Olympus DS7000 User Manual Page 96
- Page / 184
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
96
EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV
• Il se peut que la recharge de la
batterie par branchement du câble
USB ne fonctionne pas en fonction
de la capacité d’alimentation du port
USB de votre ordinateur. Utilisez
l’adaptateur secteur à la place.
• Ne mettez ni n’ôtez l’enregistreur du
support lorsqu’il est en marche.
• Ne chargez pas l’enregistreur via un
hub USB.
• Ne mettez pas ou ne retirez pas la
batterie si le câble USB est branché.
Utilisation de la batterie au
lithium-ion
La batterie fournie est destinée
exclusivement à l’utilisation avec
l’enregistreur vocal Olympus DS-7000.
Ne l’utilisez pas en combinaison avec
d’autres équipements électroniques.
Précautions concernant la batterie :
Lisez attentivement les instructions
suivantes lorsque vous utilisez la batterie.
Décharge :
Les batteries rechargeables se déchargent
naturellement lorsque vous ne les utilisez pas.
Prenez soin de le recharger avant leur emploi.
Durée de vie des batteries :
Avec le temps, la batterie rechargeable
peut s’user progressivement. Si la durée de
fonctionnement est réduite même quand
la batterie rechargeable est entièrement
rechargée dans les conditions spécifiées,
remplacez-la par une batterie neuve.
Température d’utilisation :
Les batteries rechargeables sont des produits
chimiques. L’efficacité de la batterie peut
varier même lorsqu’elle est utilisée dans la
plage de température recommandée.
C’est un aspect inhérent à ces produits.
Plage de température
recommandée pour l’utilisation :
Pendant l’utilisation :
de 0°C à 42°C
Recharge :
de 5°C à 35°C
Rangement pour une période prolongée :
de –20 à 30°C
Le fait d’utiliser la batterie sans tenir compte
de la plage de température ci-dessus peut
réduire son efficacité et sa durée de vie.
Remarques :
•
Quand la batterie rechargeable usée
doit être jetée, faites en sorte que cela
soit effectué conformément aux lois
en vigueur dans votre pays. Contactez
votre centre local de recyclage pour
connaître les méthodes d’élimination
appropriées.
Alimentation par l’adaptateur
secteur ou le câble USB
Utilisez l’adaptateur secteur ou le
câble USB lorsque vous enregistrez
pendant une durée prolongée.
La version « Standard » du DS-7000
n’inclut ni la station d’accueil ni
l’adaptateur secteur (en option).
Utilisation de l’adaptateur secteur :
Branchez l’adaptateur secteur dans
une prise de courant domestique et
branchez la fiche d’alimentation à
l’enregistreur par l’intermédiaire de
la station d’accueil. Eteignez toujours
l’enregistreur avant de brancher
l’alimentation.
Détection d’une tension anormale :
Si l’enregistreur détecte une tension
d’alimentation c.c située hors de la
limite autorisée (4,4-5,5 V), [Power
Supply Error Remove Power
Plug] apparaît sur l’affichage et
toutes les opérations sont arrêtées.
L’enregistreur ne peut pas être utilisé
si une tension anormale est détectée.
Utilisez l’adaptateur secteur.
•
Si la batterie n’est pas entièrement
déchargée avant son élimination,
protégez-la contre les courts-circuits
(en isolant par exemple les contacts
avec un morceau de bande adhésive).
Pour les utilisateurs en Allemagne :
Soucieux de pouvoir éliminer les
batteries sans polluer, Olympus a
conclu en Allemagne un contrat avec
GRS (système collectif de reprise des
piles et des batteries).
Utilisation du câble USB :
1 Vérifiez que l’enregistreur est en
mode d’arrêt.
2 Branchez le câble USB à
l’enregistreur tout en appuyant sur
la touche
OK/MENU
.
Recharge de la batterie
Rechargez complètement la batterie
(pendant environ 2 heures 30) avant
l’utilisation.
Recharge de la batterie en
utilisant le support
La version « Standard » du DS-7000
n’inclut ni le support ni l’adaptateur
secteur (en option).
Rechargement à l’aide du support
et de l’adaptateur secteur :
1 Branchez l’adaptateur secteur au
support.
2
Appuyez fermement sur l’enregistreur
pour l’enfoncer jusqu’au bout dans le
support, comme le montre l’illustration.
