовВспышка Основной излучающий элементИзлучающий элемент подсветки автофокуса gстр. 23, 27= Если объект съемки слишком темны

20 RUВспышка при макросъемкеЕсли расстояние до объекта съемки находится в пределах от 0,5 м до 1,0 м, количество света вспышки не будет соответствова

RU 21Различные методы съемки со вспышкойВ зависимости от установок фотоаппарата возможно использование следующих методов съемки со вспышкой.= Некотор

22 RUСинхронизация по 2-й шторкеИспользуется низкая скорость затвора, вспышка срабатывает непосредственно перед истечением времени экспозиции.Таким о

RU 23Пользовательские установкиПользовательские установки позволяют настраивать электронную вспышку в соответствии с индивидуальными предпочтениями ф

24 RUРежим настроекИндикатор режимаИндикатор значенияФункцияЗначение по умолчаниюКнопка MODE ДискРегулировка мощности вспышкиРегулировка мощности в

RU 25Отмена установокОперация отмены установок отменяет пользовательские установки и возвращает функции и режимы к заводским настройкам по умолчанию.

26 RUОсновные функции съемки с беспроводной вспышкой Объяснение этой функции производится на примере электронной вспышки, используемой вместе с цифро

RU 276 Начните съемку, проверив индикацию окончания зарядки фотоаппарата и электронной вспышки.= Данные о состоянии зарядки электронной вспышки не

28 RUПримеры расположения: Расположение одной вспышки Примеры расположения: Расположение трех вспышекИзменение количества света каждой вспышкиИспольз

RU 29x Примечание:= Если между встроенной вспышкой фотоаппарата и электронной вспышкой находится какой-либо предмет, то это может стать препятствием

RU 3Лампа-индикатор проверки AUTO CHECKgстр. 9Кнопка освобождения излучателя (направление влево-вправо) gстр. 9, 22= Руководство по эксплуатации (дан

30 RU= Нажмите кнопку тестовой активации TEST для проверки правильности работы вспышки. g «Тестовая активация вспышки» (стр. 13) 4 Если активация в

RU 31Чувствительность ISO и ее коэффициентыЧувствительность ISO25 50 100 200 400 800 1600 3200Коэффициент0.5 0.71 1.0 1.4 2.0 2.8 4.0 5.6Чтобы получи

32 RUТаблица предупреждающих индикаторовПредупреждающие сведенияВид панели управленияУстранениеСм.стр.В режиме AUTO:Не соответствует рабочему диапазо

RU 33Вопросы и ответыВопрос Когда эффективны тестовая активация и автоматическая проверка вспышки?Ответ Проверка оптимальной активации вспышки с

34 RU= Производится съемка в отраженном свете.= Значения чувствительности ISO и диафрагмы (F) не соответствуют ни одной из стандартных комбинаций.В

RU 35Таблица ведущих чисел (GN)= TTL AUTO / AUTOISO 100, мZOOM (мм)Формат FOUR THIRDS 8 10 12 14 17 25 35 42Тип 135 16 20 24 28 35 50 70 85TTL AUTO /

36 RU= Режим FP MANUALПриведенные ниже ведущие числа (GN) получены при показателе мощности вспышки 1/1ISO 100, мZOOM (мм)Формат FOUR THIRDS 8 10 12 1

RU 37Диапазон управления вспышкой в режиме AUTO Используемые комбинации значений чувствительности ISO / диафрагмы (F) для управления светом в режиме

38 RUНепрерывная активация вспышки В целях безопасности соблюдайте следующие указания:Непрерывная активация приводит к нагреву излучателя вспышки и м

RU 39Меры предосторожности (обязательно прочтите и соблюдайте следующие указания)В данном руководстве по эксплуатации использован целый ряд общих сим

4 RUПанель управленияШирокоугольная панельgстр. 20Режим вспышки Super FP gстр. 15, 16Режим управления вспышкой gстр. 10Дисплей установокВспышка при м

40 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕg Не допускайте активации вспышки или подсветки автофокуса в непосредственной близости к глазам человека (особенно маленьких дет

RU 41 ОСТОРОЖНОg Если Вы заметили что-либо необычное – протекание, обесцвечивание, деформацию, перегрев или резкий запах – прекратите использовать э

42 RUМеры предосторожности при обращении с элементами питанияg Используйте только рекомендуемые элементы питания.g Обязательно соблюдайте следующие

RU 43Меры предосторожности при эксплуатации= Для защиты высокоточных технологий, использованных в данном продукте, никогда не оставляйте вспышку в пе

44 RUДля покупателей в ЕвропеЗнак «CE» указывает, что данный продукт соответствует европейским требованиям по безопасности, охране здоровья, окружающ

RU 45СпецификацияНомер модели : FS-FL36RТип : Внешняя электронная вспышка для цифровых фотоаппаратовВедущее число (GN) : Автоматическое переклю

46 RUПодсветка автофокуса : Автоматическая подсветка при низкой мощности, возможна только в случае установки на фотоаппарат с функцией обмена данны

RU 47Комментарии

Printed in Germany · OIME · 0.7 · 11/2007 · Hab. · E0417168http://www.olympus.com/Местонахождение:Доставка товаров:Письма: Wendenstr

RU 5ОглавлениеСпецификация компонентов ...

6 RUОсновные режимы съемкиУстановка элементов питанияЭлементы питания приобретаются отдельно. Используйте только указанные ниже комбинации элементов

RU 7Установка вспышки на фотоаппаратУбедитесь, что фотоаппарат и электронная вспышка выключены.Установка вспышки на фотоаппарат или ее снятие с него

8 RUСнятие вспышки с фотоаппарата1 Полностью ослабьте стопорное кольцо, затем выдвиньте электронную вспышку из гнезда «горячий башмак».2 Наденьте к

RU 9СъемкаСделайте Ваши первые снимки в режиме TTL AUTO. В этом режиме фотоаппарат будет автоматически контроллировать мощность вспышки в соответстви