• Le voyant CHARGE s’allume lorsque
la recharge commence et s’éteint
lorsque la recharge est terminée.
Rechargement à l’aide du support
et du câble USB :
Branchez le câble USB au support.
Recharge directe par câble USB
Après avoir inséré la batterie dans
l’enregistreur, vous pouvez la
recharger en branchant le câble USB
à l’enregistreur.
Remarques :
•
Rechargez souvent la batterie pendant
la première période d’utilisation.
La batterie sera plus efficace après
plusieurs cycles de décharge/recharge.
• Il se peut que les modèles de
batteries différents du modèle inclus
ne puissent pas être rechargés.
1
2
- DS -7000 1
- Introduction 2
- Handling the recorder 3
- Docking station 3
- Getting started 4
- Basic operations 8
- EN CS DA DE ES FR NL PL RU SV 10
- Advanced operations 11
- Managing files on your PC 16
- Other information 17
- For customers in Europe: 19
- Bezpečnostní zásady 20
- Zacházení s diktafonem 21
- Zásady manipulace s bateriemi 21
- Začínáme 22
- Konektor USB 23
- Základní obsluha 26
- Stiskněte tlačítko 28
- Pokročilá obsluha 29
- Správa souborů v počítači 34
- Další informace 35
- Technická pomoc a podpora 37
- Håndtering af optageren 39
- Håndtering af batterier 39
- Ladestation 39
- Kom godt i gang 40
- Grundlæggende betjening 44
- Avanceret betjening 47
- Filhåndtering på din pc 52
- Øvrige oplysninger 53
- Teknisk hjælp og support 55
- Einführung 56
- Allgemeines 58
- Grundlegende Bedienung 62
- Erweiterte Anleitung 65
- . Wird in der ODMS-Software 66
- Verwalten von Dateien 70
- Zusätzliche Informationen 71
- Technische Hilfe und Support 73
- Introducción 74
- Manejo de la grabadora 75
- Para empezar 76
- Operaciones Básicas 80
- Funciones avanzadas 83
- Administración de 88
- Otra información 89
- Asistencia y ayuda técnica 91
- Introduction 92
- Maniement de l’enregistreur 93
- Préparatifs 94
- Opérations de base 98
- Opérations avancées 101
- Gestion des fichiers sur 106
- Autres informations 107
- Inleiding 110
- Omgaan met de recorder 111
- Houder 111
- Aan de slag 112
- ” van 113
- Basisbewerkingen 116
- Geavanceerde bewerkingen 119
- Bestanden beheren op uw PC 124
- Overige informatie 125
- Tijdens de opnamemodus 126
- (ingebouwde microfoon): 126
- Voor klanten in Europa: 127
- Wprowadzenie 128
- Obsługa dyktafonu 129
- Stacja dokująca 129
- Pierwsze kroki 130
- Podstawowe operacje 134
- Zaawansowane operacje 137
- Zarządzanie plikami na 142
- Inne informacje 143
- Wsparcie techniczne 145
- Введение 146
- Обращение с диктофоном 147
- Меры предосторожности при 147
- Докстанция 147
- Начало работы 148
- Основные операции 152
- Расширенные операции 155
- Управление файлами в 160
- Прочая информация 161
- Для покупателей в Европе: 163
- Introduktion 164
- Hantera diktafonen 165
- Komma igång 166
- Grundläggande funktioner 170
- Avancerade funktioner 173
- Hantera filer på din PC 178
- Övrig information 179
- Teknisk hjälp och support 181
- Olympus Service Department 183
- OLYMPUS IMAGING CORP 184
- OLYMPUS EUROPA HOLDING GMBH 184
Related products and manuals for Audio Olympus DS7000
Audio Olympus LS-12 User Manual
(100 pages)
(100 pages)
Audio Olympus WS831 User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Audio Olympus VN-406PC User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Audio Olympus VN733PC User Manual
(67 pages)
(67 pages)
Audio Olympus DM901 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Audio Olympus VN732PC User Manual
(67 pages)
(67 pages)
Audio Olympus VN-405PC User Manual
(45 pages)
(45 pages)
Audio Olympus WS833 User Manual
(118 pages)
(118 pages)
Audio Olympus DS7000 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
Audio Olympus DM901 User Manual
(132 pages)
(132 pages)
Audio Olympus DP211 User Manual
(8 pages)
(8 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.579 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals